Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIO EN ITALIEN

pa · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patrio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «patrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrio dans le dictionnaire italien

La définition de patrie dans le dictionnaire est du père; paternelle.

La definizione di patrio nel dizionario è del padre; paterno.


Cliquez pour voir la définition originale de «patrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATRIO

patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottico
patriottismo
patriotto
patristica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Synonymes et antonymes de patrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de patrio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIO»

patrio materno natale natio nativo nazionale originario patrio treccani pàtrio patrius pater tris padre propr paterno usato già latini anche sign letter sotto tetto dizionari corriere della sera riferisce significato termine grandi trio trii tria trie lett patria potestà insieme diritti doveri legge hanno entrambi diritto comune codificazione secoli cura italo birocchi antonello mattone atti convegno internazionale alghero fondo consulta museo archeologia luogo conservazione civica biblioteca archeologica numismatica milano istituito decreto ministeriale wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural patri patrie native country paternal cosa repubblica rodolfo savelli marrara

Traducteur en ligne avec la traduction de patrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIO

Découvrez la traduction de patrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

patrio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patrio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PATRIO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patrio
70 millions de locuteurs

italien

patrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PATRIO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIO»

Le terme «patrio» est assez utilisé et occupe la place 15.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIO»

Découvrez l'usage de patrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
29. - Stabilite le ore della partenza dei Convoj per la Strada a rotaje di ferro fra Pisa e Lucca o viceversa, e fissato il numero delle corse da farsi durante il giorno , 'qualunque cambiamento volesse indursi in tali rapporti dalla Società ...
‎1850
2
L'amor patrio ovvero Dafne ed Evergete novella 4. di Antonio ...
Antonio Dragoni. vate, addoppiate qui il plauso: Egli è plauso dovuto ad Amor. . Amor-l'atrio Signore dei cuori, con un guardo benigno deh! accogli nostra prece sincera , ed i voti de' tuoi servi esaudisci o Signor. Donzellette innalzate-la voce:  ...
Antonio Dragoni, 1817
3
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
DIRITTO. PATRIO. SEZIONE I. METODO GIUDICXABIO CIVILE . nesta Sezione è divisa in sei parti. La prima dà idea delle diverse magistrature, cui presso noi è affidata l' amministrazione della giustizia civile, dà idea cioè del sistema ...
‎1827
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
15. - Tanto in giudizio che fuori di esso, non potranno ammettersi in difesa di quanto fosse stato operato contro il disposto nel presente Regolamento, se non che prove di fatto resultanti dai libri o recapiti delle Dogane, esclusa qualunque altra ...
‎1837
5
Dritto patrio toscano
l u a I. r "\'I |' l ' I' '.7 'f'l'flc . I ì') , - '- _ -Ll}5 \Ilmd'lllb -: " '- ' . '- 511:1': 'il '211 3.1.: m I o I iÎìÌJxEr MU.) J37. "'f. ' "ì HWY} (J'YJJ Ill-L1H. {I 0.1 I'. '\ 7. li 11 l 'i REPERTORII© DEL DRITTO PATRIO TOSCANO I VIGENTE DANNEGGIAMENTO doloso di.
‎1855
6
Memorie sul Codice di Commercio patrio, tratte dalle lezioni ...
Bart ZAVATERI, Francesco BRUNO (Studente.) e le Leggi di Wisbuy una raccolta che reggeva il commercio del Baltico. 17. In Francia nella seconda metà del secolo xvn, sotto il ministro Colbert, il Savary fu incaricato di compilare un ...
Bart ZAVATERI, Francesco BRUNO (Studente.), 1860
7
Dritto patrio toscano
... INTERESSANTI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE ' \' E G I. I A N T I NEL GBANDUCATO ' F I R E N Z E NELLA srnmmu cnmnuuu; 1852. neeeRwoauo DEL DRITTO PATRIO TOSCANO VIGENTE ma' IMPRESARJ TEATRALI -. REPERTORIÙ ...
Nel Granducato, 1852
8
Dritto Patrio Toscano
Nel Granfucato. 'n. -- Di questo medesimo privilegio, e alle medesime con.dizioni, godranno tutti gli abitatori della Provincia Inferiore di Siena in tempo di divieto si per propria difesa, 7come anche per difesa dalle fiere ed animali voraci dei ...
Nel Granfucato, 1836
9
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
R E Ì?IÈlRÎP©HMI® DRITTO PATRIO TOSCANO VIGENTE GABELLE DOGANALI. 1 - Considerando esser conveniente d' indurre alcune modificazioni nella vegliante Tariffa Doganale col doppio scopo di sgravare alcuni Articoli ora tassati in ...
‎1859
10
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
la data qualunque che potesse essere apposta alle dette matrici. ( d. Art. 55. ) 54. - Le matrici che non saranno state sottoposte alle formalità indicate dagli Articoli egualmente precedenti resteranno sempre di niuna validità, ed i giuocatori ne ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diletta Leotta sostituisce Ilaria D'Amico incinta: una carriera fulminante
Ma la ragazza è un cervello rimasto in suolo patrio, appunto. Un motivo ci sarà, no? Dicono che Ilaria non l'abbia presa molto bene, ma ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
2
Stadio Pedroli, Marchionini a Roma per incontrare la Lega
Una questione che diventata politica tra opposizioni che fanno appello all'orgoglio patrio per bloccare lo straniero sulla linea del Piave, ops del ... «Verbanonews.it, juil 15»
3
Milinkovic Savic, Fiorentina pronta a sferrare l'ultimo attacco..
Purtroppo tutto ciò rafforza la convinzione che ai vertici( ADV-DDV)non interessi più di tanto Firenze e la Fiorentina,manca l'amor patrio, che ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
PETKOVIC: "CONSIGLI DA BECKER, NON DALLA GRAF"
TENNIS – La dimostrazione che il tennis sia uno sport altamente individuale arriva anche da mancate manifestazioni di amor patrio. Ovviamente, non è una ... «Tennis.it, juil 15»
5
Razzisti, fascisti e abusivi
Il tutto comprando con denaro sonante i favori di quegli stessi politici che adesso difendono il suolo patrio dalla illegalità del colore scuro della ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
6
Paolo Borsellino: caduto per l'Italia
La madre insegnò lui la fierezza e l'amor patrio. Senza retorica, ma con piglio teutonico, vietò ai figli di accettare doni dagli americani. Il futuro ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Si moriva per difendere «il suolo patrio» dal «nemico invasore». Oltre 5milioni - età media 28 anni - gli italiani richiamati alle armi durante la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
WTA Bastad: fuori Strycova, in semifinale Barthel e Larsson
La svedese, perfettamente a proprio agio sui campi in terra rossa ed in particolare nel suolo patrio, non ha dato chanche alla propria ... «Ubi Tennis, juil 15»
9
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... più di tre settimane prima che gli equipaggi napoletani potessero rimettere piede sul suolo patrio e il de Cosa potesse scrivere nel suo diario: ... «Informazioni Marittime, juil 15»
10
Venezia, turismo trash? No “zona vip” by Brugnaro
Uscita infelice a parte, il sindaco catalano ha toccato un nervo scoperto ed è questo ad aver ferito l'orgoglio patrio: Venezia è perennemente ... «Vvox, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patrio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z