Téléchargez l'application
educalingo
penalty

Signification de "penalty" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENALTY EN ITALIEN

penalty


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENALTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penalty est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENALTY EN ITALIEN

définition de penalty dans le dictionnaire italien

La définition de la peine dans le dictionnaire est punie pour une faute commise par un athlète ou une équipe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENALTY

loyalty · royalty

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENALTY

pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penante · penanza · penare · penare per · penati · penchant

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENALTY

austerity · beauty · café-society · city · cocktail-party · commodity · e-security · eurocity · fifty-fifty · garden party · high society · high-fidelity · intercity · liberty · party · qwerty · reliability · security · utility · zloty

Synonymes et antonymes de penalty dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENALTY» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penalty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENALTY»

penalty · rigore · games · programma · fever · plus · shootout · jocuri · death · soccer · penalty · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · giochi · tiri · euro · smashing · dicios · traduzioni · castigo · definizioni · miglior · gioco · gioca · giochieflash · scegliete · delle · squadre · europee · date · vita · entusiasmante · torneo · calci · site · oficial · loja · encontre · bolas · chuteiras · camisetas · acessórios · esportivos · information · center · dpic · providing · about · application · united · states · punishment · established · authority · crime · offense · something · especially · money · required · forfeit · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · wiktionnaire · masculin · orthographe · traditionnelle · sport · football · sanction · infligée · faute · grave · commise · dans · surface · réparation · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penalty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENALTY

Découvrez la traduction de penalty dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de penalty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penalty» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

penalty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штраф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penalti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strafe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペナルティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெனால்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs
it

italien

penalty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штраф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penalty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENALTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de penalty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penalty».

Exemples d'utilisation du mot penalty en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENALTY»

Découvrez l'usage de penalty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penalty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tiro d'angolo corto. penalty declined, (foot. am.), punizione rifiutata. penalty disk, s ., (calcio), dischetto del rigore, penalty for foul, (calcio), rigore per fallo. penalty for hand 1 ing. (calcio), rigore per fallo di mano. penalty goal, s., (rugby), porta ...
2
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
points since, for the following reasons, it would be contrary to the Convention, even ifArticle 2 were to be construed as still permitting the death penalty, to implement a death sentence following an unfair trial. (b) Unfair proceedings and the ...
Chiara Favilli, 2011
3
Quotazione in borsa e stabilizzazione del prezzo delle azioni
Purtroppo non esiste specifica letteratura economica ed empirica consolidata sui penalty bids. Quindi una compiuta analisi della relazione fra bookbuilding e penalty bids e` da valutare come complessa ed al di fuori dei limiti di questo studio ...
Stefano Lombardo, 2011
4
Fondamenti di Bioinformatica
Poiché ogni gap aggiunge una gap penalty al punteggio totale di allineamento ( ricordiamo che stiamo usando per semplicità gap penalty uniformi), inizializziamo la prima colonna della tabella con multipli della gap penalty. Supponiamo ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
5
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la ...
PROTOCOL N. 13 t0 the Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances. The member States of the Council of Europe signatory hereto, Convinced ...
Carlo Russo, Paolo M. Quaini, 2006
6
Principat: Bd. 14, Recht
person who had bribed a judge have been allowed to recover what he had paid? Or is it the person who had suffered through the acceptance of the bribe, for example, the person who has lost his case, who is entitled to the financial penalty ?
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
7
Manuale di diritto privato europeo
La penalty, come tale, e` « irrecoverable » e la pretesa del creditore non e` « enforceable »: il promissario che agisce in forza di tale clausola puo` ottenere soltanto il risarcimento del danno che, secondo le regole ordinarie, dimostri di aver ...
Carlo Castronovo, 2007
8
I test di medicina in lingua inglese. Eserciziario commentato
Which one of the following reasons for opposing the death penalty is inconsistent with the principles of AI. A The death penalty can be carried out on an innocent person B The death penalty is cruel, inhuman and degrading C The death ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Q France Q China Japan Q United Kingdom Q USA Amnesty International (AI), a non-governmental organisation for the protection of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, opposes the death penalty. Which ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
8 della convenzione, nel «Summary Report on Penalties» si evidenzia che il Forum e` giunto alla conclusione secondo cui «(t)he situation at the moment under the Arbitration Convention where 27 different definitions of a serious penalty exist ...
Piergiorgio Valente, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENALTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penalty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEnAlty (anche Sprint) torna ad Agosto. Non mancheranno le novità
penaltydef Quello di ieri sera è stata l'ultima puntata dell'edizione estiva di PenAlty, puntata che di fatto va a chiudere tutta la stagione della ... «PianetaEmpoli, juil 15»
2
Tris di gol per i blucerchiati: apre Muriel poi doppio Eder
Il Kalloni accusa il colpo e i blucerchiati bissano a fine primo tempo quando Eder trasforma dal dischetto il penalty conquistato da una ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
DIRETTA / Real Madrid-Manchester City (risultato finale 4-1). Gol di …
L'arbitro decide per il penalty che viene trasformato da Yaya Touré. DIRETTA REAL MADRID-MANCHESTER CITY (RISULTATO LIVE 2-0) ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Miccoli spaventa il West Ham che avanza solo ai rigori, c'è il …
Nella lotteria dei penalty ha fatto la differenza la maggiore freddezza del West Ham che non ha fallito nemmeno un tiro dal dischetto mentre il ... «Eurosport IT, juil 15»
5
Higuain, vacanze finite. Rientro a Castel Volturno, non andrà a Dimaro
La questione penalty è alla base anche dell'alterco in discoteca che l'ha visto protagonista qualche giorno fa. Aggiungendo i rumors in ... «Diario Partenopeo, juil 15»
6
Rigori nella storia della Serie A: la Juve domina in quelli a favore e …
La Juventus guida sempre la classifica dei penalty avuti a favore (494 in 82 campionati, che producono una media di almeno 6 a stagione). «Viola News, juil 15»
7
[VIDEO] Gold Cup: Messico-Panama, la semifinale della vergogna …
Il 2-1 del Messico arriva ai supplementari, ancora su penalty e porta ancora la firma di Cuadrado. L'arbitro viene accerchiato dagli avversari. «International Business Times Italia, juil 15»
8
Tigres-River Plate la finale di Copa Libertadores
Messicani che potrebbero chiuderla dal dischetto ma Sobis si fa parare il penalty. Di Arevalo Rios il 3-0. Lisandro Lopez segna il gol della ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
9
Tifo violento mai in vacanza: quando l'amichevole è una rissa. Video
... quando finalmente Guardado riesce ad andare sul dischetto e pareggiare l'incontro vinto poi dai verdi con un altro penalty all'ultimo minuto ... «Datasport, juil 15»
10
Torneo Rioni Montale, la finale sarà Tobbiana - Ugna
Allo scadere della prima frazione di gioco il direttore di gara concede il penalty al Tobbiana per fallo di mano in area: dal dischetto si presenta il ... «PistoiaSport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penalty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penalty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR