Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piegaciglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEGACIGLIA EN ITALIEN

pie · ga · ci · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEGACIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piegaciglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEGACIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piegaciglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piegaciglia dans le dictionnaire italien

La définition de recourbe-cils dans le dictionnaire est un petit outil métallique utilisé pour cambrer les cils.

La definizione di piegaciglia nel dizionario è piccolo arnese metallico usato per arcuare le ciglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «piegaciglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEGACIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEGACIGLIA

piega
piegabaffi
piegabile
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEGACIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de piegaciglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGACIGLIA»

piegaciglia kiko sephora elettrico chanel avon uemura prezzo migliore come usare trucco donna moderna oggetto desiderio molte appassionate make relegato grandi occasioni quando addirittura piegare ciglia senza beauty nostre sono parte molto importante fanno cornice praticamente milano eyelash curler professionale acquista eyelasgh acciaio incurvate arte sguardo più aperto espressivo piegaciglia piega acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria modi wikihow quegli aggeggi complicati strappano creano innaturale look piegato allora tuoi capelli sottili lisci probabile abbia delle piuttosto dritte questo caso sempre consigli truccarsi bene guardandovi allo specchio sembra avere troppo niente paura

Traducteur en ligne avec la traduction de piegaciglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEGACIGLIA

Découvrez la traduction de piegaciglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piegaciglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piegaciglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

睫毛夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizador de pestañas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyelash curler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरौनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمش بكرة الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завивки ресниц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curvex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষ্ম কুঁচিতকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recourbe-cils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curler bulu mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimpernzange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイラッシュカーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속눈썹 경기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curler idep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curler lông mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் இரப்பையிலுள்ள மயிர் curler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eyelash curler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpik bigudi
70 millions de locuteurs

italien

piegaciglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzęsa lokówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивки вій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigudiu genelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλεφαρίδα μπικουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooghaar krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonfransböjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyenvippe curler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piegaciglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEGACIGLIA»

Le terme «piegaciglia» est communément utilisé et occupe la place 52.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piegaciglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piegaciglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piegaciglia».

Exemples d'utilisation du mot piegaciglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGACIGLIA»

Découvrez l'usage de piegaciglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piegaciglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
COME. USARE. IL. PIEGACIGLIA. Prima ancora del mascara è importante curvare le ciglia con un piegaciglia; questo accorgimento apre lo sguardo e conferisce quell'effetto “Bambi” che tutte sogniamo di avere. Guardate dritto davanti a voi e ...
Clio Zammateo, 2012
2
Piccole confusioni di letto
Prima di cena quella sera, mentre mi vesto, Darcy entra nella mia stanza e mi domanda se ho portato il piegaciglia. Le dico di no, che io non possiedo un piegaciglia. Forse ce l'ha Hillary, ma si sta facendo la doccia. Lei si siede sul mio letto e ...
Emily Giffin, 2010
3
I love Tiffany
Una settimana dopo, ero inpiedi davantiallo specchio dellacamera da letto, stavofacendo le prove conilmio piegaciglia, serrandolo come se fosse una morsa . «Funziona davvero quel coso?», chiese Marty sbirciandoda dietro le mie spalle.
Marjorie Hart, 2012
4
La casa dei grandi incontri
«Non tiavevodetto dicomprareun piegaciglia?» Avery aprì un occhio elaguardò conespressione guardinga. «Mi fanno paura.» «Fattela passare. Guarda qui.» Sollevò unditoe poi applicò il mascara. «Perché tu sei sempre perfetta?» si lamentò ...
Nora Roberts, 2014
5
Le mogli dei miei figli
«L'ho notato» risposeSigrid sporgendosiverso lo specchiocon il piegaciglia in mano. «Perché non possiamo avereun bambino?» chiese Mariella. Sigridavvicinò il piegacigliaaun occhioe premette.«Mi spiace, ma non sonomoltobrava afare i ...
Joanna Trollope, 2013
6
Lo specchio a puntate: uomini e donne nei serial TV
Una mano con guanti sterili li mette in fila, una mano con le unghie laccate ne preleva uno che ha l'aspetto di un piegaciglia. Dissolvenza incrociata: dettaglio di un occhio femminile con piegaciglia in funzione. Dissolvenza incrociata: due ...
Giancarlo Zappoli, Elena Galeotto, 2007
7
Aver cura di sé
Un ottimo alleato dello sguardo, oltre al mascara, è il piegaciglia, che vi aiuterà a rendere lo sguardo più sensuale. Per ottenere una curvatura delle ciglia più accentuata, scaldate la protezione in gomma del piegaciglia con l'aria calda di un ...
Diego Dalla Palma, 2012
8
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Spazzolino per le ciglia, piegaciglia, matita e gel per le sopracciglia. L'aggeggio più inutile dell'universo dopo il piegaciglia – è nel mio beauty case, non ricordo quando l'ho comprato, né dove l'ho comprato, né perché – non ha neanche un ...
Pulsatilla, 2006
9
Principesse si diventa
Viene caldeggiato pure l'utilizzo del piegaciglia prima di procedere con due passate di mascara (non di più, altrimenti avviene la metamorfosi nella Donna Ragno!), perché regala un incredibile «effetto lifting». 4. Un incarnato impeccabile è il ...
Cinzia Felicetti, 2011
10
Afterlife (De Agostini)
Aveva pensato a tutto, dal piegaciglia al fermaglio per capelli intonato aicolori dell'abito, violae nero. Il viola riportò alla mia mente ricordi che scacciai ilpiùlontano possibile, insieme a Draven. Avevo giuratoame stessa che quella sera non ...
Stephanie Hudson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEGACIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piegaciglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X Factor: il make up di Cheryl Fernandez-Versini tutto da copiare
Per intensificare lo sguardo ha disegnato una linea precisa e sottile di eyeliner e ha applicato, dopo aver piegato le ciglia con il piegaciglia, ... «Look dei VIP, juil 15»
2
Quattro make up d'autore per le occasioni d'estate
Prendete esempio da Angelina: "Nel mio beauty non mancano mai piegaciglia, mascara e correttore, ma anche dei prodotti che fanno l'effetto ... «TGCOM, juil 15»
3
Trucco occhi: come valorizzare lo sguardo in 5 mosse
Il piegaciglia, infatti, è il must have delle beauty addicted ed è uno strumento fondamentale per avere uno sguardo da gatta. Si passa sulle ... «Magazine delle donne, juil 15»
4
Ciglia a tutto volume
Senza dimenticare, però, gli accorgimenti suggeriti dai make up artist per ciglia truccate in modo perfetto: utilizzare il piegaciglia – sempre ... «La Stampa, juil 15»
5
Il make up di Chiara Ferragni: bocca nude e occhi in primo piano
... il mascara da passare in dosi generose, sia sulle palpebre superiori che inferiori, ma solo dopo aver utilizzato il piegaciglia: non solo incurva ... «Excite Italia, juil 15»
6
Make up: un'estate grafica
E, per la sera, usate il piegaciglia. Rende lo sguardo sensuale e la curvatura più accentuata. make-up-grafico-3. foto Decabibò, styling Eva ... «IO donna, juil 15»
7
Il trucco perfetto per chi porta gli occhiali
Ciglia maxi e incurvate grazie al piegaciglia. Sulle labbra: rossetto mat o gloss, rigorosamente rosso. Ciglia effetto ventaglio Con il mascara ... «marieclaire.it, juil 15»
8
Makeup tutorial – Come realizzare uno smokey eyes
... spessore, utilizzo anche un piegaciglia per incurvare le ciglia e un mascara volumizzante. Infine applico la matita nera all'interno dell'occhio. «La Repubblica, juil 15»
9
Mascara Waterproof: i 5 prodotti migliori + 5 errori da evitare
Rendere le le ciglia più curve aiuta a ingrandire lo sguardo, per questo, è consigliabile utilizzare un piegaciglia prima di applicare il mascara. «marieclaire.it, juin 15»
10
10 trucchi di make up per apparire sempre perfetta!
... serve ad allungare le ciglia e infoltirle, andando a curare proprio le loro radici. Un altro consiglio per averle lunghe è usare un piegaciglia. «Radio Monte Carlo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piegaciglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piegaciglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z