Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pioggerellina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOGGERELLINA EN ITALIEN

pioggerellina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOGGERELLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pioggerellina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOGGERELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOGGERELLINA

pio
pio pio
piocele
pioda
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOGGERELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de pioggerellina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOGGERELLINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pioggerellina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pioggerellina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOGGERELLINA»

pioggerellina acquerugiola pioggerella pioggia spruzzata marzo carducci testo fina sottile noiosa commento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dice testi tradizione pioggerellina angiolo silvio novaro immagine tratta libro fili erba letture primo ciclo classe prima anita romoli borrani firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piombare master stillicidio vedi anche piovasco pioviggine picchia argentina tegoli vecchi tetto bruscoli secchi dell orto fico moro ornati gèmmule poesia gratuito tante altre traduzioni angelo parole diretto parola includono poesie report gridi rondini stelle mandorlo bianche ciò secchipioggerellina

Traducteur en ligne avec la traduction de pioggerellina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOGGERELLINA

Découvrez la traduction de pioggerellina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pioggerellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pioggerellina» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llovizna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drizzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंदा बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изморось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan renyai-renyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprühregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिमझिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak ıslatan
70 millions de locuteurs

italien

pioggerellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mżawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мжичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοβρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duggregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duskregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pioggerellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOGGERELLINA»

Le terme «pioggerellina» est communément utilisé et occupe la place 45.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pioggerellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pioggerellina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pioggerellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOGGERELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pioggerellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pioggerellina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pioggerellina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOGGERELLINA»

Découvrez l'usage de pioggerellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pioggerellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le donne della casa sul lago
entre inizia una pioggerellina fitta e fredda, arriva Cees con Tubo e Gertrude che già perfettamente integrati con la muta delle nostre tre controfigure canine, si salutano con guaiti, saltelli, annusamenti vari. Cees, come si dice, bussa con i piedi ...
Marco Massa, 2013
2
L'intenzione dei boschi:
Ma circa venti minuti dopo, quando le speranzeerano ormaiprossime ad esaurirsi , udirono il tanto agognato rombo del trattoree una pioggerellina vaporizzatali raggiunse dall'alto. Si concretizzò unaspecie discena postapocalittica in mezzo ai ...
Alessandro Pugliese, 2013
3
Piccolo mondo moderno
Entrava con l'aria tepida un odor lieve della pioggerellina fine fine che si vedeva tremolar nel sole, annebbiar le campagne da lontano, sotto il cielo turchino. Il prato pendente in giro alla fronte dell'edificio alto escoperto, i grandi alberi, che ...
Antonio Fogazzaro, 2012
4
Poeti sui banchi di scuola. Educazione e poesia: un binomio ...
Che dice la pioggerellina di marzo?: Che dice la pioggerellina di marzo, che picchia argentina sui tegoli vecchi del tetto, sui bruscoli secchi dell'orto, sul fico e sul moro ornati di gemmule d'oro? Passata è l'uggiosa invernata, passata, passata!
Anna Ranon, 2012
5
...e le stelle andarono in cielo!
Un giorno la nuvola Pioggerellina le disse: - Cosa cara farfallina? Perché piangi? Non lo vedi? – rispose Marta - Piango perché ho perso i colori. Mi sento brutta e ridicola. Non preoccuparti. – le disse ancora Pioggerellina– Vedrai che tornerai ...
Giuseppe Mistretta
6
Piccolo mondo moderno: romanzo
Entrava con l'aria tepida un odor lieve della pioggerellina fine fine che si vedeva tremolar nel sole, annebbiar le campagne da lontano, sotto il cielo turchino. Il prato pendente in giro alla fronte dell'edificio alto e scoperto, i grandi alberi, che ...
Antonio Fogazzaro, 1922
7
Ambiente: materiali interdisciplinari per la scuola media
La pioggerellina è una poesia che si ispira chiaramente alla Pioggerellina di marzo di Angiolo Silvio Novaro, ma che si impone all'attenzione per motivi molto diversi. Eppure quello che vi proponiamo è di leggere le due poesie una di seguito ...
Mirena Bernardini Stanghellini, 1975
8
Chiare memorie
Ma il tutto non mi era troppo chiaro. La mamma si mise a stirare ed io ad alta voce, con il libro aperto fra le mani ripassai la poesia. - Che dice la pioggerellina di marzo che picchia argentina / sui tegoli vecchi del tetto / sul fico e sul moro / ornati ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
9
La signora dei funerali
Mentre camminava sotto una noiosa pioggerellina lungo una strada secondaria di Ken- sington in una mattinata uggiosa, chiedendosi se sarebbe riuscita a ottenere un impiego in una sofisticata galleria d'arte, aveva notato un capannello di ...
Madeleine Wickham, 2010
10
Il segreto di Lady Audley
La mattinata di marzo era squallida e noiosa e cadeva incessante una pioggerellina che annebbiava il paesaggio e cancellava le distanze. Con la posta del mattino c'erano pochissime lettere, i quotidiani non arrivavano fino a mezzogiorno e, ...
M. Elisabeth Braddon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOGGERELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pioggerellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pellielo ancora re di fossa. Medaglia d'oro a Maribor
Solo che stamattina, quando si è trattato di tornare in pedana, a Maribor sembrava novembre: pioggerellina fitta, vento, freddo. E naturalmente piattelli che ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Genoa, segna subito Perotti. Gasp: «Più avanti di un anno fa»
Fa caldo, il sole, batte una leggera pioggerellina. Prima della gara i giocatori espongono uno striscione per Gabriella Mori dipendente del club morta nelle ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Il successo di Comacchio Summer Fest – VIDEO
Una sfida vinta alla grande in un week end normalissimo con un po' di pioggerellina e la partita della nazionale come competitor. E' Marino Bartoletti a condurre ... «Telestense, juil 15»
4
Federer, sogno infranto. Il re è sempre Djokovic
Umida di pioggerellina (venti minuti di interruzione) e malinconica per tutti i fan del Genio, che dopo la magia contro Murray speravano nel miracolo extended, ... «La Stampa, juil 15»
5
Fantastico Filippi 2° in Indycar
Approfittando anche di una pioggerellina caduta negli ultimissimi giri di corsa, Filippi ha tallonato da vicino Newgarden difendendosi da Castroneves alle spalle ... «Autosprint.it, juin 15»
6
[E3 2015] Welcome to Sunny California!
Diciassette gradi, vento a 8km/h e una leggera pioggerellina eredità di quella che sembra essere caduta con più convinzione nella nottata: non è la Los Angeles ... «IGN Italia, juin 15»
7
Lago Maggiore, questa volta ho gettato la spugna
... più scivolose dalla pioggerellina che scendeva, che ripercorrevano le vecchie mulattiere che salgono alla Passo Forcola e poi raggiungono il Monte Covreto, ... «ActionMagazine, mai 15»
8
Un'avanguardia inglese in aiuto ai partigiani bellunesi
All'altezza dello stabilimento “Mangiarotti”, vedemmo un tedesco che innalzava un drappo bianco su un'asta: sotto una fine pioggerellina, era la resa». (m.r.) ... «Corriere Alpi, avril 15»
9
Pioggerellina e sole Il tempo di Pasquetta
PALERMO- 3bmeteo.com comunica le previsioni del tempo sull'Italia per la giornata di domani. Al Nord sereno o poco nuvoloso su tutte le regioni, salvo ... «Live Sicilia, avril 15»
10
Carlo Verdone, 're' di Montecosaro si commuove nel museo a lui …
Sotto una pioggerellina che fa aprire come in un prato vezzosi ombrellini fucsia, in un'atmosfera irreale e grigissima si consuma sotto palazzo Marinozzi, ... «Cronache Maceratesi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pioggerellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pioggerellina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z