Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pino cembro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINO CEMBRO EN ITALIEN

pino cembro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINO CEMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pino cembro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINO CEMBRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pino cembro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pino cembro

Pinus cembra

Pinus cembra

Cône de pin Cirmolo Cirmolo Le pin des Alpes Le pin, également connu sous le nom de pin ou de pin, est un arbre à feuilles persistantes à feuilles persistantes des espèces de Pinus vivant dans les Alpes. Son bois est très précieux et est particulièrement utilisé pour les sculptures. C'est le seul pin à 5 aiguilles spontanément présent en Europe. Pino cembro Cembro Cirmolo Pino delle Alpi Il pino cembro, detto anche semplicemente cembro o cirmolo, è un albero sempreverde aghifoglie del genere Pinus che vive sulle Alpi. Il suo legno è molto pregiato ed è usato in modo particolare per le sculture. È l'unico pino a 5 aghi presente spontaneamente in Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «pino cembro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINO CEMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINO CEMBRO

pino
pino austriaco
pino bruzio
pino d´Aleppo
pino da pinoli
pino delle Canarie
pino di Calabria
pino di Dalmazia
pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pino uncinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINO CEMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Synonymes et antonymes de pino cembro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINO CEMBRO»

pino cembro pino cembro legno cirmolo silvestre bonsai pianta mobili strobo olio essenziale delle alpi detto anche semplicemente albero sempreverde aghifoglie genere pinus vive sulle molto pregiato meravigliose proprietà casa cembra cresce montagna partire metri quota vengono attribuite coltivazioni forestali agraria piante prodotti realtà famoso della famiglia pinaceae alto più bergila biologico puro quest viene prodotto falzes adige dalla niederkofler gestisce distilleria storia larice cervo hotel moos leggete leggenda nostro promo altri nomi commerciali tedesco zirbe zirbelkiefer arve swiss stone pine nome botanico abbreviazione cirmo forum acta plantarum forma biologica scap fanerofite arboree legnose portamento arboreo

Traducteur en ligne avec la traduction de pino cembro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINO CEMBRO

Découvrez la traduction de pino cembro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pino cembro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pino cembro» en italien.

Traducteur Français - chinois

瑞士石松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pino piñonero suizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pine pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विस पत्थर पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الصنوبر السويسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швейцарский Кедр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinheiros suíços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইস পাথর পাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pin cembro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pain batu Swiss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zirbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイスの石の松
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위스 돌 소나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu pine Swiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông đá Thụy Sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவிஸ் கல் பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विस दगड झुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsviçre fıstık çam
70 millions de locuteurs

italien

pino cembro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwajcarski pinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швейцарський Кедр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin piatră elvețiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελβετική πέτρα πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Switserse klip denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schweiziska pinje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swiss pinje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pino cembro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINO CEMBRO»

Le terme «pino cembro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pino cembro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pino cembro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pino cembro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINO CEMBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pino cembro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pino cembro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pino cembro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINO CEMBRO»

Découvrez l'usage de pino cembro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pino cembro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
HAN SHAN Sulle Alpi , a un ' altezza fra i 1800 e i 2400 metri , si incontra uno dei più solidi e tenaci alberi di montagna : il Pino cembro . Questo albero riesce a sopravvivere al feroce potere dell ' alta montagna , con le sue temperature ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Come la voce volgare arola, ancor oggi usata in Val d'Aosta a designare il pino cembro, così anche in altre vallate ... da Dioscoride - la popolazione celto-ligure dei Taurini aveva tratto il termine (a)ravicelos usato a designare il pino cembro.
Istituto Cervi, 2000
3
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.14 Neoformazioni subalpine di abete rosso, larice e pino cembro In questo gruppo rientrano tutte le formazioni al limite superiore del bosco o in tensione con i pascoli subalpini, caratterizzate dalla prevalenza o dalla notevole copertura di ...
Tommaso Sitzia, 2009
4
Storie e leggende degli alberi
cie, come il pino cembro (Pinus Cembro. L.) delle Alpi, o il pino mugo, anch'esso di montagna. Il pino parasole è strettamente meridionale; è lui che dà mandorle commestibili, i pinoli. Anche il pino nero (Pinus nigra Arn. o Pinus Lurido Poir.) ...
Jacques Brosse, 1989
5
Torino e Valle d'Aosta
II piano subalpino è il regno incontrastato delle conifere, con foreste di abete rosso, larice (l'albero di gran lunga più diffuso nella regione), pino cembro e, localmente, pino uncinato. Il limite superiore della foresta vede spesso una fascia di ...
‎1996
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... terminato il fenomeno glaciale, si è arroccato sui rilievi e per isolamento geografico si è formata una nuova specie, il pino cembro. ECOLOGIA Il cembro è caratteristico dei climi continentali di quota dove vegeta tra 1200 e 2600 m, tollerando ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il pino cembro è quello fra tutti i pini che meglio resiste al rigore degl' invemi. Cresce nelle alte montagne e nei paesi freddissimi, ma assai lentamente, sicchè non acquista mai bastante volume per somministrare grossi pezzi da costruzione : il ...
8
Alberi
Ad oitre 2000 metri di quota, un bosco misto di larice, abete rosso e pino cembro, colpito dal primo sole del mattino [28]. ß% 60-300 mm HI Sensia 100 Sorbo degli uccellatori, su un prato di montagna, nei pressi. Pomeriggio temporalesco di ...
Diego Moratelli, 2005
9
Tecnica delle costruzioni in legno
5.2.2.4 Cirmolo o Pino cembro (Pinus cembro) Questo Pino ha in Italia un limitato areale di vegetazione (alcune valli delle Alpi Occidentali e Centrali) e generalmente si trova al margine superiore della vegetazione arborea, il che spiega ...
Guglielmo Giordano, 1999
10
Giardino da manuale
... 39, 91 - siberiano v. pino cembro - silvestre (Pinus sylvestris) 35, 36, 92 - strobo (Pinus strobus) 35, 36, 38, 93 Pinus 92 - cembra v. pino cembro - halepensis v. pino d'Aleppo - mugo v. pino mugo - nigra v. pino nero - parviflora v . pino bianco ...
Enrica Boffelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINO CEMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pino cembro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambiente: 300 milioni gli alberi nei boschi altoatesini
... seguito da larice (19%), pino silvestre (10%), pino cembro (6%) e abete bianco (3%). Meno presenti – con l'1% ciascuno – faggio, pino nero e altre latifoglie. «Meteo Web, juil 15»
2
Legninvalle a Usseaux: due giorni dedicati alla filiera del legno
La giornata di domani, domenica 26 luglio, sarà dedicata alla vendita all'asta di cataste di Pino cembro locale. Nell'area della fiera, per due giorni, expo, ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
3
Abeti a rischio. Un fungo sgretola radici e tronchi
... che predilige l'abete rosso ma non disdegna anche altre conifere come l'abete bianco, il larice e il pino cembro. L'occhio attento può capire se una pianta sia ... «L'Arena, juil 15»
4
Opere d'arte create dal legno del pino cembro
Dai tronchi di un metro di altezza di pino cembro, noto come cirmolo, un legno dalla pasta morbida e molto profumato sono nati vere opere d'arte: Diana, dea ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
... Massimo Pianalto – abbiamo messo a disposizione dei tronchi di un metro di altezza di pino cembro, anche noto come cirmolo, un legno dalla pasta morbida ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Nelle zone in cui il terreno non è evoluto, è presente invece il pino silvestre ed, in quota, il pino mugo e il pino cembro, accompagnati da rododendro, erica e ... «La Stampa, mai 15»
7
Il profumo della Carinzia aiuta la pelle
Se invece volete sperimentare qualcosa di diverso, l'albergo Felsenhof a Bad Kleinkirchheim propone il massaggio al pino cembro: l'albero, che appartiene alla ... «La Stampa, avril 15»
8
Pasqua alle Terme, tra cioccolato e camomilla
Fiori di fieno & ginepro, per recuperare le forze; Timo serpillo & pino cembro che stimola il metabolismo e la microcircolazione, fortifica l'apparato respiratorio e ... «GoGo Terme, mars 15»
9
Luci ed ombre del legno, una mostra alla Rocca sforzesca di …
A ciascuno scultore viene consegnato un tronco di pino cembro alto 1,70 m. In sei giorni tale tronco prende forma e nuova vita, secondo la libertà creativa di ... «Lugonotizie.it, févr 15»
10
Passo San Pellegrino, Val di Fassa: finalmente è arrivata la neve
... che si snoda nel magico silenzio dei boschi di abete rosso e pino cembro, in un continuo susseguirsi di scenari fantastici a cavallo tra Trentino e Veneto. «Meteo Web, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pino cembro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pino-cembro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z