Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gengiovo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENGIOVO EN ITALIEN

gen · gio · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENGIOVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gengiovo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENGIOVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gengiovo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gengiovo dans le dictionnaire italien

La définition de gengiovo dans le dictionnaire est gingembre.

La definizione di gengiovo nel dizionario è zenzero.


Cliquez pour voir la définition originale de «gengiovo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENGIOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bovo
bo·vo
chiovo
chiovo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENGIOVO

generosità
generoso
genesi
genetica
geneticamente
genetico
genetista
genetliaco
genetta
gengia
gengiskhanide
gengiva
gengivale
gengivario
gengivite
gengivoplastica
genia
geniaccio
genialata
geniale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENGIOVO

Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
dispositivo
evo
fare nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
portauovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonymes et antonymes de gengiovo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENGIOVO»

gengiovo gengiovo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani géngiovo anche géngero géngevo forma zenzero belle galle bella vernaccia boccaccio invia articolo pubblica grandi dizionari gengiovo† gén gengero gengevo garzanti linguistica termine aromato sapore simile pepe corrisp arch vorrebbesi fare cosa scopri dizionarioitaliano decamerone rispose bruno invitargli bere essi penserebbono verrebbono così sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dell altre

Traducteur en ligne avec la traduction de gengiovo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENGIOVO

Découvrez la traduction de gengiovo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gengiovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gengiovo» en italien.

Traducteur Français - chinois

gengiovo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gengiovo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gengiovo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gengiovo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gengiovo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gengiovo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gengiovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gengiovo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gengiovo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gengiovo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gengiovo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gengiovo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gengiovo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gengiovo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gengiovo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gengiovo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gengiovo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gengiovo
70 millions de locuteurs

italien

gengiovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gengiovo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gengiovo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gengiovo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gengiovo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gengiovo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gengiovo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gengiovo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gengiovo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENGIOVO»

Le terme «gengiovo» est très peu utilisé et occupe la place 93.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gengiovo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gengiovo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gengiovo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENGIOVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gengiovo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gengiovo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gengiovo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENGIOVO»

Découvrez l'usage de gengiovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gengiovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
come alcuni lafciarono fcritto ; giacché la foflanza del Gengiovo è sì delicata che G confumerebbe ben prefio interamente, e non remerebbe altro che la pelle con un poco di polpa sì arida e sì fecca da non poter fcrvire a^li ufi a cui s' adopera .
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1793
2
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Il Gengiovo, altra specie del genere degli Amomi produce una radice, liscia e distinta in molti nodi, dai quali sorgono i frutti che sono forniti di foglie lunghe e strette terminate da un'acuta punta. Lo scapo che porta i fiori non è sì corto come nel ...
Luigi Castiglioni, 2008
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
E di qui viene, che la calidità, che nasce da questo ., e dal Gengiovo , dura più lungo tempo , che quella che produce il Pepe tondo , tanto bianco, quanto nero; imperocchè comeprestole Canne secche s'accendono, e corre velocemente per  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Storia delle Piante Forastiere: Vol.3
come alcuni lasciarono scritto; giacchè la sostanza del Gengiovo è sì delicata che si consumerebbe ben presto interamente, e non resterebbe altro che la pelle con un poco di polpa sì arida e sì secca da non poter servire agli usi a cui s' ...
‎1793
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
E di qui viene, che la calidità, che nasce da questo, e dal Gengiovo , dura più lungo tempo , che quella che produce rl Pepe tondo , tanto bianco , quanto nero; imperocche comeprestole Canne secche s'accendono, e corre velocemente per  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: con spiegazioni tratte ...
Come è dunque da fare ? disse Buffalmacco. Rispose Bruno : Vorrebbesi fare con belle gatte di gengiovo 3 e con bella vernaccia , e invitargli a bere. Essi non sei penserebbono e verrebbono; e cosi si possono benedire le gatte del gengiovo, ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1866
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'varietà di zenzero' (1394, DocDatini, MelisAspetti 1,384), mechini (1495, PriuliSegre/Cessi 1,37). ĺ gengiovo michino. mechino agg. 'della Mecca' (1459ca. , FraMauro, ZurlaMappamondo 48; 1860, Cherubini151s.)1. Sint.: pepe micchino m.
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Rispose Bruno : Vorrebbesi fare con belle galle di gengiovo 3 e con bella vernaccia , e invitargli a bere. Essi non sei penserebbono e verrebbono ; e cosi si possono benedire le galle del gengiovo , come il pane e' l cacio. Disse Buffalmacco ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I più stimati de' consettiliquid'i, son le prune , principalmente quelle chiamatemi”. bolani , i berberi 0d uve spine , gli albicocchi, i cotogni, le cerase, ifiori d'aranñ, cio , i piccoli cedri verdi di Madera , la. caslia verde del Levante , il gengiovo , il ...
‎1749
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Rispose Bruno: Vorrebbesi fare con belle galle di gengiovo (2), e con bella vernaccia , et invitargli a bere . Essi non sei penserebbono , e verrebbono; e cosi si possono be-__ nedire le alle del gengiovo, come il pane, e 'i cacciofi)isse ...
‎1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENGIOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gengiovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zenzero, radice di salute
In Italia rientra tra gli ingredienti (sotto nome di gengiovo) della manifattura dolciara fiorentina di età medievale, così come attesta la sesta ... «La Stampa, août 13»
2
Pour un lexique politique de la Renaissance : la situation …
... bembeschi, per la terminologia botanica (“voci” cocco, dattero, garofano, gengiovo, nocco, ecc.) e giuridica (“voci” marca, stile [lo – del palazzo], vassallo, ecc.) ... «Revues.org, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gengiovo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gengiovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z