Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgocciolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGOCCIOLAMENTO EN ITALIEN

ʃgoc · cio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGOCCIOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgocciolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGOCCIOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgocciolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgocciolamento dans le dictionnaire italien

La définition de dripping dans le dictionnaire est l'action dégoulinante.

La definizione di sgocciolamento nel dizionario è azione dello sgocciolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgocciolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGOCCIOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGOCCIOLAMENTO

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGOCCIOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sgocciolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGOCCIOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgocciolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sgocciolamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOCCIOLAMENTO»

sgocciolamento gocciare gocciolamento pioggerella rumore sgocciolio stillicidio terminale panni condominio sgocciolamento grandi dizionari ʃgoc mén azione dello sgocciolare come eliminare delle urine nella prostatite urina gocciola alla fine della minzione sgrollamento metodica corretta italian significato pronuncia traduzioni post minzionale forum consulti consulto richiesto urologia ricevuto risposte visite archivio cause esperto risponde termine specialisti definiscono dribbling dovuto alterazione geometria canale uretrale perdite egregio dottore qualche mese questo disturbo prolungata intermittente repubblica ṣgoc traduzione dicios goteo miglior gratuito italienisch wörterbuch glosbe kostenlos millionen wörter sätze allen sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de sgocciolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGOCCIOLAMENTO

Découvrez la traduction de sgocciolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgocciolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgocciolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिबक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

italien

sgocciolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kroplówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крапельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgocciolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGOCCIOLAMENTO»

Le terme «sgocciolamento» est communément utilisé et occupe la place 53.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgocciolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgocciolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgocciolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGOCCIOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgocciolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgocciolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgocciolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGOCCIOLAMENTO»

Découvrez l'usage de sgocciolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgocciolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Sanguinamento Le emorragie si presentano essenzialmente in tre forme: sgocciolamento ematico, indipendente dall'emorragia mestruale oppure dopo la menopausa; sangue nell'urina e sangue nelle feci. L'emorragia è sempre un sintomo ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
2
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
... dalla teoria dello sgocciolamento o trickle down, secondo la quale le élites modernizzatrici e l'industria avrebbero provocato una crescita economica nei Paesi sottosviluppati, che per sgocciolamento sarebbe passata alle masse impoverite.
Giuliana Martirani, 2001
3
Scritti romanistici
Il § 6 chiarisce che la servitu` di stillicidio non comprende, come tale, un divieto di edificazione sul fondo servente, ma in essa e` insito l'obbligo di non protrarre la costruzione oltre il punto dal quale parte lo sgocciolamento. Tale limite puo` ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Si ha sgocciolamento quando il liquido fuoriesce dal serbatoio rotto per semplice caduta. Se il veicolo (o il corpo) è in movimento, lo sgocciolamento individua la traiettoria percorsa dal punto d'urto alla posizione di quiete. Perdite cospicue ...
Virginio Rivano, 2009
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
... gli alcolici durante un viaggio. Unapinta dopo, Andy cispiega inche modo i seni variano danazionea nazione. Poi, Isabelracconta atutti cheiouso un rasoio da donna. Allora Johnsonci spiega il trucco che usa per lo sgocciolamento postpipì.
Matt Rudd, 2012
6
Manuale dell'imballaggio
... fibrosa sotto forma di strato liquido su una tela filtrante, quindi nell'eliminare quasi totalmente l'acqua attraverso fasi successive di sgocciolamento (dispositivi di formazione del foglio, tavole piane, macchine a doppia tela, forme in tondo, etc .) ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Liti tra vicini. Questioni processuali
2. stillicidio e sgocciolamento sul fondo altrui Poiche ́, ai sensi degli artt. 908 e 913 c.c., salvo diverse ed espresse previsioni convenzionali, il fondo inferiore non puo` essere assoggettato allo scolo delle acque di qualsiasi genere, diverse da ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
--Sgocciolamento ; diseccamento, p. 54.-- Estrazione della fecula nelle grandi manifattura: sperimenta sui tubercoli,ivi. -.Magazzino dei tubercolî, p. 55. -- Deposizione generale della fabbrica, p. 56. _- Prodotto di una fabbrica di fecula, p. 58.
‎1847
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3B AGROTIMEslA sufficiente per inondarli e far passar F a- cqua attraverso il feltro- Notò il tempo delia filtrazione e sgocciolamento, e pesò le tre diverse quantità di terra umida, nella argilla m calce » sabbia Questa differenza di tempo diviene ...
‎1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando devesi usarla assai vicino alla fabbrica, si evitano pure qualche volta tutte le spese di diseccamento , e la si insacca , sotto il nome difecllla verde, al sortire dai panieri dal luogo dello sgocciolamento, dopo esposta per soli due giorni ...
Francesco Gera, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGOCCIOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgocciolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Da sottolineare il fatto che i cinque componenti chiave della Slow Juicer - la base con il motore, il filtro anti-sgocciolamento, l'attacco filtro, ... «Panorama, juil 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, juil 15»
3
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore …
A suffragio di questa ricostruzione le macchie di sangue e di sgocciolamento dall'ex bar Paradiso fino al locale.Una volta entrato all'interno ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
Il semplice sgocciolamento dell'acqua dal balcone del vicino sulle finestre di chi sta di sotto o sulla facciata dell'edificio non integra un uso ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
... ed idraulico e carta interspira; anche a causa dello insufficiente sgocciolamento dei rotoli d'acciaio provenienti dalla laminazione. Mancata ... «InSic, juil 15»
6
Deficit erettivo
Anche lo "sgocciolamento" mi crea dei disagi con lo slip che si bagna in punta se non ho troppo tempo per attendere il totale sgocciolamento. «Medicitalia.it, juil 15»
7
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski
E prosegue con la “Teoria dello sgocciolamento” che nella Carta di Milano viene osannata o criticata. «L'idea di sviluppo economico che si ... «Lamezia Terme.it, juil 15»
8
La teoria dello «sgocciolamento» che non piace al Papa
In pochi l'hanno notato, ma nel discorso ai movimenti popolari tenuto il 9 luglio a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia, Papa Francesco è tornato ... «La Stampa, juil 15»
9
Nota riguardante le sanzioni inflitte dalla Polizia Municipale in via …
L'uno ha denunciato il fatto che la vicina, tenendo il bucato permanentemente steso, causava uno sgocciolamento continuo, mentre l'altra ha ... «Adnkronos, juil 15»
10
I motori WEG per Mayekawa
Per soddisfare queste esigenze, l'azienda si è rivolta a WEG, che ha raccomandato i propri motori industriali aperti anti-sgocciolamento (Odp), ... «Energia Plus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgocciolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgocciolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z