Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenchima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENCHIMA EN ITALIEN

pa · ren · chi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENCHIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parenchima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARENCHIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parenchima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parenchima

parenchyme

Parenchima

Le parenchyme se trouve à la fois dans le domaine de la morphologie végétale et celui de l'anatomie animale. Il parenchima si trova sia nel campo della morfologia vegetale che in quello dell'anatomia animale.

définition de parenchima dans le dictionnaire italien

La définition du parenchyme dans le dictionnaire est le tissu spécifique et actif d'un organe. Le parenchyme est également un tissu cellulaire mou ayant des fonctions nutritionnelles, de réserve ou de sécrétion.

La definizione di parenchima nel dizionario è tessuto specifico e attivo di un organo. Parenchima è anche tessuto cellulare molle con funzioni nutritive, di riserva o di secrezione.

Cliquez pour voir la définition originale de «parenchima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENCHIMA


anima
a·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
collenchima
col·len·chi·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
mesenchima
me·ʃen·chi·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prosenchima
pro·ʃen·chi·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sclerenchima
scle·ren·chi·ma
sima
si·ma
ultima
ul·ti·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENCHIMA

paremiologia
paremiologo
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENCHIMA

anonima
coenzima
come prima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
poco prima
serenissima
settima
stima
tredicesima
undicesima
vittima

Synonymes et antonymes de parenchima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENCHIMA»

parenchima prostatico polmonare tiroideo mammario renale epatico ghiandolare cerebrale trova campo della morfologia vegetale quello dell anatomia animale parenchima medicina treccani tessuto specifico organo struttura compatta fegato rene polmone tiroide medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video parènchima sapere termine generico indica proprio funzionalmente differenziato stroma biotechbook università vita tumori benigni maligni come ogni sono costituiti componenti principali cioé componente propriamente costituita cellule atlante botanica parenchimatici fondamentale costituito forma poliedrica parete sottile volume cellulare occupato maggior parte grosso vacuolo etimologia storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio abbondanza umore composto glossario paginemediche caratteristico punto vista funzionale strutturale distinto dalle altre esempio connettivo vasi wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de parenchima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENCHIMA

Découvrez la traduction de parenchima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenchima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenchima» en italien.

Traducteur Français - chinois

实质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parénquima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parenchyma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरेन्काइमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паренхима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parênquima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parenchyma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenchyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parenchyma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parenchym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parenchyma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரன்கிமாவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवयवाच्या अत्यंत आवश्यक पेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parenkima
70 millions de locuteurs

italien

parenchima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miąższ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паренхіма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parenchim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέγχυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parenchiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parenkym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parenkymet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenchima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENCHIMA»

Le terme «parenchima» est communément utilisé et occupe la place 46.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenchima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenchima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenchima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENCHIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parenchima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parenchima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parenchima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENCHIMA»

Découvrez l'usage de parenchima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenchima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linfedema degli arti
Dalla capsula si distaccano le trabecole fibrose che si approfondano sepimentando la porzione più esterna del parenchima mentre altre trabecole si addentrano dall'ilo lungo il decorso dei vasi sanguiferi. Le trabecole si risolvono in uno ...
Emilio G. Rosato, 1996
2
Progressi clinici
Particolare attenzione è stata posta, in studi sperimentali, nel valutare l' incremento di peso del parenchima residuo 4- l6. Questo è risultato cospicuo, compreso fra il 30% 14 ed oltre il 200% rispetto ai valori di base 1, a distanza di quattro mesi ...
aa.vv.
3
Dizionario della lingua italiana
a7- In vece del parenchima d' esso rene vi trovai raggruppato uno sterminatissimo lombrico morto. E i55. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime vescichette verminose. ♢ §. Parenchima dicesi anche da' ...
‎1829
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La malattia cistica del parenchima renale rappresenta un eterogeneo gruppo di malattie a carattere congenito, ereditario e non, e acquisito caratterizzate dalla presenza di formazioni cistiche. Il riscontro di formazioni cistiche renali è molto ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Giornale letterario scientifico modenese
Esse procedono da vase a vase attraverso un interpostovi tessuto o parenchima, dall'interno de' vasi all'esterno cir. cumambiente tessuto o parenchima, dall' esterno tessuto o parenchima all' interno de' vasi, da un tessuto o parenchima ad  ...
‎1840
6
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Arrmvmcx. Nel decorso di questa memoria, ma è fatto menzione della continuità del tumore pulmn!e col parenchima dell'osso sano, non ho dubitato di asserire, che spogliando, artificialmente, l'orso sano, cui slajbrlemenle aderente il tumore  ...
‎1837
7
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una 0 dell' altra di queste due cause.
Julius I Vogel, 1847
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
597 uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una o dell'altra di queste due cause.
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
9
Dizionario della lingua italiana ...
In vece del parenchima d'esso rene vi trovai l'aggruppato uno sterminalissimo lombrico morto. E i35. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime ve- scicbetle verminose. * $. Parenchima dicesi anche da ' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nel decorso di questa Memoria, ove è fatto menzione della continuità del tumore pulsante col parenchima dell' osso sano , non ho dubitato di asserire, che spogliando , artificialmente, l' osso sano, cui sta fntemente aderente il tumore pulsante ...
Antonio Scarpa, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENCHIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenchima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danno miocardico
... standard è la RM cardiaca con MDC intesa a valutare sia il parenchima cardiaco, escudendo per esempio una D/ARVD, l'apparato valvolare ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Il parenchima sociale ha un disperato bisogno di nutrirsi al banco della sperimentazione artistica e culturale, potentissimo mezzo per la messa ... «informazione.it, juil 15»
3
Tiroidite, complicazioni con la cura
Lieve diffuso aumento della vascolarizzazione del parenchima ghiandolare al segnale color Doppler. Assenza linfoadenopatie latero-cervicali ... «Dica 33, juil 15»
4
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
Questa condizione si può sviluppare però anche a causa di una patologia autoimmune, che porta alla distruzione del parenchima ghiandolare. «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
... senza evidenti formazioni ipo o iperecogene nel parenchima ghiandolare .non si evidenziano importanti anomalie anche con il dopler non si ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Mal di testa perenne
non sono evidenti alterazioni focali del segnale RM del parenchima cerebrale. Regolari gli spazi cisternali della base e i solchi corticali della ... «Dica 33, juil 15»
7
Tumore filloide maligno, quale cura?
La diagnosi dell'esame istologico è: DESCRIZIONE MACROSCOPICA: Resezione di parenchima mammaria, non orientabile cm 6×5.5×3, ... «MedicinaLive, juil 15»
8
Mammografia Bilaterale
Strutture parenchimostromali in involuzione fibroadiposa con aspetto disomogeneamente addensato e fibrondulare del parenchima residuo. «Dica 33, juin 15»
9
Tumore al cervello. L'estratto di Ruta graveolens uccide le cellule …
A causa dell'invasione precoce del parenchima cerebrale (un tessuto nervoso coinvolto attivamente nella formazione e nella trasmissione di ... «Notizie Free, juin 15»
10
Dilatazione ventricolo sinistro
Non so che cosa intende per consolidamento del parenchima polmonare. In ogni caso è più verosimile che l'alterazione del circolo polmonare ... «Medicitalia.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenchima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parenchima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z