Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parossitono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROSSITONO EN ITALIEN

pa · ros · si · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROSSITONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parossitono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAROSSITONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parossitono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mot simple

Parola piana

En terminologie grammaticale, un mot simple ou paroxitonal est un mot avec une accentuation tonique sur l'avant-dernière syllabe, comme il est écrit, injecté, continué, tartarùga, arrivé, etc. ... Dans la langue italienne, nous avons principalement des mots simples, suivis des mots glissants. Nella terminologia grammaticale, una parola piana o parossitona è una parola con accento tonico sulla penultima sillaba, come paròla, inìzio, continènte, tartaga, arriti, ecc... Nella lingua italiana abbiamo in prevalenza parole piane, seguite dalle parole sdrucciole.

définition de parossitono dans le dictionnaire italien

La définition de paroxymon dans le dictionnaire est dans la langue grecque, d'un mot qui a un accent aigu sur la syllabe pénultième.

La definizione di parossitono nel dizionario è nella lingua greca, di parola che ha l'accento acuto sulla penultima sillaba.

Cliquez pour voir la définition originale de «parossitono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAROSSITONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAROSSITONO

paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimico
paronimo
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parotide
parotideo
parotite
parotitico
parovario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAROSSITONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonymes et antonymes de parossitono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAROSSITONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parossitono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parossitono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROSSITONO»

parossitono piano nella terminologia grammaticale parola piana parossitona accento tonico sulla penultima sillaba come paròla inìzio continènte tartarùga arrivàti lingua italiana parossitono treccani parossìtono παροξύτονος comp παρα para ὀξύτονος ossitono greca wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica approfondimento dizionari corriere della sera sole montagna significato termine grandi ling acuto estens accentata repubblica penulti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni paroxytone miglior gratuito garzanti linguistica dice grammatica informazioni utili dizy curiosità anagrammi inverso italian antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi paro itono paroksýtonos oksýtonos gramm abbia sapere greco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de parossitono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROSSITONO

Découvrez la traduction de parossitono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parossitono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parossitono» en italien.

Traducteur Français - chinois

parossitono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parossitono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parossitono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parossitono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parossitono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parossitono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parossitono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parossitono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parossitono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parossitono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parossitono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parossitono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parossitono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parossitono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parossitono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parossitono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parossitono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parossitono
70 millions de locuteurs

italien

parossitono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parossitono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parossitono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parossitono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parossitono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parossitono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parossitono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parossitono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parossitono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROSSITONO»

Le terme «parossitono» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parossitono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parossitono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parossitono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROSSITONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parossitono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parossitono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parossitono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAROSSITONO»

Découvrez l'usage de parossitono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parossitono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
ciò 8 + 8 con parossitono finale.11 Tutto il salmo è caratterizzato da una monorima in -e (alcune volte — 1 8 nei 301 versi della composizione — il verso finisce in -ae, evidentemente con pronunzia monottongata). Per questi elementi, oltre che ...
Aa.vv.
2
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
... v = aggettivo parossitono, b = aggettivo ossitono; con sostantivo parossitono s = aggettivo proparossitono, z = aggettivo parossitono, d = aggettivo ossitono; con sostantivo ossitono x = aggettivo proparossitono, j = aggettivo parossitono, ...
Maria Chiara Felloni, 2011
3
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
Il cursus planus era formato da un polisillabo paros- sitono (o piano che dir si voglia) seguito da un trisillabo pure parossitono: esempi, vincici perfregit, retributiónem merétur, o anche ópis est nòstrae (con la legittima soluzione del trisillabo in ...
Edoardo Fumagalli, 2002
4
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Ora codesto tipo, se sotto un certo rispetto va con la maggioranza, in quanto ci dà pur esso la quarta accentata, sotto un altro rispetto è quel che più se ne strania, in quanto il verso vi esordisce con un blocco pentasillabo parossitono, e così si ...
D'ovidio Francesco
5
Dante traduttore
Altro e. planus (polisillabo parossitono - trisillabo parossi- tono) in italiano, con rispondenza in latino: ...Typhoe-a temnis. ...Tifeo-non curi. ... Pere 11 n i discrimine unito Sanza contenzione periro le amissae leges; sed, pars vilis- leggi ; e voi ...
Felicina Groppi, 1962
6
La Civiltà cattolica
3) Il Gelasiano va ancora più oltre e per semplice simiglianza scrive: perfriit c&ncèdat (3 v.), miseratiti absòlvat (1 v.), tr'/bfuis àe- tìrna (4 v.). 4) Quanto alla forma speciale ampliata » „ *, »(*-*, «), raramente s' incontra mi parossitono in luogo del ...
‎1903
7
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... 6 con l'esito -Mог. Tale incrocio deve essere stato originato sia dall'analogia tra participi femminili e maschili (-ATA > -uóta e -ATU > -ut si sarebbero uniformati o secondo il modello parossitono -uóta/-uót. oppure secondo il modello ossitono ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
8
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Nei dialetti veneti odierni e per lo più passato a s'ciantiso (cf. Prati 1968, s.v.). folgor: sost. masch., 'fulmine'. N 46v. || Verosimilmente parossitono: un folgor, e d' altronde fulgure 2v, fulgur 76r, con passaggio, frequente in Ashb., -oRE< -ur(e).
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
9
Scritti di filologia mediolatina
Dunque il ricorrere voluto delle terminazioni in quadrisillabo parossitono, combinato col ricorrere casuale di polisillabi proparossitoni, darà luogo al cursus velox in un alto numero di clausole senza che l'autore ne faccia ricerca. La cosa è ...
Giovanni Orlandi, Giovanni Orlandi (d. 2007), 2008
10
Lingua e letteratura: Lingua, stile e cultura in Dante, ...
Le clausole più strettamente regolari son tre : 1, " cursus planus ", un bisillabo parossitono, o, cioè, le due sillabe finali (uno spondeo, come dicevano) di un parossitono, seguite da un trisillabo parossitono : signa petèbant (o pietàte rogàti ), ...
Ernesto Giacomo Parodi, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parossitono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parossitono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z