Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panneggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANNEGGIAMENTO EN ITALIEN

pan · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panneggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANNEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panneggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panneggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de draperie dans le dictionnaire est une action de drapage; draperie: tissus exposés à la fenêtre avec des draperies bizarres. Le pannel est aussi un tissu drapé de façon appropriée: des capes veloutées.

La definizione di panneggiamento nel dizionario è azione del panneggiare; panneggio: stoffe esposte in vetrina con bizzarri panneggiamenti. Panneggiamento è anche stoffa opportunamente panneggiata: panneggiamenti di velluti.


Cliquez pour voir la définition originale de «panneggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANNEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANNEGGIAMENTO

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANNEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de panneggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNEGGIAMENTO»

panneggiamento panneggiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani panneggiaménto panneggiare modo disporre pieghe tessuto drappo veste disposizione stessa insieme delle dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén azione panneggio stoffe esposte vetrina bizzarri panneggiamenti wiktionary from jump italian edit noun plural drapery drapes dicios traduzioni drapeado tapicería miglior gratuito significato pronuncia vocabulary hanging cloth used blind especially window repubblica drappeggiamento tedesco pons academic dictionaries risultato data enciclopedia abito global glossary secondari alter lingue pendolone cortinaggio panneggiamento‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations garzanti linguistica sapere parato addobbo informazioni utili sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de panneggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANNEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de panneggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panneggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panneggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

布料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिलमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألبسة جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draperie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drapierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drapery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drapery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगभूषेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumaşçılık
70 millions de locuteurs

italien

panneggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draperia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manufactură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draperi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draperi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panneggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNEGGIAMENTO»

Le terme «panneggiamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panneggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panneggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panneggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANNEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panneggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panneggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panneggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de panneggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panneggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 2
Talor però l' artista mirava a far vedere la bellezza del nudo, e non faceva allora nessuna pompa di panneggiamento ; la qual cosa si osserva nelle figlie di Niobe , che han la veste Tam. I. pag. '235. col dire , che ha parlato loc. cil. della ...
‎1830
2
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
Statuaegiziana colla testa, di gatto I. 89. Statua d' Antinoo- rappresentata all' egiziana l. 72.. Statua in porfido rosso` fatta Giunone colla testa ,. mani ,. e piedi di marmo bianco moderni ,,di un panneggiamento lavorato senza pari Il. 269.›.col . 2.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
3
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 2
Talor però l' artista mirava a far vedere la bellezza del nudo, e non faceva allora nessuna' pompa di panneggiamento; la qual cosa si osserva nelle figlie di Niobe , che han la veste Tam. I. png. 935. col dire , che ha parlatoloc.cil.della famiglia ...
‎1830
4
Opere di G.G. Winckelmann
Talor però I' artista mirava a far vedere la bellezza del nudo , e non faceva allora nessuna pompa di panneggiamento ; la rjual cosa si osserva nelle figlie di Niobe , che han la veste Tom. I. pag. 935. col dire , che ha parlato loc. cit. della ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
5
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
LIB. V1. CAP. Il. toveste , necessariamente diritte esser doveano . Ne' migliori tempi dell'arte studiavansi gli artisti d' introdurre nel panneggiamento della sopravveste e del manto tutta la varietà el'elc— ganza possibile , e veniasi così a  ...
‎1783
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Ne' migliori tempi dell'arte studiavansi gli artisti d' introdurre nel panneggiamento della sopravveste e del manto tutta la varietà e l'eleganza possibile , e veniasi cosi a rappresentare il vestito , quale probabilmente portato s'era anche ne' ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
7
Nuova Enciclopedia Popolare
PANNEGGIAMENTO. principii; e non errano certamente se non nel fissare I affettazione ; per cui meglio sarebbe che mutassero ' pieghe lunghe ad una parte in iscorcio; ne ad una \ I parte lunga faceva pieghe corte e triangolari. I suoi ' hanno ...
‎1848
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Allorché il panneggiamento è libero e volante conviene abbia forme diverse da quelle che cuoprono le membra di un corpo, ed in allora, la cagione del suo moto essendo 1' aria , potrà avere contropposizione di pieghe a seconda della sua ...
Stefano Ticozzi, 1833
9
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Allorché il panneggiamento è libero e volante couviene ubbia forme diverse da quelle che cuoprono le membra di un corpo, ed in allora, la cagione del suo moto essendo l' aria , potrà avere contropposizione di pieghe a seconda della sua ...
Stefano Ticozzi, 1832
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
A ciò conseguire tennero un panneggiamento molto ampio, di stoffa piuttosto sottile e rara, alla cui estremità aggiungevano nel modello dei piccoli pesi, cade abbracciasse ben da vicino tutto il nudo della persona. E qui a proposito della ...
‎1870

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panneggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CANOVA, IL SEGNO DELLA GLORIA
Tutte le età, tutti i sessi, il nudo, il panneggiamento, tutto ha risalto in modo singolare, e lo scultore riuni tale varieta di soggetti, che l'arte ebbe ... «2duerighe, avril 13»
2
Al Colosseo gli attori prendono il posto dei gladiatori
... "Infisse nel muro le colossali maschere tragiche dalla bocca aperta, dagli occhi dilatati, dai capelli penduli in forma di panneggiamento". «Il Sole 24 Ore, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panneggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panneggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z