Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paronimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARONIMO EN ITALIEN

pa · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paronimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paronimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paronimo dans le dictionnaire italien

La définition d'un paronyme dans le dictionnaire est un mot similaire à un autre dans sa forme, mais avec une signification différente.

La definizione di paronimo nel dizionario è parola simile a un'altra nella forma, ma di diverso significato.


Cliquez pour voir la définition originale de «paronimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARONIMO

parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimico
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono
parotide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de paronimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARONIMO»

paronimo paronimo dizionari corriere della sera ling parola sign diverso altra simile nella forma può supporre erroneamente rapporto derivazione etimologica treccani parònimo tardo parony̆mum παρώνυμον comp παρα para ὄνυμα ὄνομα nome terminologia grammatica significato repubblica grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere assomiglia differisce avallare avvallare somiglianza formale induce spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de paronimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARONIMO

Découvrez la traduction de paronimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paronimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paronimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

paronimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paronimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paronimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paronimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paronimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paronimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paronimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paronimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paronimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paronimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paronimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paronimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paronimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paronimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paronimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paronimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paronimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paronimo
70 millions de locuteurs

italien

paronimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paronimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paronimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paronimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paronimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paronimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paronimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paronimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paronimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARONIMO»

Le terme «paronimo» est très peu utilisé et occupe la place 83.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paronimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paronimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paronimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARONIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paronimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paronimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paronimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARONIMO»

Découvrez l'usage de paronimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paronimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina delle categorie in Aristotele
Per contro, lo star supino, lo star ritto e lo star seduto, come tali, non sono posizioni: si tratta piuttosto di termini derivati in forma paronimo, dalle suddette posizioni» (£tl Sè Kal f| àvdKXiaLS" Kal f] oTdais Kal KaBéSpa 0éaei? nvés, f] Sè Qéois ...
Giovanni Reale, 1994
2
La logica nel medioevo:
L'ascoltatore, che non sa nulla della presenza dei cavalli nella casa sarebbe ancora nell'impossibilità di sapere la denotazione del termine paronimo soggetto dell'asserzione. La manifestazione dello spettro dei possibili denotati deriva ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
3
Le creature e le parole: de Agostino a Bonaventura
In linea con Boezio, che aveva tradotto il termine aristotelico « paronimo » con « denominativo » ", Anselmo pensa a tutti quei termini, come « grammatico, sapiente, buono... », i quali significano a un tempo sia la sostanza o il portatore e sia la ...
Orlando Todisco, 1994
4
Sulle categorie di Aristotele
... i paronimi. Il significato che, secondo Trendelenburg, i paronimi devono avere per l'interpretazione grammaticale delle categorie, è esposto nel brano seguente di p. 29 (= tr.it. p. 109):- «II paronimo (napùjvu^ov) definito in Categorie, 1, ...
‎1995
5
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
SULLE NOZIONI DI PARONIMO, FALSO AMICO E PRESTITO CAMUFFATO Il presente lavoro si propone di contribuire alla definizione e reciproca delimitazione della serie terminologica costituita da p a r o n i- mo, falso amico e prestito ...
Raffaella Bombi, 2005
6
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
7S La paronimia è il processo per cui da un dato nome derivano altri nomi di significato affine: paronimo, quindi, è "ciò che ha nome derivato da". Cfr. Platone, Sofista 268 C. Per Filopono, così come già per Nicomaco e per Giamblico, esiste  ...
‎1997
7
Essere, linguaggio, discorso: Aristotele filosofo dell'ordinario
Come già rilevato in sede di analisi delle Categorie (cfr. Parte I), al pari della sinonimia e della omonimia, la paronimia riguarda cose e non parole. Qualcosa è paronimo se il suo nome è derivativo, ma non in un senso puramente etimologico.
Diego Zucca, 2006
8
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Battista Paronimo. Angelo della Giovanna. Pietro Tessari. Antonio Zanuti. Giovanni Turati. Lorenzo Scolari. Andrea Giove. Gio. Ballista Marangon. Domestici del cittadino Spada. Valentina Mander. Maddalena Pividor. Marina Cameriera.
Fabio Mutinelli, 1841
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... e si adoperano contro lo Sputo i sangue, e contro il Panercccio. Volgarmente si dicono in Francia licnouée argentée, ital. Poligono argentato, atteso il loro colore rilucente e simile a quello dell' Unghia. PARONIMO, rsnozvvnun, PAI:ONYME, ...
‎1829
10
L' Istria
Ei dice, dover intendersi che Rodoaldo abbia soltanto commesso il castello alla giurisdizione spirituale dell' antistite paronimo, e si sforza di provare ciò dalle seguenti parole: "Quandam terram, quo? de nostro Episcopato nobis no- straque  ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paronimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paronimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z