Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percotere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERCOTERE EN ITALIEN

percotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERCOTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «percotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de percotere dans le dictionnaire italien

La première définition de percussion dans le dictionnaire est de battre, frapper à plusieurs reprises avec la main ou avec un instrument contondant afin de causer de la douleur ou des blessures; battez, battez, battez: ils le battent au sang; p. avec un bâton. Une autre définition de la percussion est matériellement ou moralement préjudiciable; affliction, tourment: un nouveau fléau frappe le pays. Périr, c'est aussi offenser.

La prima definizione di percotere nel dizionario è battere, colpire ripetutamente con la mano o con un corpo contundente allo scopo di procurare dolore o lesioni; picchiare, pestare, battere: lo hanno percosso a sangue; p. con un bastone. Altra definizione di percotere è danneggiare materialmente o moralmente; affliggere, tormentare: un nuovo flagello percuote il paese. Percotere è anche offendere.


Cliquez pour voir la définition originale de «percotere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERCOTERE

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonymes et antonymes de percotere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOTERE»

percotere percotere grandi dizionari percuotere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo percuoto percuoti egli percuote perc otiamo otete essi percuotono percossopercotere garzanti linguistica termine tutti tempi modi transitivo della seconda sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de percotere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCOTERE

Découvrez la traduction de percotere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de percotere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percotere» en italien.

Traducteur Français - chinois

percotere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percotere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

percotere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

percotere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

percotere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

percotere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percotere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

percotere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percotere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percotere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

percotere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

percotere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

percotere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percotere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

percotere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

percotere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

percotere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

percotere
70 millions de locuteurs

italien

percotere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

percotere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

percotere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percotere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

percotere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

percotere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

percotere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

percotere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percotere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCOTERE»

Le terme «percotere» est très peu utilisé et occupe la place 85.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percotere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percotere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percotere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCOTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percotere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percotere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percotere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCOTERE»

Découvrez l'usage de percotere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percotere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
... via_ del corso si attaccarono una volta insieme; ove combattendo Romeo, e alla sua donna rispetto avendo ,. percotere. alcuno. della. sua. casa. si. guartdava;. pure alla "fine essendo molti de' Suoi feriti, e quasi nx LUIGI DA_ PORTO. 187.
‎1804
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Quella con grandiss'imo empieo di sopra all'isola di cephalonia pereosse in una flccaG. :.N.4.non quella cassaforsc il percotrsfl- per modo che egli noiasse.G.' 2.N .4.ella ui potrebbe gittare,o percotere in parte,che ui putirebbe . C.8. n.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Opera
Me non nato a percotere - Le dure illustri porte Nudo accorrà, ma libero Il regno de la morte. No , ricchezza nè onore Con frode o con viltà Il secol venditore Mercar non mi vedrà. Colli beati e placidi Cheil vago Eupili mio Cingete con ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
F ù gran pazzia il mettersi in mare , maggior pazzia fù andar per il foco, e farsi Pali 5 ma molto ancorapiù gran pazzia flì il percotere il 9Cielo , & volerne cacciare Iddio ; perche in questo verso egli tocca la cosa de giganti ; i quali fidatisi nelle ...
Horace, 1669
5
Discorsi morali sopra i simbolici precetti di Pittagora. Del ...
Piú orribil dunque deue Штаб l'occiddere , e percotere ‚ e maltrattare la Moglie . La Vittima , che laerilicar li loleua :l Giunone Pronuba de... matrimoni еще: douea {таясь . Peróche gli lo совпадало . e {сайта il lepeliuano iGentili. Volcano ...
Ferdinando : da Belvedere, Nicola : da#S. Monica, 1639
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
L Percotere,ô Battere di fua natu ra è peccato mortalc.perc he è cetra giuftitia. efiendoches'oflVnda il proflimojöc quâdola регсоПа farà fat ta per ingiuriarc il proifimo, bêche leggiera.ô piccola, fem Arm И lia "ism ö'Si pre farà peccato mortale.
Marco Scarsella, 1592
7
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... OOVUUX, trae, conduce (1); quindi è il carattere che serve a determinare la parola £l percotere (a): succede la preposizione XX in, e il resto è guasto . L' espresso concetto, il divino sparviere (3) trae a percotere in . . , può riferirsi al re di cui ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
La noua scientia di Nicolò Tartaglia: con vna gionta al ...
... cote vo • lendo pur percotere nel medemo luoco per altra uia , ouer elleuatione quan- tunquepiu non ueda quel , tal luogo . ß^Anchorafe darâ il modo difapere percotere continuamente nella ofcura not te in un luoco appoßatoil giorno. auantï  ...
Niccolò Tartaglia, 1583
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et ascesono 1 figliuoli d'Ilrael a'figbuoli di Bemamin il terzo giorno Sc dilposono contra Ghabaha,come l'una ,& l'altra volta.Et vscirono i figliuoli di Benia mm incontro del popolo, turono ìsuelti délia citta , & cominciorono á percotere del popol ...
‎1546
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Tizio si determina a percotere Cajo , ma percepisce il rischio della realizzazione dell' omicidio. Non ostante nesta percezione, percole, e la percosse produce la morte. a percossa è imputabile come dolosa: la dillerenza tra la percossa e l' ...
Luigi Zuppetta, 1869

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCOTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percotere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, ... «Amadeus online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percotere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/percotere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z