Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "su di tono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SU DI TONO EN ITALIEN

su di tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SU DI TONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Su di tono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SU DI TONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
tono
to·no
tritono
tri·to·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SU DI TONO

su
su di corda
su di giri
su di morale
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SU DI TONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonymes et antonymes de su di tono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SU DI TONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «su di tono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de su di tono

ANTONYMES DE «SU DI TONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «su di tono» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de su di tono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU DI TONO»

su di tono felice giri tripudiante terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice malinconico mesto rattristato sconfortato sconsolato scontento suditono home siamo news servizi contatti contattaci termini utilizzo marchi privacy copyright tutti diritti riserveti designed significato dizionari repubblica essere sentirsi pieno delle forze belle arti pittura quantità luce espressa colore luminosità dipinto estens grado parente davide elettrodomestici vendita accessori riparazione numero telefono indirizzo mappa consulta indirizzi interattiva leggi recensioni degli utenti umberto dettaglio °°° elettronica consumo estate technogym burpees ecco esecizi mostrare spiaggia corpo tonico perfetto albergo aria hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de su di tono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SU DI TONO

Découvrez la traduction de su di tono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de su di tono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su di tono» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de tono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de tom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톤의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரலின் காரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonu
70 millions de locuteurs

italien

su di tono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του τόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av tonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de su di tono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SU DI TONO»

Le terme «su di tono» est communément utilisé et occupe la place 54.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «su di tono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de su di tono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «su di tono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SU DI TONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «su di tono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «su di tono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot su di tono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU DI TONO»

Découvrez l'usage de su di tono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su di tono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
... anche se nell'espressione tedesca risuona una sfumatura intraducibile che indica la qualità dello “star un po' su”, quasi staccati da terra ma senza la testa per aria, come ad esempio risuona nelle espressioni italiane “stare su di tono”, “ stare ...
Salvatore Giammusso, 2008
2
I mari del sud
Dormiva nel retrobottega, nella stanza dove tenevano le casse con le bottiglie vuote. "No. Questo signore non l'ho mai visto." "C'è nel quartiere un altro ristorante più su di tono?" "Più su di tono ce ne sono, ma non pensi che ci mangerà meglio ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Blues di Bay City e altri racconti
... nell'ufficio del direttore. Andai li dentro, chiusi la porta, mi sedetti su una piccola scrivania e risposi al telefono che stava già squillando. "'Trovato qualcosa, lassù?" chiese la voce di Melton. Era un tantino su di tono, diciamo d' un tre bicchieri.
Raymond Chandler, 2007
4
Apocalisse su Roma
Le giovani donne arrivano a bordo singolarmente o in coppia e in quell' occasione lo sceicco, per tirarsi su di tono, non disdegna assolutamente i prestigiosi vini della Francia e i superalcolici. «Vi chiedo scusa per qualche minuto. Vado a ...
Franco Cianflone, 2006
5
L'eredità di via Fiori Chiari
E non pianse neppure quando tutti assieme si chinarono su di lei facendo moine con quelle voci stupide, un po' in falsetto, sempre su di tono, che emettono i grandi quando fanno i complimenti ai bambini piccoli. Guardate come sorride ...
Francesco Mariano Marchiò, 2014
6
Londra
La vicina Tredegar Square è una classica piazza dell'East End, anche se un po' troppo su di tono per Walford. Il suo pub, il Morgan Arms (43 Morgan Street), si avvicina molto al Queen Vie di domenica, quando le tipe alla Peggy Mitchell in ...
Will Fulford-Jones, 2003
7
Anni Acerbi
Il flautista era sicuro che il suo romanzo di viaggio - sviluppato a regola d'arte sul vasto sfondo dell'Europa, leggiadramente intramezzato dalle più curiose confes- sions, tenuto sempre su di tono dal ventilabro e dall'elevatore della jlùte de ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
8
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Bevanda del buonumore Su di tono con i pinoli | • • PER 2 PERSONE 2 cucchiai di pinoli 1 papaia (200 g ca.) 1 pera matura (130 g ca.) 2 prese di pimento macinato 250 mi di bevanda di soia dolcificante liquido a piacere Preparazione: 10 ...
Nicolai Worm, 2006
9
Nessuno può sapere. Donne del sud
Come tutte le costruzioni dell'epoca, portate a realizzazione all'insegna dell' economia, le separazioni tra appartamento e appartamento era esili, tanto da far percepire i minimi rumori, voci appena appena su di tono. Avevo messo piede nella ...
Alfonso Forte, 2005
10
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... perché è universalmente risaputo, che una corda, sia di nave che di chitarra, funziona che è una meraviglia se è tesa e non funziona più se è giù di tono; e se quindi si dice "sursum corda" per esprimere che la corda è su di tono, perché non  ...
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SU DI TONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme su di tono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando gli abiti vanno su di tono: ecco i 60 mila costumi d'autore …
L'Aladino disegnato da Guttuso, in tunica verde e anelli d'acciaio, si è sistemato accanto al coloratissimo Don Chisciotte nato dai pennelli di Ugo Nespolo. «Il Messaggero, mars 15»
2
Su di tono con Collistar Perfecta Plus
L'obiettivo è chiaro: contrastare la forza di gravità (che trascina tutto verso il basso) e rendere meno visibili i segni che l'età lascia sulla pelle matura. La strategia ... «IO donna, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Su di tono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/su-di-tono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z