Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANNI EN ITALIEN

panni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANNI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chiffons

Panni

Panni est une municipalité italienne de 870 habitants dans la province de Foggia, en Pouilles. Les origines du nom de lieu ne sont pas claires: elle pourrait dériver de certaines divinités de la tradition italique, telles que la divinité céleste Pan ou ses enfants, ou même par la divinité sanniite des cultures de Panda, qui était liée à Ceres, sinon même à la même divinité . La dérivation de l'anthroponyme germanique Pando, ou par l'adjectif pandus latin, a été proposée, se référant à un élément du paysage. Son économie repose essentiellement sur l'agriculture, sur les services à la personne et, dans une moindre mesure, sur le secteur tertiaire. Panni è un comune italiano di 870 abitanti della provincia di Foggia, in Puglia. Le origini del toponimo non sono chiare: esso potrebbe derivare da quello di alcune divinità della tradizione italica, quali la divinità silvestre Pan o i suoi figli, o anche dalla divinità sannitica dei raccolti Panda, che era imparentata con Cerere, se non addirittura la stessa divinità. È stata proposta anche la derivazione dall'antroponimo germanico Pando, oppure dall'aggettivo latino pandus, da riferirsi a qualche elemento del paesaggio. La sua economia è essenzialmente basata sull'agricoltura, sui servizi alla persona e in minor misura sul terziario.

Cliquez pour voir la définition originale de «panni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANNI

pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella
pannocchina
pannofix
pannografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonymes et antonymes de panni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de panni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNI»

panni abbigliamento aspetto biancheria bucato condizione guardaroba posto sembianze situazione spoglia vece veste vestiario meteo lavatrice puzzano marcello alberghi eudorex come lavare bianchi comune ufficio segreteria stesi panni abitanti della sito istituzionale stato sostituito seguente protocollo itquesto indirizzo email protetto dagli spambots oleodinamica produzione vendita cilindri idraulici industriali leader nella entra scopri tutte gamma prodotti partener solido affidabile informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel guida wiki rete comuni italiani situato confini campania monte sario altezza agosto italia regione numero notizie elenco telefonico link lista codice istat zampogna associazione giorni posted tagged ottobre anna colacone antonio mauriello compleanno leave comment older posts previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast garden recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de panni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANNI

Découvrez la traduction de panni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panni» en italien.

Traducteur Français - chinois

控制面板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panel de control
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

control panel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रण कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة التحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панель управления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

painel de comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ট্রোল প্যানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panneau de commande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panel kawalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schalttafel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントロールパネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panel kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடு குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रण पॅनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol paneli
70 millions de locuteurs

italien

panni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панель управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panoul de control
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνακα ελέγχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beheer paneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollpanelen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrollpanelet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNI»

Le terme «panni» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PANNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot panni.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Federico Bini
La smetta di mettersi nei miei panni: me li allarga.
3
William Cutberth Faulkner
Non vorrei mai trovarmi nei panni di un cane, di un cavallo o di una donna che abbiano a che fare con Howard Hawks.
4
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
5
Paul Casimir Marcinkus
Lo Stato del Vaticano è un villaggio di lavandaie: lavano i panni, li battono con i pugni, ci ballano sopra, ne fanno uscire fuori tutto il sudiciume. Nella vita normale la gente ha altri interessi, in questi ambienti quando ci si incontra sai che se uno ti racconta una storia lo fa perché tu ne racconti un'altra a lui. Un luogo non del tutto pieno di persone oneste.
6
Alba Marcoli
È più facile che i genitori riescano a mettersi maggiormente nei panni dei loro figli, a capirli e a farli sentire capiti (premessa indispensabile per una loro futura sintonia con se stessi, gli altri e la vita in generale) se a loro volta vivono delle relazioni in cui si sentono capiti da qualcuno che si metta nei loro panni e condivida le loro difficoltà.
7
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
8
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
9
Owen D. Young
Quelli che riescono a mettersi nei panni altrui, quelli che riescono a capire come la pensano gli altri, non dovranno mai preoccuparsi per quello che il futuro ha in serbo per loro.
10
Mikhail Bulgakov
Chi dirà mai qualcosa in difesa dell'invidia? È un sentimento di specie abietta, e tuttavia bisogna mettersi nei panni del visitatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNI»

Découvrez l'usage de panni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Jean-Claude Kaufmann. Serie «Antropo-logiche» diretta da Annamaria Rivera Donald Pitkin è professore di antropologia presso l'Amherst College nel Massachusetts. Ha conosciuto la famiglia protagonista di questo volume nel 1951, ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pagn (Gli abiti compresa la biancheria), Panni. Payn d'estati, d'inverno, de mezza fttayiàn: Panni «l'estate, d' inverno, da mezza stagione. I pagn spórch : I panni sudici (Pr.) / payn spórch van lavaa in famiglia: I panni sudici vanno lavati in ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
stimetUum. §. Portarne straccialo il petto e* panni, vale Esser rimasto scollato, averne ricevuto (lamio. Jj. prov. I paoni ri' fanno le slancile ; e vale, che i Vestimenti abbelliscono 1* unmo. $. prov. Iddio manda il Ireddo o il gelo secondo i panni; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Nel numero del più, panni aíTolutamentefignificano veitimenti. panno fi dice ancora del volto.cioélettiggini ,efímili fegnichena- feono nella faccia.Hauendomi recati denari,ch'egli mi do ueuadi panno. 1.3. 2. Hor,chemenaredicalcole,e di tirar le ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
Adriana Panni fu la più cara amica che Igor Stravinsky ebbe in Italia dal 1954 al 1971, epoca della morte del compositore; anni in cui la signora Panni organizzò numerosi, importanti concerti di musiche di Stravinsky, sia diretti dall'autore ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In modo proverb, fi dice Dio manda il freddo , o ti gielo fecondo i panni i e- vale , che lddio permette , che ci vengarlo le difav- venture a mifura di quello , che fojfiamo fop. f orlarle . Cant. Cam. Paol. Ott. 17. Sia rin- graziato il giufto , e grato cielo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario della lingua italiana
Grec. p'àxo?. Bocc. nov. 79. i3. Or che menar di calcole, e di tirare le casse a se, per fare il panno serralo, faccian le tessitrici, lascerò io pensar pure a voi. E nov. 80. 5. Con Unti panni lani, che alla fiera di Salerno gli erano avanzatile. Dant.
‎1829
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
-.ó--ó-ó c A P I\T`O L. o .LXX. Lunghezza di Paz/veni . di panni, come si vendono , a ove si fanno nel .Rçamc di Francia, e nella. Contea di Fiandre!, e nelle Duchcc di Brabanze, 8: a che moneta si vendono, e comperano, e tutti QUF appresso, ...
Pagnini, 1766
9
Vocabolario milanese-italiano
è quell-1 acqua cenerata già detta che freddala У estrae per la cannella da basso dalla conca(feggion) in cui stanno i panni , e raccoglicsi nel rarmiere ( seggioiun), indi mettesi a ribollirc e si riversa quasi seconda lisciva sui panni stessi i quali ...
‎1840
10
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Le manifatture francefi de' panni fi polfono confiderare come la bafe del commercio Francefe in Levante . Il rrofitto, ch'elfi ne ricavano in quelli mercati llranieri , crefeerà, o fremerà a proporzione della buona qualità , della varietà , e del buon ...
‎1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Fassbender su di giri nei panni del Grande Lebowski per …
Un paio di boxer, diversi cocktail e qualche "sigaretta sospetta". L'attore conquista la platea nei panni del Drugo a una lettura del cult dei Coen a Montreal. «Film.it, juil 15»
2
GTA V: una mod permette di vestire i panni di Iron Man
GTA V: una mod permette di vestire i panni di Iron Man. 21 Luglio 2015 8. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript ... «HDblog, juil 15»
3
Mentre stende i panni cade dal balcone e muore. Aveva 49 anni.
Gallodoro – Mentre stava per stendere dei panni è caduto dal balcone ed è morto sul colpo. Si chiamava Carmelo Puglia ed aveva 49 anni. Viveva con la ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
4
Giornata mondiale del rifugiato. Cri: “Mettiamoci nei panni di chi …
“Se ogni giorno, e non solo oggi, si tentasse di mettersi anche per soli cinque minuti nei loro panni, forse oltre alle parole, avremmo dei fatti che proteggano le ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
5
I PANNI DEL SARACINO di Gladis Alicia Pereyra
I PANNI DEL SARACINO di Gladis Alicia Pereyra. Sabato 19 maggio 1291, nella città di San Giovanni d'Acri, caduta il giorno prima in mano al Sultano d'Egitto ... «TrapaniOk, juin 15»
6
Iran, il governo veste i panni di Cupido. Online un "ministero dell …
Il governo iraniano, preoccupato dall'aumento dei divorzi nella Repubblica Islamica dell'Iran, ha deciso di scendere in campo e vestire i panni di Cupido. Così ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
Da Frida Kahlo a Cindy Crawford: la fotografa nei panni delle star
Nei panni delle star, letteralmente. Questo il concetto che ha cercato di tradurre in immagini Yolandi Jacobsz, fotografa sudafricana che ha creato questa serie di ... «La Repubblica, mai 15»
8
ActionAid presenta a Reggio Calabria “Nei panni dell'altra”
Per queste ragioni è stato ideato “Nei panni dell'altra”, il percorso ludico-didattico rivolto a ragazze e ragazzi di età compresa fra i 12 e i 15 anni e che ha per ... «CN24TV, mai 15»
9
Più di 350 classi delle scuole italiane si “mettono nei panni” negli …
“Mettiti nei suoi panni” è una delle forme più diffuse di esortazione a “empatire”, cioè a comprendere chi è in difficoltà. Riassume un concetto semplice: per ... «Tiscali, mai 15»
10
Lo "sgocciolamento" dei panni. Attenzione ai divieti posti dal …
La norma di un regolamento condominiale che impone di non sciorinare i panni, riguarda esclusivamente le parti comuni nel rispetto di un generale principio di ... «Condominio Web, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panni>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z