Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piacevolezze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIACEVOLEZZE EN ITALIEN

piacevolezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACEVOLEZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piacevolezze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACEVOLEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACEVOLEZZE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACEVOLEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Synonymes et antonymes de piacevolezze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIACEVOLEZZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piacevolezze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piacevolezze

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACEVOLEZZE»

piacevolezze bellezza sost pagina risultato della ricerca funz trovati sederti accanto donna sposata frequentarla bere insieme piacevolezze traduzione dicios traduzioni agreeabilities agreeablenesses miglior gratuito italian significato pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum liguri posizione buon recensioni albergo lungomare guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pizzeria tropical prodotti home page menù dove siamo contattaci mappa sito torna contenuti menu appendice alle varie bargello storia empoli anche filatelici emporium palazzo delle esposizioni quello carlo rovini chiamava presenta coltelloeforchetta vittoria

Traducteur en ligne avec la traduction de piacevolezze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACEVOLEZZE

Découvrez la traduction de piacevolezze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piacevolezze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacevolezze» en italien.

Traducteur Français - chinois

设施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comodidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amenities
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسائل الراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

услуги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amenidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ-সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaylıklar
70 millions de locuteurs

italien

piacevolezze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udogodnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekvämligheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasiliteter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacevolezze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACEVOLEZZE»

Le terme «piacevolezze» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piacevolezze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piacevolezze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacevolezze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACEVOLEZZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piacevolezze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piacevolezze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piacevolezze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACEVOLEZZE»

Découvrez l'usage de piacevolezze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacevolezze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialoghi analitici ... Questi utili, e giocondi risoluti ...
... ove rade volte ha luogo la lèverità dello.iiudio , o idilcorii di ferio , e li1blime oggetto : ma. deeii donare quella porzione di tempo alla. fedisf'azione degli amici , ove con fàcetg, piacevolezze fi trattengano in allegro divertimento; il che larà cola ...
Francesco Saverio BRUNETTI, Giacinta ORSINI (de'Duchi di Gravina.), 1754
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Lepido. Frane. Plaisant. - Bisogna clic colui che ha da esser piacevole e faceto, sia formato d' una certa natura alta a tutte le sorti di piacevolezze, ed a quelle accomniodi i costumi, i gesti e'1 volto. Casligt. Corttg. 1, 217. PIACEVOLEZZA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Le Lettere familiari latine
... le piacevolezze ( ni) antiche Romane (acque urbani ) e entili Attici) non piacevolezze Attiche_ più saporite, più piacevoli (quam illiAtticorum) del(ego autem) ma io (capior mirifice sacetiis) mi diletto maravigliosamente delle piacevolezze ' 3 ...
‎1747
4
Photoshop Elements 2
Dimensione. dell'immagine,. risoluzione. e. altre. piacevolezze. Per quanto riguarda i pixel, un'immagine di Elements è caratterizzata da tre attributi principali : le dimensioni del file, la risoluzione e le dimensioni fisiche, descritti nell'elenco che ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
5
Biblioteca matematica italiana dalla origine della stampa ai ...
95 e 398), che col titolo di Piacevolezze matematiche era stalo per li prima volti pubblicalo dal Bartoli fra gli Opuscoli morali di L.B. Alberti , ecc. Venezia, 1568, in -4, p. 225. — V. BARTOLI Cosimo. Il Niccolini, /. e, da un esteso ragguaglio di ...
Pietro Riccardi, 1870
6
Compendio del comento fatto da mons. Panicarola sopra il ...
dinario delle piacevolezze, non v'ha dubbio, che sia per dare altrui diletto; e nondimeno Demetrio ammira lo 'ngegno d'Ome— ro ,come quegli , che di esse servisst alla vemenza , ed all'enfasi, e scherzando molto formidabile dimostroflì , e fu ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, 1730
7
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
Alcune poi da Iui scritte in dialetto Veneziano sono da commendarsi non solamente per gli altri comuni pregi, ma ancora pel brìo, pei motti, per le arguzie, per le lepidezze, per le piacevolezze e generalmente per lo stile festevole e gajo, con ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
8
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
Era il fanciullo di bonissimo e perspicace ingegno, e imparava grammatica molto bene: ma era grandemente inclinato a fare delle beffe piacevoli a questi e quelli; di modo che per le sue piacevolezze era a tutti carissimo. E non gli piacendo la ...
Marco Mari, 2011
9
Storia d'Italia
Alcune poi da lui scritte in dialetto veneziano sono da commendarsi non solamente per gli altri comuni pregi , ma ancora pel brio , pei motti , per le arguzie , per le lepidezze, per le piacevolezze, e generalmente per lo stile festevole e gajo con ...
‎1844
10
The intertextuality of tradition: Judaism, classicism and ...
La differenziazione tra commedia e tragedia emerge dai mezzi che essi adoperano per realizzare il loro fine, cioè educare alla virtù: la commedia, infatti, ammaestra con "esempi" e diletta con "arguzie et con le piacevolezze," per cui cambia ...
Ilaria Scola, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACEVOLEZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piacevolezze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unici al mondo?
La terra dei fuochi e altre piacevolezze evidentemente riguardano altri territori e paesi. Ricorre spesso -ma non solo nell'articolo di Realacci- il termine 'unici'. «Gaianews.it, juil 15»
2
Grottaferrata, Città al governo: "Rifiuti zero, per il sindaco è una …
... alle “soluzioni suggestive (cd. rifiuti zero)” a cui il suddetto comunicato fa riferimento e alle altre, gratuite e fuori luogo, piacevolezze contenute nel documento. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»
3
Copia la star
Vietato indulgere troppo in piacevolezze da divano. Prima del meritato riposo, sarebbe opportuno sottoporsi a una seduta di attività fisica a intensità moderata. «LetteraDonna, mai 15»
4
Blah Blah Blah Ondarock On Air presenta le novità per la primavera …
Dispensatori di umane piacevolezze, Davide e Marco sembra si siano messi in testa di essere alla stregua di beni di primario sostentamento. Pazzi. O forse no. «Onda Rock, mai 15»
5
Cina e India si scambiano piacevolezze ma...
PECHINO - Cina e India si scambiano piacevolezze ma una vera e profonda collaborazione tra le due potenze asiatiche rimane un sogno per il futuro. «tio.ch, mai 15»
6
L'utilità di una "Morte a Torino": il Salone del Libro contro il tedesco …
... ieri Repubblica, mi sembra un titolo poco appropriato: l'autore racconta semmai un eccesso, un ingorgo di vita, peraltro allietato dalle piacevolezze di Eataly, ... «La Repubblica, avril 15»
7
Partite di calcio e siti porno. In Transatlantico peggio che al bar
Ma per la maggioranza, in senso letterale e non politico, attraverso le diavolerie di Apple, Samsung e Nokia, si può trascorrere il tempo in mille piacevolezze. «il Giornale, mars 15»
8
Robot, palloncini e cani di pezza nel nuovo trailer di Metal Gear Online
Il seguente gameplay include cuccioli di pezza, cuoricini e piacevolezze fuori luogo. Diabetici e boscaioli barbuti sono pregati di astenersi dalla visione del ... «VG247.it, mars 15»
9
Pane e tulipani, di Silvio Soldini
... scambiano spesso “piacevolezze”) che, senza la casalinga factotum, lascerebbero andare la casa a rotoli. Un'associazione di idee riguardo al darsi coraggio, ... «AgoraVox Italia, déc 14»
10
Prima sistemate i buchi nelle strade
Ma chissà che prima delle teoriche piacevolezze decantate dall'articolo e che sono ancora addivenire l'Amministrazione comunale non proceda ... «Varese News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacevolezze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piacevolezze>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z