Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pannicello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANNICELLO EN ITALIEN

pan · ni · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pannicello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANNICELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pannicello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pannicello dans le dictionnaire italien

La définition de pannicello dans le dictionnaire est sombre. de "pànno". Pannicello est aussi modeste, pauvre vêtement.

La definizione di pannicello nel dizionario è dim. di “pànno”. Pannicello è anche vestiti modesti, poveri.


Cliquez pour voir la définition originale de «pannicello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANNICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANNICELLO

pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella
pannocchina
pannofix
pannografico
pannolano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANNICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de pannicello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNICELLO»

pannicello pannicello dizionari corriere della sera panno piccolo misero scarso valore caldi piccole pezze stoffa imbevute sostanze medicamentose riscaldate usate tempo grandi cèl pànno pannicelli nella medicina popolare pezzi riscaldati applicavano come lenitivo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi caldo sconti auto sole questo continuasse essere più alto europa sono solo resto pacchetto avrebbe inciso molto dicios linge morceau tissu miglior gratuito repubblica privatizzazioni formiche sezioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pannicello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANNICELLO

Découvrez la traduction de pannicello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pannicello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pannicello» en italien.

Traducteur Français - chinois

pannicello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pannicello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pannicello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pannicello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pannicello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pannicello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pannicello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pannicello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pannicello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pannicello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pannicello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pannicello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pannicello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pannicello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pannicello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pannicello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pannicello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pannicello
70 millions de locuteurs

italien

pannicello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pannicello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pannicello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pannicello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pannicello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pannicello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pannicello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pannicello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pannicello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNICELLO»

Le terme «pannicello» est très peu utilisé et occupe la place 78.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pannicello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pannicello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pannicello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANNICELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pannicello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pannicello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pannicello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNICELLO»

Découvrez l'usage de pannicello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pannicello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Andava sovente la moglie del Moro, come ho detto , a casa la moglie dell' alfieri , e se ne stava con lei buona parte del giorno ; onde veggendo costui ch' ella talora portava seco un pannicello da naso, ch'egli sapeva , che le avea donato il  ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
2
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre santa Teresa ...
pannicello dell'olio, perche se l'applicasse : ilche facendo egli con molta divozione, gli cessò subito il dolore: e dopo pubblicava questa maravÎglia con molta divozione . Una. Religiosa , chiamata Maria Evangelista, aveva un gran male ...
Diego : de Yepes, 1747
3
L'Italia letteraria ed artistica
Andava sovente la moglie del Moro a casa della moglie dell'alfieri, e se ne stava con lei buona parte del giorno; onde veggendo costui ch'ella talora portava seco un pannicello da naso, ch' egli sapeva che le avea donato il Moro, il qual ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano , le levò da cintola il pannicello così accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano, le levò da cintola il pannicello cosi accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
rapo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del Ietto, ne se ne avvide : il capo di sqnadra se non la segnente mattina, I che, levandosi del lei to, essendo il pannicello j radnto in terca, vi pose il piede sopra; nè sa- j ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cell. lett. 25. Adam , ed Eva creati tanto poveri , che non ebbono un folo pannicello , con lo quale poteiïono ricoprire la vergogna dopo il peccato. §. I. Pannicello , Veflimento di poco prezzo ; e forfe non fi ufcrebbe fe non nel numero del più .
‎1747
8
Gli egatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra , e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne se ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, che, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; nè sa- pendosi  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne te ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, the, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; ne sapendosi ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
rapo di squadra , e con astuta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto , ni- se ue avvide il capo di squadra se non la seguente mattina, che, levandosi del lei lo, essendo il pannicello raduto in terra, vi pose il piede sopra; né sapendosi 1 ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pannicello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanetti: 'Stiamo riducendo le tasse per 50 miliardi di euro'
Uno è quello sulla semplificazione fiscale che si è dimostrato un pannicello caldo», ha ricordato. «Segnaliamo il modello 730 precompilato. «SardegnaDies, juil 15»
2
La favola delle tasse
Se non viene erosa questa montagna, se lo Stato non fa una grande cura dimagrante, tutto il resto rischia davvero di essere un pannicello ... «In Terris, juil 15»
3
Riforma pensioni del Governo Renzi: istruttoria in corso su …
Il Codacons annuncia ricorsi, i sindacati ritengono il dl un "pannicello caldo" che non soddisfa pienamente né le attese dei pensionati né la ... «Blasting News, juil 15»
4
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
... altri balzelli - conclude - di mettere qualche pannicello caldo, di distrarre l'opinione pubblica con gli annunci, di produrre riforme peggiorative ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente …
... annunciata qualche minuto fa dal Presidente della Regione, perché sarebbe un inutile quanto dannoso “pannicello caldo”. Esprimo tutta la ... «Vivi Enna, juil 15»
6
Rassegna stampa di mercoledì 15 luglio 2015
Non a caso propone per la citta' di Roma un rimpasto che e' un pannicello da prima repubblica. Libero,prima. MAURIZIO BELPIETRO. «Dire, juil 15»
7
Regione, è arrivata la resa dei conti
Si tratta di un pannicello caldo, più un avvertimento che un atto sostanziale perché nessuno sa cosa accadrà al Governo nazionale e al ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Non a caso propone per la città di Roma un rimpasto che è un pannicello da prima repubblica; Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. «TOTALITA'.IT, juil 15»
9
Gioia Tauro (Rc), la Cisl promuove il processo per la produzione di …
Siamo, indubbiamente, al cospetto di un “pannicello caldo”, comunque benvenuto, al quale ne dovranno necessariamente seguire altri per far ... «Stretto web, juil 15»
10
Cancellato il vitalizio al "senatore" Berlusconi
... sostenuto come quanto deciso sia "la prova che questa delibera, così come è stata congeniata, è un pannicello caldo che andrebbe riscritto ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pannicello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pannicello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z