Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piacentiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIACENTIERE EN ITALIEN

pia · cen · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACENTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piacentiere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIACENTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piacentiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piacentiere dans le dictionnaire italien

La définition du plaisir dans le dictionnaire est celle qui est agréable, agréable. Piacentiere est aussi un pavementer, un flatteur.

La definizione di piacentiere nel dizionario è che, chi è piacente, piacevole. Piacentiere è anche piaggiatore, adulatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «piacentiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACENTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACENTIERE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACENTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de piacentiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTIERE»

piacentiere piacentiere significato dizionari repubblica tiè piacentiero piacente piacevole lett piaggiatore adulatore hoepli parola piacentiere† abbondano sempre coloro resistono alla tentazione farsi lusingatori treccani piacentière piacentièro piacentèro anche piagentière piagentièro piaṡentière piaṡentièro piagente letter anagrammi giacobbe elenco degli come piacenterie tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de piacentiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACENTIERE

Découvrez la traduction de piacentiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piacentiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacentiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

piacentiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piacentiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piacentiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piacentiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piacentiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piacentiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piacentiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piacentiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piacentiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piacentiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piacentiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piacentiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piacentiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piacentiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piacentiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piacentiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piacentiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piacentiere
70 millions de locuteurs

italien

piacentiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piacentiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piacentiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piacentiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piacentiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piacentiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piacentiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piacentiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacentiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACENTIERE»

Le terme «piacentiere» est rarement utilisé et occupe la place 106.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piacentiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piacentiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacentiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACENTIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piacentiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piacentiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piacentiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTIERE»

Découvrez l'usage de piacentiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacentiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle opere di monsignor Francesco Liverani: 2
Contrari al nome e alla fama del pontefice di cui imprendiamo a raccogliere le memorie, furono l'anonimo formosiano, da lui scommunicato e Liutprando, nemico giurato delle fazioni a cui ein non era tornato in grado, piacentiere in onta del ...
‎1859
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... piagcntiere, che cerca l`altrui danno. gamelœtränbcrcn, s. f. piacenteria; liaciamento, piagenteria, Pnggiamcnto; soia, accarezzamento, успевgiantcnto,' lusingheria; caeclbaldole. зифыщтапдтщ adi. unb adv. di piacentiere; da piacentiere; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
L'ottimo commento della Divina commedia
( in nota ) ca pista 327 1 la pena inflitta — 5 sedducitore — 17 si è una vile cosa — 28,29 il più ha luogo e altrove ; benchè piacentiere sia sinonimo nel Vocabol.) Correg. copista Nota Nel Codice manca pena . Codice sodducitore — si è non vili ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
3 ai 3 pei' tre gironi — 8 che avea — 19 s'affliggono 3>.f> 4 scismatici Giasone seconda bolge coloro che — a3 piacentiere — (in nota) caputa 327 1 la pena inflitta — 5 sedducitore — 17 si è una vile cosa — 38,29 il pi ii ha luogo Codice per ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
5
La Civiltà cattolica
86 87 si dimostrava pure, ad evidenza, che le lettere private, adulatorie, piacentiere del Maroncelli al Salvotti, non tergevano la macchia dalla fronte del cospiratore forlivese, perchè non trattavano punto di materie di processo o di prigionia o ...
‎1902
6
Alessio Pietrowitch istoria russa dal 1715 a\|! 1718 di ...
Perciò non si mostrò sorpresa quando lo stesso uomo dieci minuti dopo la partenza dell'ofliciale se le avvicinò , ele disse d' un tuono carezzevole equasi piacentiere: voi siete aspettata , volete seguirmiiJ ~ ' _ ~ - Certamente, rispose.
‎1837
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... Spesso volte la verità arà faccia di bugia, 0 spesse volte la bugia arà faccia di verità; siccome alcuna volta 1' amico arà il viso turbato,' e 'l nemico lusingato e piacentiere il mostrerà allegro, così alcuna volta la cosa non vera, ma verisimile,  ...
‎1840
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
adv. di piacen- tiere; da piacentiere; con piacenteria, &c. -gud)éfí)»»eíf, f. ro. coda di volpe. it. forta di parrucca con ricci iunghi di dierto. §11фё1фШС1Т:еГ , f. f. ( parola ofcena ) fcm- mina diffbluta , luffuriofa. ud)?fud)t, f. f. alopecia, alopezia ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Il quale Angeloni non e certo giudice da porsi tra' volgari, nè acquistò fama giammai di piacentiere. (a) Al qual ultimo proposito non è da trapassare in silenzio quel giudizio che si diede nel 1810 a f. 428 del Vol. degli Annali di Scienze e ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... su—la lingua do' Sei-Vi suoi, facendo parole piacentiere , e di lusinghe, ' ò dîímm tracce', ò dimormoracioni, Ò d' Èfamìe z e,quefio_falper contriefia. -- ee a t tei'oznima , e per farla venire} tedio nelle buone , i _i . , 40;” ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1713

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACENTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piacentiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Uffizi: sei nuove sale del primo piano
... Roma o ad altri potentati, e nell'arte, nessun pittore restava insensibile alle piacentiere donne toscane, le cui grazie affioravano poi sulla tela. «Nove da Firenze, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacentiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piacentiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z