Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piombino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOMBINO EN ITALIEN

piom · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOMBINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piombino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIOMBINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piombino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piombino

Piombino

Piombino

Piombino est une ville italienne avec environ 34 435 habitants, dans la province de Livourne. La principale vallée de Cornia et le pôle principal de l'industrie sidérurgique en Toscane est le deuxième port de Toscane après Livourne. La ville conserve de nombreux témoignages de son passé glorieux, des origines étrusques à la Principauté de Piombino dont il était la capitale; Sa longue histoire peut se résumer dans les monuments architecturaux et les œuvres d'art conservés dans le centre historique, dont la splendeur a également contribué à Leonardo da Vinci et Andrea Guardi. Piombino è un comune italiano di circa 34.435 abitanti, in provincia di Livorno. Centro principale della val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica in Toscana, è il secondo porto della Toscana dopo quello di Livorno. La città conserva numerose testimonianze del suo glorioso passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, al cui splendore contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.

définition de piombino dans le dictionnaire italien

La définition du plomb dans le dictionnaire est qu'il a la couleur, l'apparence du plomb.

La definizione di piombino nel dizionario è che ha il colore, l'aspetto del piombo.

Cliquez pour voir la définition originale de «piombino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOMBINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
geranio colombino
geranio colombino
giacobino
gia·co·bi·no
pigamo colombino
pigamo colombino
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOMBINO

piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombi
piombifero
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere
pionierismo
pionieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOMBINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
sbarbino
scabino
sino
sorbino
ubino

Synonymes et antonymes de piombino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOMBINO»

piombino cinema dove trova meteo lucchini traghetti basket eventi piombino comune circa abitanti provincia livorno centro principale della cornia polo dell industria siderurgica home angelo trotta nuovo presidente consiglio comunale consigliere precedente legislatura anselmi campione turismo portale turistico sito cura agenzia valorizzazione turistica territorio contiene cenni storici mappa spiagge numeri telefono principali locali informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche prefisso info scuole banche annunci hotel elba tirreno artista scrittore aveva anni malato tempo nato asti legatissimo alla soprattutto isola trascorreva lunghi periodi previsioni fino giorni precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla italia comuni italiani regione numero notizie sulla alberghi cartine lista codice istat guardia

Traducteur en ligne avec la traduction de piombino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOMBINO

Découvrez la traduction de piombino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piombino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piombino» en italien.

Traducteur Français - chinois

铅坠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer en picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plummet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसे का भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তলনদড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégringoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjunam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senkblei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垂準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plummet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoka
70 millions de locuteurs

italien

piombino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir cu plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietlood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piombino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOMBINO»

Le terme «piombino» est assez utilisé et occupe la place 12.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piombino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piombino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piombino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOMBINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piombino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piombino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piombino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOMBINO»

Découvrez l'usage de piombino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piombino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del principato di Piombino e osservazioni intorno ai ...
hec 164 isti pertanto, con ragguardevole armata avané ti la' Terra di Piombino, insieme con Baldaccio , che dopo alcuni giorni d'assedio Capitolarono con Donna Pavola, e s' obbligarono gli Ansiani di Piombino di pa-. gare del proprio mille ...
Agostino Cesaretti, 1788
2
Istoria del principato di Piombino e osservazioni intorno ai ...
Stamcnrnriu disposizione di Gherardo Appiani, il vero e legittimo successore nella Signoria di Piombino doveva essere Manuello, quale prima della morte di Donna Favola Colonna, più volte aveva tentato di rivendicare , ancora con la forza , i ...
‎1789
3
Il potere e la memoria: Piombino, stato e città nell'età ...
Analyse: La ville italienne de Piombino appartient à la province de Livourne ou Livorno en Toscane.
Paola Benigni, Italy. Sovrintendenza archivistica per la Toscana, Piombino (Italy). Assessorato alla cultura e beni culturali, 1995
4
Controversie sul proscioglimento dei diritti promiscui ...
1833, che svincolo i Terreni del ex Principato di Piombino col mezzo dell' afi' rancazione , ebbe in mira il pubblico interesse con i riguardi dovuti alla imparzial comune giustizia. Dopo ciò sarebbe una premessa ridicola il dire , che il prezzo del ...
‎1845
5
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
Dichiarazione della Tavola CC XCV III. i« ^"\Uivi apparifcono i Principi di Piombino di tre Cafe differenti . 2. \JF I primi furono della Caia spiano , e vedonfi a mano manca della prefènre Tavola, fra i quali offervafi POLISSENA (al num. i^. ) ...
Antonio Chiusole, 1743
6
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
E' Tempre un bel commodo quello di poter tener fofpelò il piombino al centro dello Gnomone , lènza che fieno interrotte, ed alterate fenfibilmente le oflervazioni folari . Per tanto il detto giorno fu incaftrato il cerchietto fulla bronzina, e al Tuo ...
Leonardo Ximenes, 1757
7
Sulle strade di madre Teresa
La nuova casa che il giorno dopo, 11 febbraio 1992, giorno dedicato alla beata Vergine di Lourdes, le suore di Madre Teresa andavano ad aprire a Piombino era la prima comunità italiana del ramo contemplativo delle Missionarie della Carità ...
Mario Bertini, 1999
8
Palladio
Impostate ambedue sui magnifici saloni a quattro colonne - il grande atrio a Montagnana, il vano centrale dell'edificio a Piombino Dese -, ambedue articolate su due piani collegati da una coppia di scale ovali, presentano però anche ...
Giandomenico Romanelli, 1995
9
Dizionario portatile della lingua italiana
serve del piombino per far la taita , e ve- dere dov' è Г impedimento, e tentare di ri - muoverlo -. ... ,.i\ , Piombino . Sust. Strumento di piombo, il quale »' appicca a una çoro\icella , per trovare l'altezza de' fondi , о le diritture. J. Piom- binl , si ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
... del mar Tofcano (7) verfo Mcz/ogiorno del nortro Livorno in un Promontorio fecondo (8) Strabene , fotto di cui al prelente fi ergono le mura di Piombino , (da cui però l'Ammirato (p) vuole dittante la vetu- fta Populonia miglia tre dentro Terra ), ...
‎1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOMBINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piombino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Piombino grande successo per il Basket Individual Camp
A Piombino si è svolto in questi giorni il Basket Individual Camp. E' un camp di alta specializzazione, nell'ambito del quale gli atleti lavorano ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
2
PIOMBINO: PREOCCUPAZIONE PER I TAGLI ALL'OSPEDALE E …
ospedale_villa_marina_1 AGGIORNAMENTO – Piombino (LI) – Il 23 luglio si è tenuto un presidio di informazione e protesta organizzato dalla Uil-Fpl davanti ... «Corriere Etrusco, juil 15»
3
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
PIOMBINO — “Apprendiamo con preoccupazione dell'esclusione della 398 dal piano della Tirrenica - afferma il sindaco di Piombino Massimo ... «QuiNewsValdiCornia, juil 15»
4
Baket Golfo Piombino: ufficiale la firma di Mario Gigena
Gigena insieme a Iardella e Persico era oggi in sede per le ultime formalità, con questo acquisto Piombino chiude mercato e roster, anche se in ... «Sportando, juil 15»
5
PIOMBINO: IL M5S E LE FATTURE DELLA RIMOZIONE FORZATA
«In data 28 aprile si è riunita la II Commissione Consiliare, con la presenza del Comandante dei Vigili Urbani, allo scopo di risolvere le ... «Corriere Etrusco, juil 15»
6
Piombino e acciaio fra necessità, opportunità e sostenibilità
La produzione secolare di acciaio da ciclo integrale a Piombino, come in altri siti (Trieste, Genova, Bagnoli, Taranto), ha prodotto ingenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Undici medaglie d'oro per i Master biancorossi ai regionali di …
Nella manifestazione di Piombino si aggiudica gli 800 M65, , con il record personale di 2'43"50 che segue l'affermazione sui 400 in 1'09"98. «Il Tirreno, juil 15»
8
PIOMBINO: IL SINDACO GIULIANI COMMENTA LE POLEMICHE …
Piombino (LI) – Abbiamo intervistato lunedì 20 luglio il Sindaco di Piombino Massimo Giuliani sulle ultime polemiche avvenute dopo la nomina ... «Corriere Etrusco, juil 15»
9
PIOMBINO: AL VIA I CONCERTI DEL CHIOSTRO 2015
etruria musica classica Piombino (LI) – Parte martedì 21 luglio il calendario dei concerti del chiostro, organizzati dall'associazione “Etruria Classica” e ... «Corriere Etrusco, juil 15»
10
Gigena verso Piombino, il Don Bosco chiude per Bruno e Perin
LIVORNO. piove di quel che tuona, allora sarà una grandissima stagione di basket livornese. Oltre al Don Bosco in Serie B, è infatti notizia ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piombino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piombino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z