Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parte migliore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTE MIGLIORE EN ITALIEN

parte migliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTE MIGLIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parte migliore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTE MIGLIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
megliore
megliore
migliore
mi·glio·re
opera migliore
opera migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTE MIGLIORE

parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTE MIGLIORE

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Synonymes et antonymes de parte migliore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTE MIGLIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parte migliore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de parte migliore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTE MIGLIORE»

parte migliore meglio parte migliore tonno dello schizzo nato maiorca ufficio vocazioni centro vocazionale roma scegliere ebook designer parole amazon kindle potrai iniziare leggere meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sceglie ottobre meditazione mattutina papa francesco nella cappella della domus sanctae marthae cura osservatore sabrina napoleone orange home records titolo nuovo progetto discografico dieci tracce rock autrice sulla perdita giorno delerm philippe libro frassinelli pubblicato collana narrativa trovi reparto straniera stesso william shakespeare limpido specchio miei occhi profondo cuore nutrimento fortuna oggetto ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de parte migliore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTE MIGLIORE

Découvrez la traduction de parte migliore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parte migliore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parte migliore» en italien.

Traducteur Français - chinois

不变的部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte invariable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Invisible part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचल हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизменная часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte invariável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয় অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une partie invariable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebahagian invariable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unveränderlicher Teil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part invariable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần bất biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीही न बदलणारा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişmez parçası
70 millions de locuteurs

italien

parte migliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienna część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмінна частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte invariabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητη μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlike deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invariabel del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforanderlig del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parte migliore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTE MIGLIORE»

Le terme «parte migliore» est communément utilisé et occupe la place 33.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parte migliore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parte migliore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parte migliore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTE MIGLIORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parte migliore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parte migliore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parte migliore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARTE MIGLIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parte migliore.
1
Stefano Benni
Se i tempi non richiedono la parte migliore di te, inventa altri tempi.
2
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
3
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
4
William Wordsworth
La parte migliore della vita di un uomo buono sono i suoi piccoli, ignoti, dimenticati atti di gentilezza e di amore.
5
Gustave Flaubert
La parte migliore della vita si trascorre a dire
6
George Smith Patton
La battaglia è la competizione più adatta nella quale un essere umano può abbandonarsi. Infatti, porta allo scoperto la parte migliore dell'animo umano, rimuovendo tutto ciò che è vile.
7
Leonardo Sciascia
Chi si mette in mezzo prende, si sa, la parte migliore delle botte.
8
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!
9
Decimo Giunio Giovenale
La natura, dando le lacrime al genere umano, attesta di averlo fornito anche di un cuore facile alla commozione. Questa è la parte migliore della nostra coscienza.
10
Tom Hodgkinson
Purtroppo l’amore dell’ozioso per la conversazione è demonizzato da una società che apprezza l’azione sopra ogni altra cosa. “Non parlarne, fallo!” è il moderno mantra. Al che io replico: “Non farlo, parlane”. Se poi varrà la pena di fare ciò di cui si parla, allora lo si farà a suo tempo. Ma parlarne è la parte migliore, è l’eccitazione di fare progetti e concepire piani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTE MIGLIORE»

Découvrez l'usage de parte migliore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parte migliore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La parte migliore di te
Designer di Parole. una voce, chiara e forte. “Tutto qui?”. Celia si voltò di colpo, guardando suo figlio con le braccia sospese in aria. Il suo sguardo dubbioso cercava di capire che cosa stesse succedendo. “Non mi dai nemmeno un bacio?
Designer di Parole, 2014
2
Preliminare di alcune dissertazioni intorno alla parte ...
PRELIMIN'A'RE Di~ alcune Dissèrmzioni -imorno alla parte migliore della Storia Ecclesiasticfl, e Secolare della Città di Vicenza ”rilasciata dagli altri StoriCi.. ER condiscendere in'parte- alla ben giusta— vaghezza de'...,miei Cittadini, li quali ...
Fortunato Vigna, 1747
3
Preliminare di alcune dissertazioni intorno alla parte ...
PRELIMINARE D1: ALCUNE DISSERTAZIONI Intorno alla parte migliore della STORIA ECCLESIASTICA, E SECOLARE DELLA CITTA' DI, VICENZA TRALASCIATA DAGLI ALTRI STORICI PRESENTATO A GL' 1.1. L U.S.T. Ris s M41.: IGN o ...
Francesco Fortunato Vigna, 1747
4
Sulla preghiera
LA. PARTE. MIGLIORE. DI. MARIA*. «Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. Maria si è scelta la parte migliore che non le sarà tolta» (Le 10,42). Ogni parola di Cristo è buona; essa ha il ...
John Henry Newman, Giovanni Velocci, 1995
5
(VI, 246 p.)
Del diritto di proprietà , che ha V uomo sulla parte migliore di se . Siccome abbiasi detto , che il dover di vegliare alla conservazione , e perfezione della sua efiftenza risguarda nell'uomo non la parte sola animale, ma tutto l'uomo, tutte le parti ...
Pietro Tamburini, Pietro Galeazzi ((Herederos de)), 1804
6
Infanzia nello Spirito. Teresa di Lisieux - Kierkegaard. ...
Sezione II Kierkegaard il discepolo contemporaneo del Cristo innalzato Lo scrittore religioso "Maria ha scelto la parte migliore154 qual è la - parte - migliore ? è Dio, quindi - tutto -. La parte migliore perché si deve - scegliere -. Non si ottiene il ...
Eliseo Castoro, 2007
7
Canzoniere sacro di Giuda Levita
Si facesse pur capace l'anima che corre dietro al vento, come essa sola. sia la parte migliore dell'universo per me! 3. E fosse pure il mio cuore desto a intendere il mio fine, e come il di del mio sonno sarà il mio risorgimento! 4. Quel di in cui ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
8
Annali delle università toscane
Si facesse pur capace l'anima che corre dietro al vento, come essa sola sia la. parte migliore dell'universo per me! 3. E fosse pure il mio cuore deste a intendere il mio fine, e come il di del mio sonno sarà il mio risorgimento! 4. Quel di in cui ...
‎1871
9
Annali delle Università Toscane
Verso il fonte della mia vita pongo il mio intento, innanzi che gli anni mi restituiscano alla mia terra. 2. Si facesse pur capace 1' anima che corre dietro al vento, come essa sola sia la parte migliore dell'univers0 per me! E fosse pure il mio cuore ...
Università degli Studi (Pisa), 1871
10
Yoshua. All'interno del quadro
Maria si è scelta la parte migliore... Marta si irrigidisce, si controlla a fatica; appoggia su un ta- volmetto il vassoio che ha in mano, esce dalla stanza, si chiude in camera sua. Si sente distrutta; ha l'impressione che tutti i gesti compiuti per anni ...
Elettra Bedon, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTE MIGLIORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parte migliore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronache del "Sistema Catania": di nuovo insieme la "parte migliore
Cronache del "Sistema Catania": di nuovo insieme la "parte migliore" della città "Libera" e l'amministrazione Bianco. Stavolta per ricordare Beppe Montana. «Iene Sicule, juil 15»
2
Poltergeist, la parte migliore sono i pagliacci
Non è male il Poltergeist di Gil Kenan (come sapete tendo a non considerare i remake in relazione ai film che li hanno ispirati ma come entità autonome), ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
«Ragazzi, siete la parte migliore del Trentino»
«Il vostro lavoro è prezioso e il mio grazie è a nome dell'intera comunità trentina. Ma siete importanti anche per un'altra ragione: il Trentino deve sforzarsi di ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Calabresi nel mondo, Scalzo: "voi la parte migliore della Calabria"
"Siete la parte migliore della Calabria, l'orgoglio di tutti i nostri corregionali. Abbiamo il dovere di prendere esempio da voi". Il presidente del Consiglio regionale ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
5
Transumanza in cammino tra i santuari: "La parte migliore del Molise"
Santa Croce di Magliano. Partenza alle cinque e mezzo del mattino da Santa Croce di Magliano, vento, sole, collina e montagna. Poi, nel tardo pomeriggio, ... «Primonumero.it, mai 15»
6
Cassero, ora è guerra Pd-Ronchi L'assessore: «Rispondo solo a …
Io penso che l'assessore Ronchi non sia il giudice deputato a decidere chi è la parte migliore o peggiore della città», dice Critelli «Certamente - prosegue - se ... «Corriere della Sera, mars 15»
7
Jurassic World: Chris Pratt la parte migliore del film, parola di Bryce …
In una recente intervista Bryce Dallas Howard, la protagonista di Jurassic World, ha raccontato qualcosa in più della sua esperienza sul set. Ecco le ... «melty.it, mars 15»
8
Beatrice Borromeo: «Pierre, la parte migliore di me»
«Vogliamo entrambi che l'altro diventi la parte migliore di sé. Lui è la persona migliore che io abbia mai conosciuto. Io grazie a Pierre sono migliorata tanto». «Vanity Fair.it, mars 15»
9
Parola d'ordine "qualità", come mettere in risalto la parte migliore di …
Non si tratta di nascondere ciò che non va, ma di mettere in risalto la sua parte migliore. A spiegare come è possibile fare ciò sono le nostre collaboratrici ... «idealista.it/news, mars 15»
10
Pagano ai carcerati: 'La parte migliore di noi è l`alternativa all …
Ritornando alla metafora dell'inferno, ciò che non lo è, è la parte migliore di noi: il vero cambiamento è personale, prima che sociale. La vera riforma è quella ... «Citta della Spezia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parte migliore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parte-migliore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z