Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patriziato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIZIATO EN ITALIEN

pa · tri · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIZIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patriziato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIZIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patriziato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patriziato dans le dictionnaire italien

La définition de patriciat dans le dictionnaire est dans la Rome antique, la noblesse, la dignité patricienne. Patriciat est aussi noblesse, aristocratie: le p. Florentin, vénitien.

La definizione di patriziato nel dizionario è nell'antica Roma, nobiltà, dignità di patrizio. Patriziato è anche nobiltà, aristocrazia: il p. fiorentino, veneziano.


Cliquez pour voir la définition originale de «patriziato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATRIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATRIZIATO

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patrizio
patrizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATRIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonymes et antonymes de patriziato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIZIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patriziato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patriziato

ANTONYMES DE «PATRIZIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «patriziato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de patriziato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIZIATO»

patriziato aristocrazia gotha nobile nobiltà sangue borghesia ceto medio classe lavoratrice media gente plebe popolino popolo proletariato sottoproletariato volgo magadino daro veneziano avegno romano intragna monte carasso significato patriziato nell enciclopedia treccani nella roma antica termine origine indicava insieme delle famiglie discendenti patres capostipiti clan gentilizi presenti momento della giovanni grimaldi dunque prodotta città regie costituita seggi nobiliari primi requisiti esistenza erano sonvico lugano come oggi conosciamo realtà istituzione erede morale materiale medievale vicinanza ossia ascona ricerchi radici vuoi capire anima hai… francesco guccini ticinese breve anticamente vicinato dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de patriziato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIZIATO

Découvrez la traduction de patriziato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patriziato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriziato» en italien.

Traducteur Français - chinois

贵族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patricios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patricians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patricians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrícios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patricians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriciens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patricians
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patrizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

華冑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patricians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patricians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patricians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrisyenleri
70 millions de locuteurs

italien

patriziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrycjusze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патриції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patricieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικίους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrisiërs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patricier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrisiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriziato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIZIATO»

Le terme «patriziato» est communément utilisé et occupe la place 38.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patriziato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patriziato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patriziato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIZIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patriziato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patriziato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patriziato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIZIATO»

Découvrez l'usage de patriziato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriziato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Abbone fondatore del monastero novaliciense e del preteso ...
Dunque Abbone potè essere suddito dei Re Franchi, ma non ci consta che lo sia stato per nascita , perciò, ove il patriziato appo i medesimi fosse titolo di nobiltà , che si acquistasse per nascita, non si potrebbe senza pericolo d'errare ...
Pietro Luigi Datta, Abbo (founder of the monastery of Novalese.), 1830
2
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era prima solito alla dignità di prefetto del pretorio, ed ornato del patriziato: e tuttochè avesse ucciso Eusebio Vescovo di Cizico, ciò non gì impedi punto il conseguire i primi onori dell' imperio. Se questo è vero, si conterà anche esso fra i reati ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
3
La città aristocratica: linguaggi e pratiche della politica ...
Signori, patrizi, cavalieri in Italia centro-meridionale nell'Età moderna, Roma-Bari 1992. Sulla repubblica di Venezia: G. Cozzi. // doge Nicolò Contarmi. Ricerche sul patriziato veneziano all'inizio del seicento, Venezia-Roma 1958; J.C. Davis, ...
Annastella Carrino, 2000
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ma non è da credere che quella supplichevole dedizione » colla quale veniva a darsi se non anche coli' espresso titolo , certo nella sostania il Patriziato de' Romani , e del loro Ducato , da quei Carlo si disprezzasse . Per tutto ciò sembra  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1796
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Di che Corta fofie il Patriziato del Papa (giacché vedremo, ch'egli fe l'attribuiva), e di quale il Patriziato de' Romani, conferito a Pippino, e a Carlo Magno Re de' Franchi-, lo cercheremo fra poco. Seguita a dire in efla Epi- ftola Adriano, che ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Della origine del dominio e della sovranità de' romani ...
Patriziato j fopra la quale , ajutata da congettura , fi fondò un Dominio aereo di Carlo Magno allora Re de' Franchi . Tale interpe- trazione nacque dall' aver s. Adriano ufato il termine di Patriziato per Dominio , con fare una comparazione tra '1 ...
Giuseppe Agostino Orsi, Gaetano Cenni, 1754
7
Il Patriziato Romano di Carlomagno
CAPO I. DEL PATRIZIATO NELL'ANTICA ROMA, E DEI NUOVI PATRIZII ISTITUITI DA COSTANTINO. . . . . . . . » l. Patriziato dai principii di Roma sino a Costantino Magno fu sinonimo di nobiltà ereditaria. . . . . » 2. Sotto Costantino diventa ...
Giuseppe Brunengo, 1893
8
Mentalità religiosa e patriziato urbano a Catania: secoli XIV-XV
secoli XIV-XV Clara Biondi. dinamiche cittadine catanesi allo scopo di commisurare l'incidenza delle istituzioni ecclesiastiche - rappresentate dal vescovo Pesci - e nel contesto della realtà etnea e nel contesto europeo25. Sulla titolarità ...
Clara Biondi, 2001
9
Della origine del dominio e della sovranità de' Romani ...
Da Stefano II., e dai Successori di Stefano II. ottenuto aveva egli la conferma di quel Patriziato . Dunque Stefano , e i di lui successori erano Sourani di Ro na: altrimenti non aurebbero potuto conferirne, o confcrmirne a Carlo il Patriziato , Ne  ...
Giuseppe Agostino Orsi, Gaetano Cenni, 1788
10
Il Senato Romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
A mio avviso l'equivoco dei compilatori di quella grand' opera derivò dall'es- sersi ritenuta per contemporanea la restituzione del Senato, e la istituzione del Patriziato in Giordano figlio di Pier- leone , la quale portò l' abolimento del Prefetto di ...
Luigi Pompilj Olivieri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIZIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriziato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riaprono i Bagni di Craveggia
È il 2007, quando il Comune di Onsernone, il Patriziato e l'Associazione Amici di Comologno sostenuti anche da alcuni enti e associazioni vigezzini si ... «Ticino News, juil 15»
2
Pronta la 23ma edizione del Concorso Ippico Internazionale
Quindi grande impegno di tutti, istituzioni in testa con il Municipio di Ascona, il Patriziato di Ascona, l'Organizzazione Turistica Lago Maggiore e ... «tio.ch, juil 15»
3
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
... Corioli, esponente del patriziato e fieramente avverso al partito popolare, che passò per questo alla parte opposta, marciando contro Roma. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
4
Comune e patriziato di San Bernardino decidono di “chiudere i …
La Kràtos Grischa Sa non potrà più sfruttare commercialmente le acque minerali di San Bernardino. Comune e patriziato, infatti, hanno deciso ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
A Bellinzona tornano i 'Beatles Days'
BELLINZONA - Da giovedì 23 a domenica 26 luglio la XV rassegna promossa dalla locale Fondazione del Patriziato, con inediti omaggi ai ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Tesori d'Abruzzo: Sulmona
Sulmona è una delle poche città abruzzesi ad esser stata fregiata del Patriziato Civico. Il museo civico realizzato nel XIX secolo conserva ... «Corriere Peligno, juil 15»
7
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
La storia e l'intenso legame con Venezia di una delle più famose famiglie del patriziato veneziano, i Pisani di San Polo meglio noti come ... «Venezia.net, juil 15»
8
I salmoni "frenano" la Medacta
Così l'azienda è giunta a un accordo con Municipio e Patriziato: una volta entrata in funzione la fishfarm per i salmoni, l'azienda avrà tempo ... «Ticino News, juil 15»
9
In vendita la villa della figlia di Manzoni
... anche Eugenio Scalfari, il grande giornalista e scrittore, anche lui innamorata delle linee antiche che ricordano i casali del patriziato romano. «Il Tirreno, juil 15»
10
Giostra: il banchetto Rinascimentale a Palazzo Tabassi
La famiglia Tabassi è considerata una delle più antiche della nobiltà cittadina e del Regno, ascritta al Patriziato Romano e al Patriziato Civico ... «Corriere Peligno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriziato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patriziato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z