Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percotitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERCOTITORE EN ITALIEN

per · co · ti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCOTITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Percotitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERCOTITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «percotitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de percotitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un percotitor dans le dictionnaire est celle qui frappe.

La definizione di percotitore nel dizionario è che, chi percuote.


Cliquez pour voir la définition originale de «percotitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERCOTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERCOTITORE

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotere
percotimento
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERCOTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de percotitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOTITORE»

percotitore percotitore grandi dizionari raro percuotitore trìce percuote estens uccisore feritore significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani percotitóre percuotitóre trice perc otere anche invia articolo pubblica blog sito percussor ammaestramenti antichi citasi scritto penna come cose academic dictionaries lett colpisce assassino data

Traducteur en ligne avec la traduction de percotitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCOTITORE

Découvrez la traduction de percotitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de percotitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percotitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

smiter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smiter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийцею
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smiter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Châtiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menamparnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smiter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smiter
70 millions de locuteurs

italien

percotitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skory do bicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убийцею
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτυπών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapsmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percotitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCOTITORE»

Le terme «percotitore» est très peu utilisé et occupe la place 77.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percotitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percotitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percotitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCOTITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percotitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percotitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percotitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOTITORE»

Découvrez l'usage de percotitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percotitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
-M..zione del percotitore o feritore. Così il Grammatica d'accordo colla Gran Curia della Vicaria, ed il Collaterale Regio Consiglio di Napoli nel suo Vóto 23, cominciò a non trovare l'animo di uccidere nella padrona che percosse per gelosia ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1832
2
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
¿Elunplagm per conaper Батон) latere. per collante. per certo.liauet perce. llame , me ста/идете. ре:со:1тето.11 percuotere, е la ре:со Нефти: percotitore. che решите, тащи. шлаг . petcuotere. dat colpo, battered. per„аперитив. perculfente.
Adriano Politi, Farnese, 1615
3
Nuovo giornale de letterati d'Italia
... ne comunica a un altro , D' Alembert riduce tutti i pro- blemi délia dinámica , e délia refifienza de1 flui- di a quefto folo principio, che la refifienza fat- ts dal corpo percoffo al percotitore è eguale alla quantità del moto, che perde il percotitore .
‎1778
4
Dittionario toscano
late«, per coftantc , per certo , hauet per со. fiante,] l.pro certo habere. » ercotimento , il percuotere , e la pet. coffa.ll.iftut. percotitore,chcpercu«e,]l. percuflor§ percuotere,darcolpo,bâttere]l.peicu. tere.pulfare . percuiiente.Tio.perp «cuotitote,]Iat.
Adriano Politi, 1640
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f # PERCOT1TOIO . Strumtnlo che percuote. Salvia, Fier. Buon. 4- *• 7' H lat. plectrum vale strumento fentoio, per- cotitoio, che imprime ferite canoro. (A) f PERCOTITORE. Verbal. тале. Che, o Chi percuote. Lat. percussor. Gr. nXr¡- ХТГЦ.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: 5
E siccome le cose salde sono percosse con dolore del percotitore,così niuna ingiuria passa e sentesi dal grande animo. Com. Par. 6. Uno dei ercotitori di Cesare da' servi fue morto. PERCOTITRICE. Fem. Che percuote. Lat. gare percutit.
‎1829
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E flecóme le cofe falde fono percoffe con dolore del percotitore, cosí niuna ingiuria paffa,e Гегь tefi dal grande animo . Com. Par. 6. Uno de' percotitori di Cefare da' fervi fue morto . PeRCOTITRICE. Femm. Cbe percuote . Lat. qu«e percutit.
‎1747
8
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Parea che doveste dire Prrmssèmm rum, ma volle dire permssì, perchè si sapesse , che come nell' Inferno, il principale percotitore si è Dio: Ego sum Dominm perrmiem , cosi nella Passione ,la quale servi a scontare l'Inserno, meritato da ...
Paolo Segneri, 1773
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Parea che dovesse dire percuaserunt eum , ma volle dire percussi , perchè si sapesse che , come nell' interno il principale percotitore si è Dio, ego sum Dominus percutiens (Ezech. 7 , 9) ; così nella passione , la quale servi a scontare l' ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PERCOTITORE,sm. TRICE, f. (-ti-tó-re) Qui frappe. PERCUOTERB, va. ( -ko'-te-rc ) Percossi, per- cosso, ta, frapper; battre; heurter. Í Toucher ; frapper ; atteindre, f vn. Frapper ; chopper ; ее rencontrer, f vr. Se choquer; se battre; combattre.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percotitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/percotitore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z