Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pino uncinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINO UNCINATO EN ITALIEN

pino uncinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINO UNCINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pino uncinato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINO UNCINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pino uncinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pino uncinato

Pinus mugo

Pinus mugo

Pinus montana Nom commun Pino mugo Mugo Espèce et variété de pin ▪ Pinus mugo var. pumilio ▪ Pinus mugo uncinata Le Pino mugo, ou même simplement le mugo, est un arbuste à aiguille à feuilles persistantes, issu du palier prospère, appartenant à la famille des Pinaceae. Une forêt de pins de mugo s'appelle mugheto. Il est utilisé pour extraire une huile des ressorts. Il a été inclus dans la liste des plantes médicinales spontanées, conformément aux dispositions de la loi 6 janvier 1931 n. 99. Ses pousses vertes, non encore lignées, extraient l'huile essentielle du clair de lune. Pinus montana Nomi comuni Pino mugo Mugo Pino montano Sottospecie e Varietà ▪ Pinus mugo var. pumilioPinus mugo uncinata Il Pino mugo, o anche semplicemente mugo, è un cespuglio aghiforme sempreverde, dal portamento prostrato, appartenente alla famiglia Pinaceae. Un bosco di pino mugo si chiama mugheto. Viene utilizzato per estrarre un olio dai rametti. È stato inserito nell'elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99. Dai suoi rametti verdi, non ancora lignificati, viene estratto l'olio essenziale di mugolio.

Cliquez pour voir la définition originale de «pino uncinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINO UNCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINO UNCINATO

pino austriaco
pino bruzio
pino cembro
pino d´Aleppo
pino da pinoli
pino delle Canarie
pino di Calabria
pino di Dalmazia
pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pinocchiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINO UNCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de pino uncinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINO UNCINATO»

pino uncinato pino uncinato pinus montana nomi comuni mugo montano sottospecie varietà pumilio uncinata anche semplicemente cespuglio aghiforme sempreverde portamento prostrato appartenente coltivazioni forestali agraria pianta originaria montagne dell europa meridionale occidentale pirenei massiccio centrale giura vosgi foresta nera alpi giardino alberi conifere giardinaggio conifera nelle più recenti classificazioni distinta livello mont avic valle aosta viva trekking consigliato unica natura visita sito maggiori informazioni parchi riserve naturali parco luoghi

Traducteur en ligne avec la traduction de pino uncinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINO UNCINATO

Découvrez la traduction de pino uncinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pino uncinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pino uncinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

松钩骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamate pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinned pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार के अंकुशाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلابي الصنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосна крючковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamate pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইন hamate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamate pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamate pain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer hamate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

松有鉤骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나무 유구 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamate pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamate thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைன் கொக்கி எலும்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुरणे hamate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çam hamate
70 millions de locuteurs

italien

pino uncinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosna hamate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сосна гачкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamat pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεύκο hamate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denne gekzomd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tall hamate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furu hamate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pino uncinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINO UNCINATO»

Le terme «pino uncinato» est très peu utilisé et occupe la place 94.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pino uncinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pino uncinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pino uncinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINO UNCINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pino uncinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pino uncinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pino uncinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINO UNCINATO»

Découvrez l'usage de pino uncinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pino uncinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... 90-91 pino siberiano (Pinus sibirica) 78-79 pino silvestre (Pinus sylvestris) 92- 93 pino strobo (Pinus strobus) 77 pino uncinato (Pinus uncinata) 94-95 Pinus armandii v. pino di Armand Pinus brutia v. pino calabrese Pinus canariensis v. pino ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
2
Corso elementare di coltura de' boschi
pino uncinato sono più robuste di quelle del pino silvestre , nel senso che , crescendo bene come queste ultime senza riparo, sopportano molto più un prolungato copèrto e resiston meglio ai più rigorosi freddi. 307. Fogliame. — Le foglie sono ...
Bernard Lorentz, 1859
3
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Facilmente confondibile con il pino uncinato (Pinus uncinata, nella foto piccola) ad co aghi v mazzet i che ha i rami eretti nella parte terminale e pigne più grandi (7 cm), con squame dotate di un piccolo uncino (da cui il nome). HABITAT: ...
Edizioni Del Baldo
4
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
La caratteristica principale del Parco è la presenza della più estesa foresta di Pino uncinato della Valle d'Aosta. Molto diffuso anche il pino silvestre (Pinus sylve- stris) che forma estesi boschi sul versante esposto a forte insolazione; su quello ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
5
Manuale pratico di sopravvivenza
Tipi di legno per i pioli a mano Legno per il piolo Pioppo tremulo Occhio di daino * Lappa Stiancia Pianta del cotone Sambuco* Ginepro* Pino uncinato* Tasso* Cespuglio di salvia Costola di saguaro Sicomoro* Salice* Salice ad amento ...
Raymond Mears, 2003
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Pinus mugo (P. montana): Pino mugo, pino montano, pino delle Alpi, pino uncinato; ne esistono altre sottospecie, tra cui: var. mughus (P. mughus): pino mugo; var. pumilio (P. pumilio): pumilio, pino nano, aghi di pino (olio). Pinus nigra: Pino ...
Julia Lawless, 1992
7
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
Le foreste di pino uncinato che si trovano sulle Alpi francesi non sono state finora sottoposte a regolare e ragionato esplottamento. Non sono che pochi anni da che tali foreste han formato l'oggetto di qualche diligente studio che ci ha posto ...
Bernard Lorentz, Adolphe Parade, Oronzio De_Mita, 1859
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
... alle quote più elevate, con faggio ed altre conifere (abete bianco, larice, pino uncinato) e alle quote inferiori con latifoglie (roverella, castagno), ubicato su suoli derivati da rocce granitiche, a quote variabili da 400-500 a 1.700-1.800 m s.l.m.,  ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Georges Dumont de Courset. Luogo. La China. . Oss. Il Pino uncinato, P. acumînata, Decandolle, si avvicina molto al pino marittimo. I suoi coni sono ov.- bislunghi, e le foglie uncinate. Il sig. Decandolle 1' osservò nei Pirenei. a. Pini a tre foglie.
Georges Dumont de Courset
10
Monti e boschi
L'A. descrive alcune stazioni di pino uncinato e di pino cembro, rendendo così nota la loro area di distribuzione nella Alta Va! d'Ossola (provincia di Novara), in particolare per il cembro, che non risultava presente nella zona studiata. I Comuni ...
‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINO UNCINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pino uncinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MONTAGNA VDA: L'anello del Rifugio Barbustel (Champdepraz)
La prima parte dell'itinerario attraversa la più grande foresta di pino uncinato della Valle d'Aosta. Al termine della salita è situato il rifugio Barbustel che può ... «Valledaostaglocal.it, juin 15»
2
Natura e sapori in Val Troncea
Il versante destro, ricoperto di boschi di pino uncinato e larice contornati di pascoli in quota, offre panorami dalle atmosfere rilassanti e rassicuranti mentre, ... «Turismo.it, févr 15»
3
"Lo specchio di ghiaccio" tra i boschi del Mont Avic: un'escursione …
Il Parco Naturale del Mont Avic è nato proprio per proteggere questo vecchio bosco, costituito principalmente dal Pino Uncinato, una conifera molto rara da ... «AostaSera, janv 15»
4
Nel cuore del Mont Avic un nuovo Parc Animalier
La struttura è stata realizzata alle porte del Parco Naturale del Mont Avic, dimora del più grande bosco di pino uncinato della regione, di 12 laghi tra cui il Gran ... «La Stampa, juil 14»
5
TURISMO: Nel Parco Faunistico Chevrere MontAvic a portata d …
Il Parco è dimora del più grande bosco di pino uncinato della regione, di 12 laghi tra cui il Gran Lago, il bacino naturale più grande di tutta la Valle d'Aosta e ... «Valledaostaglocal.it, juil 14»
6
Ambiente: viaggio tra le miniere più alte delle Alpi al Parco del Mont …
L'altoforno, immerso nel 'bosco da seme' di pino uncinato, si trova presso l'alpeggio di Servaz, a breve distanza dalle cascate del torrente Chalamy. Facilmente ... «Meteo Web, juin 14»
7
Tra le miniere più alte delle Alpi al Parco del Mont Avic
L'altoforno, immerso nel 'bosco da seme' di pino uncinato, si trova presso l'alpeggio di Servaz, a breve distanza dalle cascate del torrente Chalamy. Facilmente ... «ANSA.it, mai 14»
8
Un caleidoscopio di colori per Néouvielle
Ma il vero “re” della natura è il pino uncinato: questo albero resinoso detiene il record della longevità. Alcuni esemplari raggiungono, e talvolta superano, ... «La Stampa, mars 14»
9
Anche in Italia istituite le zone speciali di conservazione
Foreste di pino uncinato, pino silvestre, larice e faggio, si alternano a laghi glaciali d'alta quota, praterie alpine, acquitrini e torbiere», conclude Tutino. «Accanto ... «Corriere della Sera, mars 13»
10
Caccia di Selezione: l'importanza di fornire ed elaborare i dati sugli …
... in linea generale, l'abete bianco, l'abete rosso, il pino cembro, il pino mugo, pino uncinato, il pino silvestre, il larice, il sorbo degli uccellatori, il frassino, l'acero ... «Caccia Passione, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pino uncinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pino-uncinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z