Signification de "Pasqua d'uovo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PASQUA D'UOVO EN ITALIEN

Pasqua d'uovo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASQUA D'UOVO

Pasqua d'uovo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «PASQUA D'UOVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pasqua d'uovo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de Pasqua d'uovo

pasqua

TRADUCTION DE PASQUA D'UOVO

Découvrez la traduction de Pasqua d'uovo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pasqua d'uovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pasqua d'uovo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 复活节彩蛋
• Traducteur Français - espagnol: De huevos de Pascua
• Traducteur Français - anglais: Easter egg
• Traducteur Français - hindi: ईस्टर अंडे की
• Traducteur Français - arabe: من بيض عيد الفصح
• Traducteur Français - russe: Из пасхальных яиц
• Traducteur Français - portugais: De ovos de Páscoa
• Traducteur Français - bengali: ইস্টার ডিম
• Traducteur Français - français: Des oeufs de Pâques
• Traducteur Français - malaisien: Telur Paskah
• Traducteur Français - allemand: Ostereier
• Traducteur Français - japonais: イースターエッグの
• Traducteur Français - coréen: 부활절 달걀의
• Traducteur Français - javanais: Saka endhog Paskah
• Traducteur Français - vietnamien: Trứng Phục sinh
• Traducteur Français - tamoul: ஈஸ்டர் முட்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: इस्टर अंडी
• Traducteur Français - turc: Paskalya yumurtası
• italien: Pasqua d´uovo
• Traducteur Français - polonais: Pisanek
• Traducteur Français - ukrainien: З пасхальних яєць
• Traducteur Français - roumain: De ouă de Paști
• Traducteur Français - grec: Από τα αυγά του Πάσχα
• Traducteur Français - afrikaans: Van paaseiers
• Traducteur Français - suédois: Påskägg
• Traducteur Français - norvégien: Av påskeegg

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASQUA D'UOVO»

Découvrez l'usage de Pasqua d'uovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pasqua d'uovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Cosi, il Natale è delto •la loro Pasqua di Natale o di Ceppo; Pasqua d'uovo, la Pasqua ili risurrezione» per la benedizione delle uova che suol farsi in quel giorno; e Pasqua di rose le Pentecoste, perchè è il tempo che fioriscono le rose. Hanno ...

Stefano Palma, 1870

Vocabolario degli accademici della Crusca: 5

Pasqua d' uovo, si' dice la Pasqua di Resurrezione , usando/i in essa mangiare l' uova benedeh'e. r 6. Il. Avere, o Volere l' uovo mondo, vale Avere, o Volere una cosa senza fatira, o pericolo. 5. Ill. Acroneiar l' uova nel panieruzzo. lo, *vale ...

‎1738

Vocabolario milanese-italiano

Pasqua d'uovo о dell' A- goello , di Resurrezlone — alta o batsa. alta, cioè viene tardi in aprile, bassa. il contrario - Contení come ona pasqua. Con tentó come pasqua — Fá pasqua Comunicarsi per pasqua d'uovo. PASQUA (riOR DE) ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabulario milanese-italiano

( T, . , > Viso di Pasqua d uovo. Facciotlonna. i ' Facciroeùla dicono alcuni per Quacci- • roeù. Picciolo cascino da raveggiuoli. V. Quaccìu, Quaccirceù e Fasséra. Faccio . s. m. pi. dim. di Face. Faccenduole. Faccenduzze. Quella bagaja la fa i aò ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Gr. z-iái. 8m, ínmyfflw. 61.7. Cr.9.86. 6. CirDÎÃC-tlv. 4. 119. 6. l. Pasqua d'uovo , si dice ia Pasqua di Resurrezione ., usandosi in essa mangiare l'uova benedetto. 5.11. Avere, o Volere l'uovo mondo , vale Avere, o Volere .una colà senza fatica,  ...

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

S. I. Pasqua d' uovo , .ri dice la Pasqua di Resurrcsione, usandosi in erro mangiare 1' uova benedetg. II. Avere, o Volere 1' uovo mondo , 'uale Avere , 0 Volere una casa senta fatica, o pericolo. S. III. Acconciar 1' uova nel panieruualo, vale ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Pasqua d' uovo. Pasqua di Risurrezione. Pasqua maggiore. Pasqua d'agnetlo, ed anche assol. Pasqua. Pasqua roèusa. Pasqua rugiada, Pasqua rosala. Pasqua di Pentecoste. Far la pasqua. Pasquarc. Prender pasqua, Sguazzare.

Carlo Malaspina, 1858

*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...

Pasqua d'uovo, si dice la Pasqua di Resurrezione, nsandosi in essa mangiare l' uova bcnedetle. Pdyuea. A queste uova si dice OE'I/fr de Pdquea, azufs rougeang. Avere,o volere l'uovo mondo, vale Avere, o volere una cosa senza fatica, ...

‎1835

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Dicesi di quella che ricorre assai inoltrata nell' anno per es. in Aprile. PASQUA BASSA. Pasqua, col ceppo. Quella che viene poco inoltrata, per es. in Marzo, che spesso si festeggia presso al fuoco. PASQUA DALL'0ÈUV. Pasqua d'uovo.

‎1858

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

... specie di zooiito - mandare le uova disgusciarle - guerriere le uova nei paniere , guasiar i disegni altrui - vedere o conoscere il pelo nell'uovo, esser dotato d' ingemo acutìsslmo - Pasqua d'uovo, asqua di risurrezione «emcylio un uovo oggi  ...

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASQUA D'UOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pasqua d'uovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pasqua, non solo uova

Ogni campanile in Italia ha i suoi piatti tradizionali per Pasqua. ... di fecondità, elemento talmente legato alla ricorrenza che si parla anche di "Pasqua d'uovo". «L'Espresso, avril 11»