Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompitasche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPITASCHE EN ITALIEN

rom · pi · ta · sche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPITASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rompitasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPITASCHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rompitasche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rompitasche dans le dictionnaire italien

La définition de rompitasche dans le dictionnaire est ennuyante et gênante.

La definizione di rompitasche nel dizionario è persona noiosa e molesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «rompitasche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMPITASCHE


acchiappamosche
ac·chiap·pa·mo·sche
cacciamosche
cac·cia·mo·sche
chiappamosche
chiap·pa·mo·sche
gigaro mangiamosche
gigaro mangiamosche
paramosche
pa·ra·mo·sche
pigliamosche
pi·glia·mo·sche
pugno di mosche
pugno di mosche
scacciamosche
scac·cia·mo·sche
silene acchiappa-mosche
silene acchiappa-mosche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMPITASCHE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitore
rompitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMPITASCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de rompitasche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMPITASCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rompitasche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rompitasche

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPITASCHE»

rompitasche noioso palla sapere rompiscatole rompistivali seccatore pinterest rompitasche grandi dizionari sche persona noiosa molesta significato repubblica tedesco pons traduzioni garzanti linguistica termine come dice altro modo dire più grande della lingua italiana cerca sost pagina risultato ricerca funz trovati ogni cosa vale prezzo acquirente disposto pagare averla treccani comp rompere tasche senso eufem invar sinon meno invia

Traducteur en ligne avec la traduction de rompitasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPITASCHE

Découvrez la traduction de rompitasche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompitasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompitasche» en italien.

Traducteur Français - chinois

rompitasche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompitasche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rompitasche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rompitasche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompitasche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rompitasche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompitasche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rompitasche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rompitasche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompitasche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rompitasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rompitasche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rompitasche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rompitasche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompitasche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rompitasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rompitasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rompitasche
70 millions de locuteurs

italien

rompitasche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rompitasche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rompitasche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rompitasche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompitasche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompitasche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompitasche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompitasche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompitasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPITASCHE»

Le terme «rompitasche» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompitasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompitasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompitasche».

Exemples d'utilisation du mot rompitasche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMPITASCHE»

Découvrez l'usage de rompitasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompitasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scendo. Buon proseguimento
L'aggeggio che ti ho descritto è della De Longhi e mi pare si chiami pure Alice ( bada che sia quello, e con la sveglia, nella congerie di cose simili, e che non costi troppissimo). Che rompitasche sono, vero? Eti chiedo puredifartiviva... Bacini e ...
Cesarina Vighy, 2010
2
Jiva
Eh sì, perché quando Aloa si fa prof rompitasche, non solo ti descrive con lucidità crudele la situazione, ma esige anche che le persone capiscano il suo punto di vista e che semplicemente cambino la loro vita, pensai. Nel frattempo la dolce ...
Bruna Coccoli, 2008
3
Storie d'amore, storie d'allegria
Invece siete solo dei rompitasche, ecco cosa siete!» Ha parlato sul serio, e ci rimango male. Se mio padre mi dà del rompitasche, non ci faccio caso: è un sottofondo quotidiano senza importanza. Ma se è mia madre che mi dà del rompitasche, ...
Brunella Gasperini, 1984
4
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
Quindi potete condividere il vostro progetto in corso con colleghi "non sicuri" e, potete contarci, queste persone faranno domande difficili e rompitasche. Questo processo vi dovrebbe aiutare a sviluppare le vostre idee e ad averne fiducia, per  ...
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
5
Sabba di paralleli
Anche tu,però, Astrusio caro, dovevi essereun vero rompitasche!» Il resto delgiro fuancora più deprimenteper Astrusio: tutti quelli che lo avevano conosciuto, anche di sfuggita, sembravano aver migliorato la propria vita con la sua assenza.
Andros, 2014
6
L'ultima estate
... era imminente. Presto presto scegliemmo la prima piantina di fragoleche ci venne a tiro, somigliante, perquantoè possibile,auna robustaquercia. Cominciarono cosìperme altridieci anni, di vacchemagre però. Autoritaria, noiosa , rompitasche ...
Cesarina Vighy, 2010
7
Nella grotta con l'assassino
"Lu - intervenne il marito della rompitasche - Tommaso ha ragione, era interesse anche suo fare il possibile per scendere fino alla fine del cratere. Se non c'è riuscito è perché era impossibile". "Di questo non ne sarei completamente sicuro - lo ...
Fabio Scaletti, 2003
8
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
E giàchecisono, perché non cascano intestapurea quell'altro demonio di categoria inferiore, quel rompitasche del mio creditore,chemi fapiù paura di qualsiasi locomotiva: un gaglioffo dalla faccia patibolare, che aquanto sembra dirige anche ...
Herman Melville, 2011
9
Il fantasma di Barbablù
Per rompitasche e geloso che sia Oggi il marito si mostra impassibile A fianco della moglie, e tira via... Di qualsiasi colore è il suo barbone Non si sa chi dei due sia il padrone (da I racconti di mia madre l'Oca, di Charles Perrault) NELLA ...
William M. Thackeray, R. Reim, Paolo Gessini, 2001
10
Annuario delle regioni
smog. /llitalia I Ciao smog. Ciao rompitasche. Ciao routine. - Finalmente potete fare tanti saluti a tutto quello che sa di grigio e volare là dove vi porta la vostra voglia di vacanze. Alitalia, con circa 5300 voli per 63 Paesi serviti, vi mette a ...
‎1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPITASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompitasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultimo smacco per Silvio Berlusconi, ormai non comanda più …
Insomma, è una cosa che gli fa schifo ma va fatta, e la deve fare lui soltanto, senza rompitasche fra i piedi. La sua vasca è il mondo del ... «La Stampa, sept 14»
2
Da Scilipoti a Barbareschi gli “eroi” che non rivedremo
... finì anche Barbareschi, ritornato in pagina per i modi istintivi adottati contro quei gran rompitasche delle Jene. Ha litigato più o meno con tutti. «La Stampa, janv 13»
3
ARCHEOLOGIA/ Quando gli esperti fanno flop: falsi storici e bufale …
se sono la solita rompitasche. Non mi sembra che si possano mettere in lista, con i falsi accertati, anche il busto di Nefertiti e i glifi di Nazca. «Il Sussidiario.net, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompitasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rompitasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z