Téléchargez l'application
educalingo
parecchi

Signification de "parecchi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARECCHI EN ITALIEN

parecchi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARECCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parecchi peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARECCHI

aprire gli occhi · baiocchi · cacastecchi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · ferrivecchi · mettere sotto gli occhi · mozzorecchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · portapacchi · pulisciorecchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · salamelecchi · sottecchi · tirata d´orecchi · varecchi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARECCHI

pare · parecchio · pareggiabile · pareggiamento · pareggiare · pareggiato · pareggiatore · pareggiatura · pareggio · paregorico · parelio · paremia · paremiografia · paremiografo · paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARECCHI

Muschi · alzare i tacchi · antichi · avere mille occhi · camomilla brucia-occhi · chi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · enagra di Stucchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mustacchi · parocchi · pochi · saltare agli occhi · saracchi · sole a scacchi · tai chi · togliersi i paraocchi

Synonymes et antonymes de parecchi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARECCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parecchi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARECCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «parecchi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARECCHI»

parecchi · centinaio · cinquanta · cinquantina · decina · diverso · duecento · migliaio · molti · numerosi · tanti · alcuni · paio · wandleuchte · hängeleuchte · kare · analisi · grammaticale · panariagroup · lampe · anni · sono · logica · parecchi · solamente · plurale · indica · origine · più · cosa · quindi · senso · numero · ristretto · assolutamente · relativamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parecchie · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · divers · many · several · some · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · esempi · reverso · contesto · context · coinvolta · marginalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parecchi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARECCHI

Découvrez la traduction de parecchi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parecchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parecchi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

国家公园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parque nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

National Park
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة وطنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

национальный парк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parque nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যাশনাল পার্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parc national
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taman negara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nationalpark
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国立公園
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국립 공원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taman nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய பூங்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय उद्यान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

milli park
70 millions de locuteurs
it

italien

parecchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

park narodowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

національний парк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parc național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικό πάρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale park
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationalpark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalpark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parecchi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARECCHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de parecchi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parecchi».

Exemples d'utilisation du mot parecchi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARECCHI»

Citations et phrases célèbres avec le mot parecchi.
1
Thomas Beecham
Le bande degli ottoni stanno tutte molto bene al loro posto - fuori e distanti parecchi chilometri.
2
James Henry Leigh Hunt
Ogni volta che il male cade su di noi, dobbiamo chiedere a noi stessi, dopo la prima sofferenza, come possiamo mutarlo in bene. Così dobbiamo cogliere l’occasione, da una radice amara, di far crescere forse parecchi fiori.
3
David Letterman
Non c'è affare come lo show business, ma ci sono parecchi affari come la contabilità.
4
Re Luigi XVI di Francia
Io basto a parecchi mondi.
5
Paolo Mantegazza
La somma di molti galantuomini fa una nazione onesta. La somma di parecchi disonesti basta a disonorarla.
6
Bat Masterson
Ci sono parecchi di noi in questo nostro vecchio mondo che insistono che le cose siano distribuite equamente tra tutti noi. Io ho osservato, per esempio, che noi tutti abbiamo la stessa quantità di ghiaccio. I ricchi ce l'hanno d'estate, i poveri d'inverno.
7
Mary Harrison McKee
L'onestà è uno di parecchi percorsi. Si distingue dagli altri perché è il percorso giusto ed è il solo sul quale non ti potrai mai perdere.
8
Paul Morand
Per la maggior parte della gente l'amore è divenuto così noioso che ci si mette in parecchi per venirne a capo.
9
Giuseppe Pasta
È meglio aver pochi malati in cura, che parecchi; è meglio curar bene che curar molto.
10
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARECCHI»

Découvrez l'usage de parecchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parecchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri. Ipiù grandi navigli che costrussero furono sestiremi , cioè a sei ordini di remi. _ - L'ultima battaglia navale, ove si fece uso di navigli a più di sei ordini di remi è quella d'Azio, vinta da Augusto l'anno 31 prima ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
2
Istoria Critica di Parecchi Censimenti
Catasto Siciliano. \ I <"“- -i ,= , DIVISANDO nel '1817'di Chiedere un'im-À piego pregevoli che" offra l'ammin'istrae zione'della rendita'pubbl-ica,per farlo Cella debita! dignità pensai di Scrîv'ere' più me-' morie sopra 'Va'rii argomenti della ...
Catasto Siciliano, 1833
3
Episodj storici di L. Alibert, cavaliere di parecchi ordini ...
Jean Louis Alibert. volta per ammantarsi una semplice coltre; ma sapeva si ben panneggiarla sul proprio corpo che sarebbesi creduto di scorgere in lui un vero iniziato nelle scuole del Portico o del Liceo. Dal canto suo egli anriunziavasi ...
Jean Louis Alibert, 1829
4
Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di ...
Sono gii note le sciagure da lui soiferte. che furono la cagione chl ei mori in llong dovel conservansi parecchi preziosi manoscritti bfra quei dana vaticana. Sarebbe utile cosay che alcuno si prendesse la cura di esaminar quelle cartea in lcui si ...
Andrija Ciccarelli, 1811
5
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni. O felice colui che trova il guado Di questo alpestre e rapido torrente Ch' ha nome vita. L'esposizione del Dionisi 1), il quale intende Roma per la fiumana, la disordinata reggenza fiorentina per la selva, ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
6
Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di ...
Con simili espressioni ho udite più volte _ in diversi tempi da parecchi altri. Arrivato aquesto punto, ho la fortuna di parlare con due persone degne di credenza , le quali mi assicurano di esser state in Strigovo, di aver vedute le sue poche ...
Andrea CICCARELLI, 1811
7
Opuscoli riguardanti la storia degli uomini illustri di ...
... aggiunse alla sua parecchie altre opere, che sino a quel tempo -erano sepolte nelle tenebre degli archivi. So-no già note le sciagure da lui sofferte, che furono- la cagione ch'ei' morì in Roma, dove conservansi parecchi preziosi manoscritti ...
Andrea Ciccarelli, 1811
8
Opinioni di parecchi scrittori su gli studj elementari, e ...
53 no, si hanno a correggere pazientemente, e non dargliene carico siccome di tante eresie: che la pazienza aggiunta. al sapere può far molti ed ottimi allievi, la sferza sicuramente nessuno. Sopra. materie più volte scorse si con_tinui così. ad  ...
‎1824
9
Calendario nuovo utile a morir bene. Stampato in latino in ...
Ig. Giugno. S Ant' Antonio da Padova, predican~ ' do con una invettiva A postolira contra la corruttezza de'co umidegli Ascoltami , ne ritirò parecchi' all'enìen— da . Onde il Demonio arrabbiando per tal preda , toltagli da Antonio , tentò la norte ...
Gesuiti, Nicola Valentano Lisini, 1743
10
Risposta a parecchi non molto giusti sentimenti espressi ...
Giuseppe Antonio Costantini .—— "ñ-WP' v ñ . S tipi, ne facevano, come io stesso ho veduto di molti , il cotidiano loro pascolo . Non cosl poteva'mai sperarsi di quali' Apologia inserita, com'era, in un'opera di poesia sav— cra , e di bibliche ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARECCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parecchi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animali decapitati, le accuse a un gattaro: "E' pericoloso, va fermato"
"La situazione è insostenibile da parecchio tempo - spiega il fornaio - quei poveri gatti vivono in condizioni igieniche precarie, non ricevono cure veterinarie e ... «BresciaToday, juil 15»
2
Parecchi i pretendenti al successo della tappa italiana della Coppa …
Gli azzrri in allenamento la settimana scorsa sul circuito della Coppa delle Nazioni Varese - Quello in programma sabato e domenica sulla riva lombarda del ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
Decreti efficienza energetica. Rigone, Unicmi: “Bene, ma parecchi
Rigone, Unicmi: “Bene, ma parecchi sono i punti migliorabili”. Ecco il primo commento dopo la pubblicazione dei decreti nella Gazzetta Ufficiale di ieri che punta ... «Guida Finestra, juil 15»
4
Furgone in stato di abbandono da parecchi mesi
Salve, con la presente sono a segnalare la presenza da alcuni mesi di un autocarro nel parcheggio tra Via Purificato e Via Gentilini. Nel tempo si notano segni ... «RomaToday, juil 15»
5
Lariano, furti in due case di via Garibaldi. Rubati parecchi attrezzi …
I Carabinieri di Velletri hanno arrestato in flagranza di reato un 40 enne di origine romena, domiciliato a Roma e con numerosi precedenti penali: è accusato di ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Marcello Lippi:"Vedo parecchi giovani interessanti in serie A"
Per quanto riguarda il futuro del nostro calcio e dei giovani l'ex ct commenta:"Ci sono parecchi giovani interessanti. Anche all'europeo, è vero che non è andata ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
7
Peppa Pig, nel cartone personaggi ''particolari''. E parecchi genitori …
Peppa Pig, nel cartone personaggi ''particolari''. E parecchi genitori non saranno d'accordo. Details. Category: Fumetto. 2 settimane 1 giorno. Print · Email ... «Caffeina Magazine, juil 15»
8
Una protesta dei moderatori crea parecchi problemi a Reddit
Seppure non diffusissimo in Italia, negli Stati Uniti reddit è una delle piattaforme più utilizzate per annunci e discussioni. In buona parte la forza lavoro è basata ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
9
L'ondata di caldo durerà ancora parecchi giorni
«L'onda calda africana ha già invaso l'Europa occidentale portando 40°C in Francia, oltre 30°C a Londra e nei prossimi giorni interesserà anche l'Italia». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Indonesia, cade aereo militare su abitazioni: parecchi i morti
ROMA, 30 GIUGNO 2015 – Questa mattina un aereo militare Hercules C-130 è precipitato in un quartiere residenziale della città indonesiana di Medan, terza ... «InfoOggi, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parecchi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parecchi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR