Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritrovo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITROVO EN ITALIEN

ri · tro · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITROVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritrovo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITROVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritrovo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritrovo dans le dictionnaire italien

La définition de la réunion dans le dictionnaire est la réunion, le rassemblement de plusieurs personnes dans un lieu pour un but spécifique: le r. il avait été réglé pour dix heures; un f de fête. entre les anciens camarades de classe; comme lieu de r. ils ont choisi un château abandonné. La rencontre est aussi un lieu où les gens se rencontrent: j'ai visité tous les coins nocturnes de la ville; ce café était une fois le r. des artistes.

La definizione di ritrovo nel dizionario è il ritrovarsi, il riunirsi insieme di più persone in un luogo per un determinato scopo: il r. era stato fissato per le dieci; un festoso r. tra vecchi compagni di scuola; come luogo di r. scelsero un castello abbandonato. Ritrovo è anche luogo in cui le persone si ritrovano: ho fatto il giro di tutti i ritrovi notturni della città; quel caffè era un tempo il r. degli artisti.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritrovo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITROVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITROVO

ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITROVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonymes et antonymes de ritrovo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITROVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritrovo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ritrovo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITROVO»

ritrovo circolo conversazione festa festicciola festino party ricevimento rinfresco trattenimento porta marina lavoratori juventus antico degli amici montevecchia ristorante home page borgo carso presentazione della struttura menù servizi offerti eventi mappa guida contatti richiede flash internet explorer ritrovo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian regional foods featured oprah list find famous made italy such premium olive truffle salt other selections hotel sicilia piazza armerina immerso verde

Traducteur en ligne avec la traduction de ritrovo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITROVO

Découvrez la traduction de ritrovo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritrovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrovo» en italien.

Traducteur Français - chinois

聚会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar de reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hangout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hangout में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستراح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moradia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hangout এ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu de rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hangout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hangout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たまり場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hangout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hangout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hangout ஐ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hangout मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekân
70 millions de locuteurs

italien

ritrovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hangout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hangout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hangout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritrovo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITROVO»

Le terme «ritrovo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritrovo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritrovo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritrovo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITROVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritrovo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritrovo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritrovo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RITROVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritrovo.
1
Shang Forbes
L'altro giorno stavo sentendo un CD di Jimi Hendrix, e mi ritrovo a pensare: «L'audio di questo CD è così pulito che puoi davvero sentire l'ago entrargli nelle vene».
2
Jack Kerouac
Non avrebbe mai potuto capirmi, perché a me piacciono troppe cose, e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte, e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno, eccetto la mia stessa confusione.
3
Giacomo Casanova
Le cose han cambiato volto, mi cerco e non mi ritrovo; non son più quello di prima, e questa non è vita.
4
William Butler Yeats
Una volta mi capitava di ascoltare molte storie, ma ora che ne vado in cerca non le ritrovo più. Si sono estinte e non si potranno più sentir raccontare, su quelle colline su cui probabilmente sono esistite per un paio di migliaia di anni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITROVO»

Découvrez l'usage de ritrovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritrovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove eravamo già stati: poesie 1970-1999
Ritrovo una sintassi nei secoli già studiati allontanando sia l'oriente sia le nubi. È forte plasmare il sogno con ciò che l'idea abbraccia. Nessuno violerà un sogno ereditato. Ecco gelarsi, nel torace, le corse infantili e alte che esso spinse.
Milo De Angelis, 2001
2
Rinnovo urbano, identità
72) Rr - Presenza di luoghi di ritrovo e socializzazione, poli attrattivi Fonti indirette: Meeting activities and places (Finland)87, Existence of an attractive pole within or close to the neighbourhood (F)88, Existence places of social interactions ...
Ioanni Delsante, 2008
3
Pensieri concepiti in un momento di totale lucida pazzia
Michele Tommasini. E mi ritrovo..... E mi ritrovo con quel vuoto dentro che mi trascina con se in un buio sempre più profondo, e mi ritrovo con quella sensazione che non riesco a capire e a spiegare, ma che sento in me, e mi ritrovo senza ...
Michele Tommasini, 2013
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ritrovasse ve 1 ritrovasse nell' acqua al' improvviso Ritrovato ve 1 dentro a me, ritrovato Ritrovo ve 5 e le ritrovo a letto. ritrovo er colle,ritrovo l'ormata. ritrovo er colle,ritrovo l'ormata. ne la stess'acqua,lo ritrovo intatto. dell' ormo morto te ritrovo  ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Confrontate la cabala del cappuccino con le cose sognate, e mettetele in ordine come segue: 1 nell'ultima del mese 50 ritrovo la cinquina 20 mi sembra or fuor cavato 39 come tutti chiar vedete 40 che non vi ho parlato invano Se la cabala ha  ...
Orfeo Malaspina, 1998
6
Ragazzi di scuola tra rapporti e valori
MASC maschio Sesso dell'intervistato/a NO1 non le ritrovo Le doti che ti piacciono le ritrovi nei tuoi familiari? Sl_3 li ritrovo l difetti che ti danno fastidio li ritrovi nei tuoi amici/amiche? BURR burrascoso Com'è il clima della vita familiare a casa ...
Filippo Viola, 1998
7
Frammenti di donna
Ritrovo. te. Ritrovo te, nel bocciolo che fiorisce, nella verde erba che ondeggia, nella bianca nuvola che gioca nell'immenso cielo azzurro, nell'avvolgente salice. Ritrovo te, nel canto gioioso degli uccelli, nel volteggio colorato delle farfalle, ...
Simona Ciapi, 2014
8
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Nel puro accadere io non mi situo, mi ritrovo. C'è una bella differenza: non mi situo, mi ritrovo. E nel ritrovarmi nel puro accadere non uso mezzi per classificare , non uso mezzi per graduare, ma nel puro accadere sono, con gli altri, pura onda, ...
Marina Cerchio, 2001
9
Guida ai camping in Italia 2004
Prezzi: \1 Ricettività: 8.000 mq 250 M 75 À b> Servizi igienici: 20 $ 80 i 20 WC A W\ Altri servizi: M ll<Ì W* H Sport: sci nautico. Scuola di nuoto. Note: locale ritrovo. Servizio posta. Comunicazioni con altoparlante. Noleggio imbarcazioni. via ...
‎2004
10
L'Avana e il meglio di Cuba
La maggior parte dei posti di ritrovo è a 15 minuti a piedi dalla piazza principale e le tariffe d'ingresso sono basse (CUC 1-3), cosi se non vi piace quello che state ascoltando potete cambiare locale. Buona parte della musica che sentirete in ...
G. Maselli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITROVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritrovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altri sette giorni di chiusura per un bar di Casale, ritrovo di pregiudicati
CASALE - Serrande abbassate una settimana per un bar di via Negri, a Casale Monferrato. Il decreto di sospensione dell'attività nasce dalle ... «Radiogold, juil 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: Toyboys al Parco dei Pini
Lunedì alle 21 in piazza Galvani sotto la statua, ritrovo per la visita guidata "Bologna X Files" a cura di Bologna Magica, 10 euro (gratis fino a ... «La Repubblica, juil 15»
3
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
Ritrovo al centro visite del lago Lungo: dopo una breve introduzione sulla storia del guado, con visita alla piantagione, si potrà sperimentare la ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Muscoline: due giorni di festa con gli alpini
Sabato, alle 19, il ritrovo nella sede; alle 19.20 l'alzabandiera; alle 19.30, nella sala civica Don Milani, inaugurazione di una mostra fotografica ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
Sabato 25 luglio: nuovo ritrovo Alpini alle Terme di Valdieri
Appuntamento alle 15.30 per l'alzabandiera, a cui seguiranno la cerimonia di Onore con la deposizione della corona e i saluti delle autorità. «Grandain, juil 15»
6
Bar Ritrovo – La piccola ristorazione come a casa tua – Giulianova
Bar Ritrovo, non è un semplice bar: i suoi prodotti genuini e di qualità, rendono il bar un posto unico in cui ogni giorno, è possibile assaporare ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Detenevano marijuana in un “ritrovo”. Un arresto e due denunce
I militari, nel corso di un una perquisizione eseguita all'interno di un locale utilizzato dai tre come ritrovo hanno rinvenuto, su di un tavolo, ... «NOCI24.it, juil 15»
8
Scaricato Dal Chievo Esubero All Inter Schelotto Mi Sento Tradito
Ora mi ritrovo senza squadra. Allenarsi da soli è dura". Sono state queste le parole alla GdS, alla quale ha confessato stato d'animo e stato ... «Fantagazzetta, juil 15»
9
Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po
Dopo la cessazione temporanea a gennaio, arriva ora la decisione definitiva. Disdetto il contratto di locazione, le chiavi della sede ritornano al ... «La Provincia Pavese, juil 15»
10
Dopo 50 anni serata tra emozioni e ricordi. Ritrovo tra ex compagni …
Sotto un cielo stellato e sul prato verde di “Case di Latomie”, si sono ritrovati i compagni del III liceo classico "Pantaleo" sez. A di Castelvetrano ... «Castelvetrano News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritrovo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritrovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z