Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piombi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOMBI EN ITALIEN

piombi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOMBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piombi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOMBI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piombi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

leads

Piombi

Article principal: Ducal Palace. Les Piombas sont une ancienne prison située dans le grenier du Palais des Doges à Venise, dans le quartier de San Marco. Le nom vient du matériel avec lequel son toit a été construit. Les détenus ont été arrêtés ici pour la volonté du Conseil des Dix, car ils ont été accusés de crimes politiques ou parce qu'ils attendaient le procès. Les prisonniers ont été autorisés dans l'heure de l'air à traverser le couloir reliant les différentes cellules. Voce principale: Palazzo Ducale . I Piombi sono un'antica prigione sita nel sottotetto del Palazzo Ducale di Venezia, nel sestiere di San Marco. Il nome deriva dal materiale col quale era costruito il loro tetto. I detenuti venivano qui rinchiusi per volontà del Consiglio dei Dieci, in quanto accusati di delitti politici o perché in attesa di giudizio. Ai prigionieri era concesso nell'ora d'aria di camminare per il corridoio che collegava le varie celle.

Cliquez pour voir la définition originale de «piombi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOMBI


entrambi
en·tram·bi
lombi
lombi
scambi
scambi
zombi
ʒom·bi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOMBI

piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere
pionierismo
pionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOMBI

Anfibi
alibi
allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
cibi
giratubi
grisbi
ibi
naibi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
posatubi
provatubi
rabbi
ubi
urbi et orbi

Synonymes et antonymes de piombi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOMBI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piombi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piombi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOMBI»

piombi peso bilanciatura tende turkana stampi gommati surfcasting daniele sgancio rapido voce principale palazzo ducale piombi sono antica prigione sita sottotetto venezia sestiere marco nome deriva materiale quale costruito loro tetto ristorante udine antiche carceri castello testimoni passato soffitti volta mattoni vista diverse sale collegate recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio carp fishing pesca decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli sportivi biografia corriere della sera pietro casale bologna luglio conduttore esordio viaggiare condotto festival sanremo fisherbag fondo usati specialmente surf

Traducteur en ligne avec la traduction de piombi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOMBI

Découvrez la traduction de piombi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piombi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piombi» en italien.

Traducteur Français - chinois

引线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plomos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leads
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приводит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leads
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশালাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leitungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndadékaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीड्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potansiyel müşteriler
70 millions de locuteurs

italien

piombi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призводить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leads
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piombi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOMBI»

Le terme «piombi» est communément utilisé et occupe la place 28.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piombi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piombi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piombi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOMBI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piombi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piombi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piombi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIOMBI»

Citations et phrases célèbres avec le mot piombi.
1
Eugenio Scalfari
I consapevoli sanno di star giocando la partita della vita, gli inconsapevoli la giocano anch’essi perché sono anch’essi alle prese con istinti, pulsioni, passioni, sentimenti, ma non lo sanno; sono schiacciati sul presente, conoscono poco o per nulla il loro passato e lasciano che il futuro gli piombi addosso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOMBI»

Découvrez l'usage de piombi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piombi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I piombi antichi raccolti dall'eminentissimo principe il ...
Tra i piombi ficoroniani poi due ne ho trovati di Veroli col IVVEN VERV , un terzo di Boville ed un quarto di Lanuvio . Ma nel chiudere quest ' articolo non voglio lasciar d ' avvisare che il poco che i piombi ci rivelano intorno ai SODALES viene  ...
Raffaele Garrucci, 1847
2
I Piombi di Venezia [A. Vismara]
Antonio omonimi non identificati Vismara (omonimi non identificati). Uno sguardo di quell ' uomo fece intendere a Margherita di allontanar la cameriera . E con un gesto essa le comandò di ritirarsi . Quell ' uomo era il Duodo . Il cavaliere stette ...
Antonio omonimi non identificati Vismara (omonimi non identificati), 1872
3
Annali urbani di Venezia: Secolo decimosesto
le stanze del doge, o perché poste nel luogo di una delle quattro torri, di cui era nel nono secolo coronato il palazzo (i), variatamente nei lontani tempi denominate, Piombi e Pozzi in quelli a noi più vicini. Ora, stando la carcere dei Piombi nel ...
Fabio Mutinelli, 1838
4
Regole pratiche di prospettiva
rateile di fronte li aa 3344 55 fino sopra la linea B V e dalle sue intersezioni si alzino i piombi fino a trovare i numeri corrispondenti delle altezze cioè i i a a 33 44 55 marcando gli scalini come nella figura si vede, avremo formato il profilo ...
Giuseppe Castagnoli, 1830
5
I pozzi ed i piombi antiche prigioni di stato della ...
Quindi, innanzi tratto, diremo, che per giugnere alle prigioni de' Piombi, due diverse porte vi avevano. - La prima si apriva nella suprema stanza de' Capi del Consiglio de' X, nell'angolo a sinistra entrando, ed è quella segnata col N. 7 nel ...
Francesco Zanotto, 1876
6
Le Mie Prigioni Memorie di Silvio Pellico
Dopo aver traversato parecchi anditi e parecchie sale , arrivammo ad una scaletta che ci condusse sotto i Piombi , famose prigioni di stato fin dal tempo della repubblica Veneta. Ivi il carceriere prese registro del mio nome , indi mi chiuse nella ...
Silvio Pellico, 1837
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Certo , mala cosa erano i piombi, ma vorrei sapere, se le prigioni di stato di Napoleone, se per esempio Vin- cennes , Ham e Pierrechatel non fossero piombi . Restami in questo fatto una molesta trattazione; l' amore della verità mi sforza ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
8
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
Cefare Gae- tani Conte della Torre , e fi può confiderai come un fttpplemento al gran Trattato fu i piombi antichi del Fico- roni. Quello laboriofo Antiquario avea ragionato di moltifiìmi piombi ufati dagli antichi a foggia di tenere per aver luogo ...
‎1777
9
Memorie istoriche delle sacre teste de' santi apostoli ...
Vso ef incidere ne" Piombi Pontific) le S. Teste 43 Agatone , che governò la Chiesa dal 678. al 682. , non può asserirsi con sicurezza , per la somma discrepanza degli Scrittori , che hanno con poca avvertenza confusi i Piombi Pontificj , con ...
Francesco Cancellieri, 1806
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOMBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piombi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poca curiosità per Cervi
Oscar Eleni dai piombi roventi di Venezia, dove è stato incatenato dal feroce badante TonyCi, che voleva godersi i fuochi per la festa del Redentore, felice ... «Indiscreto, juil 15»
2
Alla Tv zero tituli
Cinquantacinque stagioni da quando Daniele Piombi s'inventò il riconoscimento al programma migliore dell'anno. Nel Novecento inoltrato ci si spingeva più ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
3
Premio Tv 2015, clamorosa gaffe durante premiazioni: cosa è …
Ideata da Daniele Piombi nel lontano 1961 - che l'ha presentata per diversi anni e ormai compare in Tv solo per questa occasione (in una edizione di diversi ... «Blasting News, mai 15»
4
Premio Tv, dopo le polemiche sui voti social ecco i dieci vincitori
A decretare i 10 programmi vincitori assoluti, il giudizio dell'Accademia del Premio Tv, composta da: Daniele Piombi (garante), Catena Fiorello, Davide Maggio, ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Premio Regia Televisiva 2015 / Vincitori e premi: la diretta. Tale e …
Daniele Piombi si presenta da Roberto Benigni, titolare del Premio per la quarta volta. ''I dieci comandamenti'' viene considerato come evento televisivo ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Boato e nuvola di polvere Una frana dal Monte Baldo
Un grosso boato e un'enorme nuvola di polvere. Sono gli effetti provocati dalla frana che oggi, attorno alle 13, si è staccata dalla cima Piombi in direzione San ... «L'Arena, mai 15»
7
ROBERTO BENIGNI VINCE IL PREMIO TV 2015 PER L'EVENTO …
Conto alla rovescia per l'edizione 2015 del Premio TV, evento ideato da Daniele Piombi, che il 25 maggio, in diretta in prima serata su Rai1, celebrerà la Tv e i ... «DavideMaggio.it, mai 15»
8
DANIELE PIOMBI AI MICROFONI DI RADIO PISTOIA
Il gentiluomo della Rai tv a Radio Pistoia: Daniele Piombi, ideatore del “Premio regia televisiva” già “Oscar tv” e presentatore televisivo di lungo corso della ... «La Gazzetta di Pistoia, avril 15»
9
Sanremo: Daniele Piombi ospite del Lions Club Host della città dei …
La serata si è conclusa con la premiazione di Daniele Piombi, ed alla signora Mirella, ad opera del Presidente Delbo', con una targa ricordo, guidoncini, oggetti ... «Sanremonews, nov 14»
10
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Con l'allegria sfacciata di chi si sente protetto dalla sorte, il Casanova prigioniero ai Piombi aveva consultato in guisa di oracolo, lui aperto ciarlatore ... «TOTALITA'.IT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piombi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piombi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z