Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picchierellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCHIERELLARE EN ITALIEN

pic · chie · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHIERELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchierellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PICCHIERELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picchierellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picchierellare dans le dictionnaire italien

La définition de tapping dans le dictionnaire est de taper légèrement et à plusieurs reprises: p. doigts sur la table. C'est aussi battre avec le pic.

La definizione di picchierellare nel dizionario è picchiare leggermente e ripetutamente: p. le dita sul tavolo. Picchierellare è anche percuotere con il picchierello.


Cliquez pour voir la définition originale de «picchierellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHIERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHIERELLARE

picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHIERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de picchierellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIERELLARE»

picchierellare picchierellare significato termine martellare picchiare picchiettare ilsinonimo italiani traduzione dicios traduzioni rustle miglior gratuito grandi dizionari chie picchierèllo leggermente ripetutamente dita tavolo percuotere picchierello sapere avere xvii battere insistentemente piccoli colpi grandine comincia corriere della sera scopri repubblica italian pronuncia garzanti linguistica leggeri fitti tamburellare mano destra picchierellava vetro finestra dare

Traducteur en ligne avec la traduction de picchierellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCHIERELLARE

Découvrez la traduction de picchierellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picchierellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchierellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

picchierellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picchierellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picchierellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picchierellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picchierellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picchierellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picchierellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picchierellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picchierellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picchierellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picchierellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picchierellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picchierellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picchierellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picchierellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picchierellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picchierellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picchierellare
70 millions de locuteurs

italien

picchierellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picchierellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picchierellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picchierellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picchierellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picchierellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picchierellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picchierellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchierellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHIERELLARE»

Le terme «picchierellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picchierellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picchierellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchierellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCHIERELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picchierellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picchierellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picchierellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIERELLARE»

Découvrez l'usage de picchierellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchierellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... un aeroplano conlaproramoltoinclinata:l'aereo scese in picchiataverso l' obbiettivo. picchierellare [picchierellàre] v.tr.e v.intr. [aus. avere] Battere con colpileggeri e fitti: picchierellare (con) leditasul tavolo. picchiettare [picchiettàre] v .tr. e v.intr.
Roberto Mari, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come la put ta fa dcll'avolloio, Quando è svcgliato, e ha la picrhierella. f# PICCHIERELLARE.-ffe/íere con pie- chirrelfo. Bellin. Disc. 2.298. Onde lo scul- tore in tutto queslo lavoro non viene а Гаг alt.ro, col picchierellare a puníate, che fare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario italiano
Detto di due o più persone, prendersi a botte a vicenda. picchiata s.f. Discesa in velocità di un aeroplano con la prora molto inclinata verso terra: l'aereo scese in picchiata verso l 'obbiettivo. picchierellare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Battere con ...
‎2001
4
Garzanti italiano
picchierellare con le dita sul vetro della finestra | dare ripetuti colpi con il becco: Sulle antiche querele I picchierellando senza fine il pìcchio / sacro contava gli anni (pascoli) 1 Deriv. di picchiare Sin tamburellare, picchiettare, picchierello ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... tutta andantee spianata e ridotta in quella figura che lo scultore pretende-1. Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate che fare quasi infiniti fori uno accanto dell'altro nel porfido, 420 msconso.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far_ altro, col picchierellare a puntate, che fare quasi infiniti fori. (Miti) ="'PICCHIERELLO. Sorta di martella di accia'o con due punte. Voc. Dis. (A) **(~ Picchierello per Scalpelletto, così detto ...
‎1829
7
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Durante questa chiacchierata, l'inglese, da prima tranquillo, avea un po' alla volta alzato il bastone verso le regioni della mandibola inferiore; ma provando una sensazione non troppo gradita, per quel suo frequente picchierellare sul mento, ...
Paolo Tedeschi, 1869
8
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
12. ora il farò sommamente inchinato (il sole), 0r sommamente a piombo, ora di mezzana perpendicolarità colla terra. PICCHIEBELLABE. Bellin. Disc. 11. onde lo scultore in tutto questo lavoro non viene a far altro col picchierellare a puntate,  ...
Floriano Caldani, 1828
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
... un cigolìo dipasseri, unoschiamazzo di monelli;epel vano d'un'altrauna strada deserta,una chiesa senza preghiere, il picchierellare didue stampelle; e appeso un lampadarioa gocciole di cristallo, e obliqua una striscia di sole sulpavimento;  ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Rimario letterario della lingua italiana
picchierellare (t., i.) picchiettare (t.) picchiolare (t.) picconare (t.) piegare (t., r.) piegheggiare (i.) pieghettare (t.) pietrificare (t., r.) pietrificare (t., r.) pifferare (i.) pigiare (t., i., r.) pigliare (t.) pignorare (t.) pigolare (i.) pillare (t.) pillolare (a.) pillottare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchierellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picchierellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z