Signification de "piombatoia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PIOMBATOIA EN ITALIEN

piom · ba · to · ia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOMBATOIA

Piombatoia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOMBATOIA EN ITALIEN

mâchicoulis

Piombatoia

Le couloir de la jetée est un trou en forme de fente faite dans le sport des roches, dans les ballons des fortifications anciennes, dans les tours et, parfois, dans les maisons privées. La fonction des rails de plomberie permettait des tactiques militaires de défense de plomb, qui consistaient à laisser tomber sur l'ennemi assiégé, soit des liquides inflammables ou chauds, soit des matériaux solides tels que des briques ou des pierres. L'utilisation du haut des tours avec des plombiers est d'importance orientale et la construction de celle-ci d'une manière stable et définitive remonte au 13ème siècle. Au cours des siècles, il était utilisé pour placer sur le haut des parois du plancher en bois où les socles étaient constitués d'espèces de trous carrés ou de grandes rainures horizontales pratiquées le long de l'allée, qui permettait de frapper le pied du mur avec des pierres, des morceaux de bois, de matériaux incendiaires. Habituellement, cette augmentation de la défense a été appliquée aux bordures, car, dans leur position, ils se sont sentis plus faibles que les tours et une approche plus facile.

La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

définition de piombatoia dans le dictionnaire italien

La définition de piombatoia dans le dictionnaire est un piston.

TRADUCTION DE PIOMBATOIA

Découvrez la traduction de piombatoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piombatoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piombatoia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: Machicolation
• Traducteur Français - espagnol: matacán
• Traducteur Français - anglais: Machicolation
• Traducteur Français - hindi: Machicolation
• Traducteur Français - arabe: الكوة كوة لا طلا ق القذائف على المهاجمين
• Traducteur Français - russe: навесная бойница
• Traducteur Français - portugais: machicolation
• Traducteur Français - bengali: Machicolation
• Traducteur Français - français: mâchicoulis
• Traducteur Français - malaisien: Machicolation
• Traducteur Français - allemand: Maschikuli
• Traducteur Français - japonais: 出し狭間
• Traducteur Français - coréen: 돌출 총안
• Traducteur Français - javanais: Machicolation
• Traducteur Français - vietnamien: lan can trên thành
• Traducteur Français - tamoul: Machicolation
• Traducteur Français - marathi: Machicolation
• Traducteur Français - turc: tepe mazgalı
• italien: piombatoia
• Traducteur Français - polonais: machikuł
• Traducteur Français - ukrainien: навісна стрільниця
• Traducteur Français - roumain: Machicolation
• Traducteur Français - grec: επάλξεις
• Traducteur Français - afrikaans: Machicolation
• Traducteur Français - suédois: machicolation
• Traducteur Français - norvégien: Machicolation

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOMBATOIA»

Découvrez l'usage de piombatoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piombatoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

11 vocabolo piombata sembra dover ritenersi a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO , ta , pan. pass, dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA, s. f. Lo stesso che piombatolo. V. PIOMBATOIO , s. m. Meurtrière, ma- chicoulis.

‎1847

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...

‎1849

Dizionario militare italiano

Dal verbo PIOMBARE; V. PIOMBATOIA. 9* v. Lostesw) che PIOMBATOIOj V. Es. E questa fortezza era magnifica e bella , e oltremodo forte , adornata di torri merlate , e pionibatoje , e tori icelle à bizeff*. Pace da Certaldo. PIOMBATOIO. s. m. In ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3

... PienaaВЕЗ V' c 'riîririi'islf nog, «figg PIOMBATOIA. s. г. Lo stesso che PIOMBATOIÓ; V. Es. Е questa fortezza era magnifica e bella, e oltremodolforle, adornaia di torri тех-Мне, c piombatoje, e ton'icelle'a bizefg. fici: ni СншгАшо. ..-~ ..` _ ,Ä „1 ...

‎1833

Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...

... accioche la fosse da Porta della due fianchi più perfettamente difesazsopra di essa ci farei la sua piombatoia, qual .potria seruire ÃÎÎJÈÉÈJÎÈ, ancora per sentinellase perche non si deue temere,che il nemico possa entra re dentro la fortezza ...

Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618

La Civiltà cattolica

nanza il divin Pane 1. Talvolta tra il silenzio del meriggio 2, veniva a genufletterò sull'orlo estremo della piombatoia, alcuna pietosa matrona in abito di ancella, recando seco ristori e delizie, onde allenire agli Apostoli il disagio del luogo e de'  ...

‎1867

Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...

Piombatoia 234. Pirateria, 192, 209. Pisa. Leggi marittime, II, 210. Pisani, ll,221. Pisani (Nicola e Giovanni), scultori e architetti, 473. Pitie opoi1esie, frazione del danaro, II,156. Placiti, 40. Piacito delia morie, 39. Pleige, ll, 243. Poderi deserti ...

conte Luigi Cibrario, 1861

Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala

MACHICOULIS, Massscouus s. m. Piombatoia, piombatoio, caditoia, ed anche piombaia col Montecuccoli. Ed il Cicuta l'ha chiamato eziandio buttafuoco. Canale praticato nelle antiche fortificazioni sopra un passaggio per difendere le porte ...

Mariano D'Ayala, 1841

Le Antichità di Aosta, Augusta Prætoria Salassorum misurate, ...

Di un coronamento così inusato duplice era lo scopo ; militare l'uno , per riporvi sassi ed altre materie da essere gittate abbasso ed instarvi come da piombatoia perpetua: estetico l'altro, affinchè la mole sua ed il vivo aggetto degnamente ...

Carlo Promis, 1862

Dizionario della lingua italiana

Bald. Yoe. Dia. in 8560 . “ PIOMBATOIA . Piombaloio .“r5(or. Semif. '27. Questa Fortezza era magnifica cc. adurnata di torre merlale , e piotuhatoie cc. Ivi: Con lorricelle edificate sopra le piombatoie per ogni sua cantonatr, con altre ' ioutbatoie ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823