Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pareggiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAREGGIATURA EN ITALIEN

pa · reg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAREGGIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pareggiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAREGGIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pareggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pareggiatura dans le dictionnaire italien

La définition de jogging dans le dictionnaire est égalisateur: p. du terrain, des haies.

La definizione di pareggiatura nel dizionario è pareggiamento: la p. del terreno, delle siepi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pareggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAREGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAREGGIATURA

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAREGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de pareggiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAREGGIATURA»

pareggiatura pareggiatura italian significato pronuncia traduzioni hoepli parola pareggiamento terreno delle siepi traduzione dicios igualamiento miglior gratuito dizionari repubblica sapere xvii pareggiare stesso solo senso concreto particolare legatoria operazione eseguita garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue carta tosingraf piccolo formato blocchi depliant stampati rilegare rilegatura tipogr allineamento fogli eseguito macchina examples mymemory utilizzare meno sulle cinghie turn belt equalizer human automatic cosa scopri dizionarioitaliano lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca rima taglio risme sannio lavoro giovani archives dicembre scritto rosangela ricciardi commenti disabilitati qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de pareggiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAREGGIATURA

Découvrez la traduction de pareggiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pareggiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pareggiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

慢跑者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emparejador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jogger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़दौड़ का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء ببطء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегущий трусцой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jogger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joggeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jogger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조깅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jogger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jogger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jogger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jogging yapan
70 millions de locuteurs

italien

pareggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawiający jogging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біжить підтюпцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jogger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drawwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jogger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pareggiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAREGGIATURA»

Le terme «pareggiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pareggiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pareggiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pareggiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAREGGIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pareggiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pareggiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pareggiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAREGGIATURA»

Découvrez l'usage de pareggiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pareggiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
... già disteso; e così di seguito si ripete la stessa operazione sino al compimento dell'intera pezza o campo. Novembre Si preparano le terre. In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura.
A ..... Casazza, 1842
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Pareggiamento, Pareggiatura. Eattagl. mm. 1653. I. (Berg) "'PAREGGIATURA. Pareggiamento, Pareggio ,- e qui Luogo spianato. Voc. Dio. in SPIANATA. (A) PAREGLIO e PARELIO. Nuvola illuminala in tal maniera dal Sole, che rassembri un ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
... f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggia mentó. Baldin. Vue. Dis. iíiq\ Spiaoata, Parcggiatura, e Luogo sp¡ a Dato. (A) f # PAREGGIO. Pari i onde Senza pareggio, vale Senza pari. Pirn ant. Gil' lio Le Iii. Piel gtardin del Signor scnxa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fondi nella ...
In due modi praticasi la preparazione delle terre a canepaja, cioè a ravagliatura ed a pareggiatura. È in arbitrio del proprietario di far eseguire o l'una o l' altra operazione. Nel primo caso ritrae il boaro la metà del prodotto pagando l'acqua per ...
Andrea Casazza, 1842
5
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
N° Tempo Costo Op. Descrizione delle operazioni impiegato dell'operazione n. ore L. 1 — Aratura 4.00 100.000 2 — Pareggiatura con erpice rotante e fresatura relativa 3,30 125.000 3 — Concimazione minerale Solfato K. 50/52 Kg, 200 x L.
Camillo Pavan, 1992
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lo stesso che Paregginrnrnto. Baldin. Vac. Dir. '154. Spianata, Pareggiatura, e Luogo SPIÌIIQ' te. (A) {- * PAREGGIO. l'art ,' onde Senza pareggio, vale Senza' pari. Rim anl. Gillio Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio (ved. not. Guill. lrtl ).
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. exiequalus. Gr. iccoSsi';. V ed. RAGGUAGLIATO, J. •PAREGGIO. Rim. ani. Gitilo Lelli. Nel giardin del Signor senza pareggio . ( Senza simile, Senza pari. fed. noi. l\i^. Guitt. lettere.) (A) • PAREGGIO. Pareggiamento, Pareggiatura. Battagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Rivista agraria polesana
Arrivati alla fine di febbraio, s'incominciò la pareggiatura delle terre che dovevano coltivarsi a canape ed a bietole. Dopo la pareggiatura non si videro più fori di arvicole; se ne continuò solo a vedere qualcuno lungo i rivali e le scarpate dei ...
‎1911
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) f # PAREGGIATURA. Lo stesso che Pareggiamento. Baldin. Voc. Dis. i5q. Spianata, Pareggiatura, e Luogo spiana- to. (A) f # PAREGGIO. Paris onde Senza pareggio, vale Senza pari. Bim ant. Gil- lio Le/U. Nel giardin del Stgnor serna ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
0.90 1.10 Sarà a carico dell'operaia la pareggiatura, contatara delle segnature piegate, e la pareggiatura e contatura in risme dei modelli. C . citare Un foglio o incarto per ogni 100 punti ! 0.20 j .. Fino a 5 punti por 1000 punti. . 0.70 Da 5 punti ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pareggiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pareggiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z