Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBI EN ITALIEN

obi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obi dans le dictionnaire italien

La définition de obi dans le dictionnaire est dans les vêtements japonais, une grande ceinture de soie portée sur le kimono et attachée sur le dos sous la forme d'un papillon.

La definizione di obi nel dizionario è nell'abbigliamento giapponese, larga cintura di seta portata sul chimono e annodata sul dorso in forma di farfalla.


Cliquez pour voir la définition originale de «obi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBI


Anfibi
an·fi·bi
alibi
a·li·bi
avere dei dubbi
avere dei dubbi
avere dubbi
avere dubbi
bi
bi
cibi
cibi
entrambi
en·tram·bi
giratubi
gi·ra·tu·bi
grisbi
grisbi
ibi
ibi
lombi
lombi
naibi
nai·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
piombi
piombi
posatubi
po·sa·tu·bi
rabbi
rab·bi
scambi
scambi
ubi
ubi
urbi et orbi
urbi et orbi
zombi
ʒom·bi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBI

obeso
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBI

allargatubi
cacadubbi
fascetta serratubi
nutrire dei seri dubbi
provatubi
veccia dei Kassubi

Synonymes et antonymes de obi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBI»

obi mikel volantino navacchio kenobi magenta joel castenedolo fiorano bricolage giardinaggio casa edilizia leader settore europeo vasto assortimento prodotti offerte speciali amanti cataloghi newsletter italia scuola formazione valore delle nostre persone master campus posizioni aperte privacy policy starwars legendary jedi noble gifted ways force trained anakin skywalker served general roma attuali catalogo tiendeo trova migliori inizia risparmiare jawapedia wiki star wars seguito conosciuto come maestro giocò ruolo significativo destino della galassia durante giorni avvio fantastici saldi estivi continua formato centro

Traducteur en ligne avec la traduction de obi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBI

Découvrez la traduction de obi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obi» en italien.

Traducteur Français - chinois

OBI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OBI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci büyüsü
70 millions de locuteurs

italien

obi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBI»

Le terme «obi» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBI»

Découvrez l'usage de obi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, nuouamente ...
66 da obi [i'rediilrefio a Viterbo . V egetani popoli quali . 3 5 gnoreggiata.7 14. 744. da obi afl'èdmta . 744 Madóna Veglia albegatrioegrande, e V erano/i con obi hanno guerra. 4 1 8. moa.;6.ottiene grafia di far V efoo 'uado Siena. 36 Venafri ...
Giovanni Villani, 1587
2
Il virus dell'epatite B. Dall'antigene Australia agli ...
la condizione di portatore occulto di HBv (Occult B Infection, OBI) è caratterizzata dalla presenza di HBv dNa nel fegato di individui negativi per l'antigene di superficie (HBsag). studi recenti hanno dimostrato che in questi soggetti vi è la ...
Alfredo Marzano, 2010
3
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
14 Avvrarruen-rr DEL Su.vrarr obi qurl, e obi là, in dir:ch brigate, feuza fizper noi dove; vanno fuggendo, e o. Ma quando il obi ila per qual/ivoglia , ò chiunque: car .rz.w.zo. parli obi emule in contrario: d'averlo letto nel numero del più d'uno, ...
Leonardo Salviati, 1712
4
Bullettino di archeologia cristiana
presbîteris e; deficit; XVII, excepto dee sacratas et inclusus II; in senato Petro obi ipse glorio10 sue ploravit inter presbiteris et clericis V; in pretorio V. In snnctn Maria nova quod .Iustinianos imp. cxtruxit XII. In suncta Tathelea I. In scorto Georgia ...
‎1865
5
Maiko San How to Become a Geisha
Un'altra fascia di seta rossa, momi, viene sovrapposta partendo dall'altezza dell' osso iliaco, dove viene passata due volte, fino a terminare sotto il seno. Un particolare molto grazioso che si intravede un po' con il darari obi. Il koshi makura (obi ...
Mitsuko T., 2007
6
Miscellanea
m. sg obi. iempio v. remple) . D211 E5 ticmps E 3. m.s_::. tempo (fm. ps) temps E 13pi. 318 [end D 146 pr. tandem D 280 pr. di tendere (fm. lenEgg inf. tenne . rire ( fm. îe11ir) ting Pf- 3. 1. !erz . )6 E163 s. f. sg. 1 (fm. terre). 362 a. 0rd. m. sg.
‎1756
7
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M. R. P. F. ...
1 z. obi тля in 'on Fume. 4 Heretieo , ó» сити. chi {дышит 14 mßs, 4 carnale'. 1 5 eo. 73 :In ca_/'ia nel Fango, al Camale. 1f rbi è in 'un pozzo, 4 Humile . 76 obi ' vuolgodere il Sole,a chi -uuol godere Iddio. rbi nauiga in „ар di terra, ó :bi 646114 ...
Vincenzo Ferrini, Dusinelli, 1616
8
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
3. - Aber. in"as,ce. ret. . . . ' Decl. med. bor. . . .. _Aber.in deci. . . . . Fissa ali' ora . . . . . -î Cometa al pri. obi. inf. Cometa all'ora. . . Cometa ai sec.obi. infî Fissa all'ora. . . . . Cometa al pri.obl. inf. . Cometa aii' ora. . . . Cometa alsec.obi. inf.
‎1808
9
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
E quello modo non mi par panta men buono: percioche (oltre che può nafcer di fi' erenga di obi i' più vicino,ed cflendo molte volte buomini teflardi , ed oflinathb1] ògnarebbe miflirar obi è più uicino al oorpo di guardia) obi vorrei in quel modo ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
10
Catalogo
SCHALE, a CI. obi. c. V. a CI. obi. c. V. VII. Sonate del Sigr. SCHEIBE, a CI. obi. c. V. .9 I. Sonata del Sigr. STAIN- METZ, a CI. obi. c. V. I. Sonata del Sigr. SCHMIDT, t Sonata del Sigr. S E Y F- a CI. obi. c.V. FERT, a CI. obi. e V. Ì. Sonata del Sigr ...
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
CORSA E DISCIPLINA - Pare certo che Obi non possegga la qualità nel passaggio né nella conduzione del pallone di Omar El Kaddouri, uno ... «Toro News, juil 15»
2
Torino, Obi si allena a parte sotto gli occhi di Petrachi
Obi con il preparatore tecnico Rodoni Iribarnegaray ha fatto esercizi con la palla a bordo campo, assistendo alla parte tattica seduto in ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Torino-Savona, le formazioni ufficiali: Obi - Acquah titolari
TORINO (3-5-2): Padelli; Maksimovic, Glik, Moretti; Peres, Acquah, Gazzi, Obi, Molinaro; Maxi Lopez, Quagliarella. A disposizione: Gomis ... «Toro News, juil 15»
4
Obi, il talento nigeriano che ama la Playstation e che con il Torino va …
Joel Obi è pronto e ha tanta voglia di far vedere quello che vale. E' questo in soldoni il messaggio che il giovane ragazzo nigeriano classe '91 ... «Toro News, juil 15»
5
Dall'Inter al Toro, ecco Obi: “Il posto per me”
Joel Obi non ha dubbi: lasciare l'avventura in nerazzurro per sposare l'idea di calcio di Ventura è l'occasione migliore per ripartire dopo un ... «La Stampa, juil 15»
6
Torino, parla Obi: "La concorrenza non mi spaventa ma mi stimola"
Il mediano continua: “Qui ho le condizioni per crescere e migliorare. Ventura? Impossibile paragonarlo ad altri allenatori precedenti. Qui tutti ... «Toro News, juil 15»
7
Obi: “All'Inter bellissimi ricordi, se segno contro di loro non so se …
L'autore dell'ultimo gol nerazzurro in un derby, Joel Obi, passato quest'estate al Torino, ai microfoni di Sky ha raccontato le sue sensazioni ... «passioneinter.com, juil 15»
8
Torino, si fermano Obi e Baselli
TORINO INFORTUNI OBI BASELLI / TORINO - Obi e Baselli sono usciti acciaccati oggi dall'amichevole giocata dal Torino contro il Sondrio. «Calciomercato.it, juil 15»
9
Torino, il bollettino medico su Obi e Baselli
I granata hanno diramato pochi istanti fa il bollettino medico su Joel Obi e Daniele Baselli: «Joel Obi è uscito precauzionalmente, dopo circa ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Fenerbahce su Obi Mikel. Il Chelsea apre alla cessione
Nel mirino c'è il centrocampista nigeriano John Obi Mikel. Positivi i contatti con il Chelsea per ingaggiare il classe '87: i Blues di Mourinho, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z