Téléchargez l'application
educalingo
numerosi

Signification de "numerosi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUMEROSI EN ITALIEN

numerosi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMEROSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Numerosi peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUMEROSI

arteriosclerosi · artrosi · aterosclerosi · cardiosclerosi · carosi · colesterosi · emartrosi · enterosi · fibrosi · liposclerosi · mielosclerosi · miosclerosi · nefrosclerosi · nevrosi · osteoporosi · osteosclerosi · otosclerosi · sclerosi · siderosi · xerosi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUMEROSI

numero ottocento · numero quaranta · numero quattro · numero quattrocento · numero sei · numero seicento · numero sessanta · numero settanta · numero sette · numero tre · numero trecento · numero trenta · numero uno · numero venti · numerologia · numerologo · numerosamente · numerosissimo · numerosità · numeroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUMEROSI

amaurosi · cirrosi · clorosi · coxartrosi · fluorosi · idronefrosi · iperidrosi · ipoidrosi · leptospirosi · marosi · necrosi · nefrosi · neurosi · osmidrosi · osteoartrosi · osteonecrosi · pionefrosi · pirosi · pseudoartrosi · virosi

Synonymes et antonymes de numerosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMEROSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «numerosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NUMEROSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «numerosi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMEROSI»

numerosi · centinaio · cinquanta · cinquantina · decina · diverso · duecento · migliaio · molti · molto · parecchi · parecchio · tanti · tanto · alcuni · paio · fosfati · amorfi · nelle · urine · lattobacilli · batteri · gravidanza · filamenti · muco · urati · leucociti · numerosi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · numero · master · sost · pron · plurale · many · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · sfondano · vetrina · furgone · rubano · giocattoli · giorno · sestu · center · lungo · statale · colpo · grosso · nella · notte · nessun · stato · trovato · comunque · ecco · parola · simile · quella · cercata · numeroso · formato · elementi · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de numerosi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUMEROSI

Découvrez la traduction de numerosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de numerosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerosi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

众多
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

numeroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

numerous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многочисленные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

numeroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nombreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zahlreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

数々
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다수의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंख्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayısız
70 millions de locuteurs
it

italien

numerosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

численні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numeroși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυάριθμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEROSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de numerosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerosi».

Exemples d'utilisation du mot numerosi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUMEROSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot numerosi.
1
George Ade
Dopo essere stato rifiutato da numerosi editori decise di scrivere per la posterità.
2
Joan Collins
Il migliore di tutti i miei numerosi amanti è stato tuo marito, cara.
3
Charles Robert Darwin
Gli individui di ciascuna specie che nascono sono molto più numerosi di quanti ne possano sopravvivere e quindi la lotta per l'esistenza si ripete di frequente.
4
Henry Ford
Quelli che rinunciano sono più numerosi di quelli che falliscono.
5
Johann Heinrich Füssli
Non aspettatevi religiosità alcuna in epoche in cui è più facile incontrare un santo che un uomo, né alcuna arte in cui gli artisti sono più numerosi dei muratori.
6
William Ewart Gladstone
Nessuno è mai diventato grande e bravo se non tramite numerosi e grandi errori.
7
Joris Karl Huysmans
In materia di animali io amo solo i gatti, ma li amo irrazionalmente per le loro qualità e nonostante i loro numerosi difetti. Io ne ho solo uno, ma non potrei vivere senza un gatto.
8
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.
9
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
10
Charles Nodier
I nostri anni, i nostri debiti e i nostri nemici sono sempre più numerosi di quanto immaginiamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUMEROSI»

Découvrez l'usage de numerosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
In quanto agli uccelli, ed in particolar modo ai Procellaridi, essi furono trovati molto abbondanti nell'Atlantico australe nel febbaio 1866, ed il 7 di quel mese, non meno di sette specie seguivano la Magenta, tutte rappresentate da numerosi  ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
2
Bollettino della Società geografica italiana
In quanto agli uccelli, ed in particolar modo ai Procellaridi, essi furono trovati molto abbondanti nell'Atlantico australe nel febbaio 1866, ed il 7 di quel mese, non meno di sette specie seguivano la Magenta, tutte rappresentate da numerosi  ...
‎1870
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... (numerosi), *TIFO, *VANIITÀ, *VELA, *VERDE, *VETRO, *VIDEO (numerosi), * ViNO, ma anche *VINTAGE, *VOLO. Curiosi, vero? ' (3) - Truck - Tra i vari significati - nella lingua inglese-americana in particolare - quello di autocarro ( pesante).
4
Nuovi elementi della fisica del corpo umano
osservarsi che i filamenti del nervo intercóstale 0 gran simpatico esclusivamente si trovano nella, sola classe de' vertebrati, e che essi si trovano più numerosi progredendo dai pesci, infima suddivisione dei Vertebrati, ai mammiferi, ...
Stefano Gallini, 1820
5
Vini e cantine
O Doc Giro di Cagliari - in numerosi comuni delle province di Cagliari e Oristano. 0 Doc Malvasia di Bosa - in 7 comuni della provincia di Nuoro, tra cui Bosa. O Doc Malvasia di Cagliari - nei territori delle province di Cagliari e Oristano. (J) Doc ...
‎2004
6
La Civiltà cattolica
L'Alitalia ha firmato recentemente con l'Aerolineas Argentinas un accordo per la vendita del Sistema Memis (Maintenance and Engineering Management Information System). Questo accordo va ad aggiungersi ai numerosi altri già firmati dal- ...
‎1979
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Aconito (numerosi granuli),altea (numerosi granuli),amamelide (pochissimi, piccoli granuli), belladonna radice (numerosi granuli),calamo,cannella,cascara ( scarsi, piccoli granuli),centella (granuli),china (rari, piccolissimi granuli), cimicifuga ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
I diplomati, proporzionalmente meno numerosi che nelle altre etnie, non sono tuttavia, in termini assoluti, meno numerosi: vi sono probabilmente più medici, giuristi, professori, uomini in possesso di un'istruzione superiore tra i venti milioni di ...
Raymond Aron, 1991
9
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
Vogliamo ora narrare "in particolare , più di quello che abbiamo fatto fin' ora, i difetti degli eserciti troppo numerosi , a riguardo delle particolari azioni militari, e a riguardo della politica, e dell'economia e l grandi eserciti danno a' soldati , ed  ...
Paolo Mattia Doria, 1739
10
La grande strategia dell'Impero Bizantino
I «biondi» erano più numerosi, ma non di molto – leggiamo dei Visigoti di Alarico nella loro marcia e scopriamo che riuscivano a sostenersi grazie alle sole requisizioni anche in un Impero decaduto come quello romano d'Occidente. Quanto ...
Edward N. Luttwak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMEROSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakistan: ucciso il leader di un gruppo sunnita autore di numerosi
In Pakistan è stato ucciso dalla polizia Malik Ishaq, a capo di un gruppo sunnita autore di numerosi attentati. Il leader del gruppo terrorista Lashkar-e-Jhangvi, ... «euronews, juil 15»
2
Tunisia: numerosi arresti, fermato ricercato nell'ambito delle indagini …
All'indomani dell'approvazione della nuova legge antiterrorismo la polizia ha effettuato numerosi arresti. A Menzel Temine, nel governatorato di Nabeul, le forze ... «Rai News, juil 15»
3
Numerosi INCENDI al Sud!
Sole battente, caldo e leggere brezze favoriscono lo sviluppo di incendi, specie al Sud, dove in alcune zone non piove da davvero molto tempo (settimane se ... «IL METEO.IT, juil 15»
4
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo …
Insieme alla Guardia Costiera di Tropea, di Vibo e di Pizzo Calabro sono stati, infatti, effettuati numerosi prelievi di campioni: il 10 luglio l'intervento è stato ... «Strill.it, juil 15»
5
F1 2015 I giocatori si lamentano di numerosi problemi nella …
Disponibile dalla giornata di ieri, F1 2015 sembra essere afflitto da numerosi problemi, almeno relativamente alla versione PC del gioco. Dopo le polemiche ... «Spaziogames.it, juil 15»
6
A20: è polemica sui numerosi cantieri lungo il tratto Messina-Palermo
autostrada-a20 Nei giorni scorsi, Bernadette Grasso, Sindaco di Rocca di Caprileone (Me), ha fatto notare i numerosi interventi che minano la A20 Messina ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
7
Numerosi arresti a Sousse. Spunta l'ipotesi della cellula terroristica
Prende sempre più corpo l'ipotesi che l'attentatore di Sousse non abbia agito solo. Mentre 1.000 agenti armati sono stati messi a presidio di spiagge e strutture ... «euronews, juin 15»
8
Modena, spacciava in centro storico. In manette tunisino con …
Già noto per numerosi precedenti è stato arrestato dagli agenti della Municipale. Si sono aperte le porte del carcere per un tunisino di 26 anni, I.A. le sue iniziali, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juin 15»
9
Cisgiordania, là dove i coloni ebrei sono sempre più numerosi
Cisgiordania, là dove i coloni ebrei sono sempre più numerosi Foto di Pietro Masturzo Si dice: coloni. Ma nella parola troppo larga è impossibile racchiudere, ... «L'Espresso, juin 15»
10
Cisterna, arrestato ladro 30 enne con numerosi "alias". Per lui 3 anni …
L'uomo, un pregiudicato con numerosi "alias", deve infatti scontare tre anni di carcere per diversi furti commessi in provincia. Gli uomini del Commissariato di ... «Il Caffè.tv, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/numerosi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR