Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peripateticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERIPATETICAMENTE EN ITALIEN

pe · ri · pa · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIPATETICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peripateticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERIPATETICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peripateticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peripateticamente dans le dictionnaire italien

La définition de peripaté dans le dictionnaire est à la manière des philosophes péripatéticiens: enseignement péripatéticien. Périphiquement, il va aussi marcher, marcher, marcher.

La definizione di peripateticamente nel dizionario è al modo dei filosofi peripatetici: insegnare peripateticamente. Peripateticamente è anche andando a spasso, camminando, passeggiando.


Cliquez pour voir la définition originale de «peripateticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERIPATETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERIPATETICAMENTE

periodismo
periodizzamento
periodizzare
periodizzazione
periodo
periodontite
periodonto
periostio
periostite
peripatetica
peripatetico
peripatetismo
peripezia
peripezie
periplo
periploca maggiore
periploca minore
periptero
perire
periscopico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERIPATETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de peripateticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIPATETICAMENTE»

peripateticamente peripateticamente grandi dizionari mén filos modo filosofi peripatetici insegnare lett scherz andando spasso significato repubblica peripatetico treccani sanctis peripateticaménte conforme alla filosofia aristotelica passeggiando strada fare lezioni academic dictionaries secondo dottrina cambiando spesso dicionário priberam língua portuguesa aulete definicao maneira peripatéticos novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar português peripatético porto acordo ortográfico profilo libero community peripatetic blog sito foto amici esplora

Traducteur en ligne avec la traduction de peripateticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIPATETICAMENTE

Découvrez la traduction de peripateticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peripateticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peripateticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

peripateticamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peripateticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peripateticamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peripateticamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peripateticamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peripateticamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peripateticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peripateticamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peripateticamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peripateticamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peripateticamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peripateticamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peripateticamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peripateticamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peripateticamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peripateticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peripateticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peripateticamente
70 millions de locuteurs

italien

peripateticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peripateticamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peripateticamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peripateticamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peripateticamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peripateticamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peripateticamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peripateticamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peripateticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIPATETICAMENTE»

Le terme «peripateticamente» est très peu utilisé et occupe la place 89.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peripateticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peripateticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peripateticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERIPATETICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peripateticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peripateticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peripateticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERIPATETICAMENTE»

Découvrez l'usage de peripateticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peripateticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, ...
utiire.0neie fi puo coneiuciere peripateticamente,cbe _/oiatnente per regoiar !e eiiiettationi,e ie con trifiationi,cbe cia! [en/0 uengano an gufio,et an tatto,e* trouata ia temperanea, per efier quefii ane/enn non n lo a! be'n'efier oorne g!i attri tre ...
Alessandro Piccolomini, 1559
2
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
... non si fussero , nondimeno per la fama dele lor uirtufi amassero bisieme,tal' amore', beneuolenza e non amicitia si dee cbiamare.Per la qual cosa d-ffiniendo l'Amis citia potiam dire peripateticamente cite la /ìa una beneuolen za cambieuole, ...
Alessandro Piccolomini, 1545
3
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato nobile, ...
Nondimeno, quantunque que flo appara veri Штозпоп è però :be Peripateticamente non fi debbi direflte alcuna [Вт di filieitâ ß trouì,ebe l'un'ami eo «l'altro non ß appartengba 41 4е]14етге:е1411 jôno tut te quelle gran pro jperità lequali per ...
Alessandro Piccolomini, 1543
4
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano (i. cieli). 146. * PERIPATETICO. Sust. (M. Dant. Cono. ) I. 42. E quinei disse Dante , come vero Peripatetico, che lo sperma prendeva nel cuo_ re virtù informative e generativa ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
niera che io ho con ogni diligentia fatto una brene söma di tutto* quello , che peripateticamente credo che dirsi possa dell'amicitia. Et quantunqne io dica, peripateticamente 5 non per questo giudico , che l'opinion Platonica in tal materia sia ...
Alessandro Piccolomini, 1560
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
... benché Alessandro ed alcuni altri dicono dalla perfrazione. 145. ( ) PERIPATETICAMENTE, (n). Avv. Secondo la dottrina peripatetica. I- 404- Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano (i cieli). 146. * PERIPATETICO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano ( i cieli )- 146. * PERIPATETICO. Sust. ( m. Dant. Con». ) I. 43. E quinci disse Dante , come vero Peripatetico, che lo sperma prendeva nel cuore virtù informativa e generativa a ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... benchè Alessandro ed alcuni altri dicono dalla perfezione. i.\h. ( ) PERIPATETICAMENTE, (h). Avv. Secondo la dottrina peripatetica. I. 4o4- Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano ( l cieli). 146. * PERIPATETICO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
9
Della institutione morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
h u n'iera che io ho con ogni diligentia fatto una breue söma di tutto quello , che peripateticamente credo che dirsi possa dell'amicitia. Et quantunqne io dica, peripateticamente ; non per questo giudico , che l'opinion Platonica in tal materia sia ...
Alessandro Piccolomini, 1560
10
Della Institutione morale Lib. 12
aierache io ho con ogni diligentiafatto unabreue lèmma dì rutto» quello, che peripateticamente credo che dir (ì.pofTa dell'amicala*. Et quantunque io dica peripateticamente ;jK>n per quello giudi* co,che l'openion Diatonica in -tal- materia fia ...
Alessandro Piccolomini, 1594

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIPATETICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peripateticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritratto dei manifestanti della CGIL
Ci saranno, infine, gli "opposizionisti", ovvero quella strana specie di attivitsti politici peripateticamente in cerca di una opposizione muscolare ... «Linkiesta.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peripateticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peripateticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z