Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere dei dubbi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE DEI DUBBI EN ITALIEN

avere dei dubbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE DEI DUBBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere dei dubbi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE DEI DUBBI


avere dubbi
avere dubbi
cacadubbi
ca·ca·dub·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire dei seri dubbi
rabbi
rab·bi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE DEI DUBBI

avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE DEI DUBBI

Anfibi
alibi
allargatubi
bi
cibi
entrambi
fascetta serratubi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
obi
piombi
posatubi
provatubi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Synonymes et antonymes de avere dei dubbi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AVERE DEI DUBBI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avere dei dubbi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avere dei dubbi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DEI DUBBI»

avere dei dubbi contare convincersi credere essere certo sicuro fidarsi persuadersi avere dubbi amore citazioni dubbio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum normale lettere direttore nessun modo persona splendida anche credo relazione cerca farti importanza globalista proprie idee sono sacre poca disponibilità mettersi discussione campo degli investimenti esempi traduzioni contesto reverso context cominci gratuito controlla altre inglesi psicologia studio rischi divorzio prima dati alla mano donne meno inclini compagni loro incertezze risultate più significative può

Traducteur en ligne avec la traduction de avere dei dubbi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE DEI DUBBI

Découvrez la traduction de avere dei dubbi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere dei dubbi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere dei dubbi» en italien.

Traducteur Français - chinois

有疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener dudas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have doubts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديهم شكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть сомнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têm dúvidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir des doutes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai keraguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweifel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑問を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe mamang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம் இருந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंका आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphelerim var
70 millions de locuteurs

italien

avere dei dubbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć wątpliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є сумніви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au îndoieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν αμφιβολίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er i tvil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere dei dubbi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE DEI DUBBI»

Le terme «avere dei dubbi» est assez utilisé et occupe la place 19.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere dei dubbi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere dei dubbi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere dei dubbi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE DEI DUBBI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere dei dubbi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere dei dubbi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere dei dubbi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DEI DUBBI»

Découvrez l'usage de avere dei dubbi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere dei dubbi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
“Bene, Simone” mi dicevo “se ho fede, è naturale che debba avere dei dubbi, altrimenti non mi servirebbe più avere fede. Se però anche avendo fede, il premio che mi spetta non mi piace, devo chiarire la cosa con qualcuno di autorevole: un ...
Simone Morganti, 2013
2
Il diritto di famiglia
... come diritto unicamente quello che è giusto: alla condizione che la giustizia fosse una verità evidente o per lo meno dimostrabile come una verità matematica , e pertanto nessun uomo potesse avere dei dubbi su ciò che è giusto o ingiusto.
De Filippis Bruno, 2011
3
Mi metto in gioco
Dubita intensamente È facile condividere l'idea che avere dei dubbi sia necessario e utile, ma per il nostro cuore, ovvero per i nostri sistemi emotivi e cognitivi inconsapevoli, non è affatto facile avere dubbi. Il nostro cuore non cerca di ...
Gian Maria Zapelli, 2012
4
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Vede che lei continua ad avere dei dubbi su sua figlia?» (Mamma): «Perche puo essere vero?» (P) «Perche lo puo escludere che il papa abbia accompagnato la bambina a prendere le candele in chiesa?» (Mamma) «Non me lo ha mai detto ...
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
5
I cani di Riga: La seconda inchiesta del commissario Wallander
Ma lei sembra avere dei dubbi, commissario Wallander. Posso chiederle perquale motivo?» «Nonè una questione di dubbi» rispose Wallander. «Sto solo cercandodi capire. Danoi in Svezia vige la regola della presunzione di innocenza.
Henning Mankell, 2010
6
George dove sei?
... ma soprattutto una grande capacità di sottile auto ironia, tagliente al punto giusto. Se prima si potevano avere dei dubbi sul paragone Gable-Clooney, ora, dopo avere visto George recitare l'Ulisse dei fratelli Coen nel film “Fratello, dove sei?
7
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
Troppo grande per avere una moglie, troppo superiore per avere un amico, troppo serio per divertirsi, troppo stanco per uscire di casa, troppo dubbioso per avere dei dubbi, troppo carico per correre lontano, troppo buono per togliersi il carico, ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
8
La polvere dei sogni
Alle superiori cominciavo ad avere dei dubbi sulmio destino femminile: nonsolo sull'idea di sposarmi, ma sul fatto cheavere un marito e dei figli dovesse essere il succo eilsuntodella mia vita. Suppongoche in tuttoquesto c'entrasse nonpoco ...
André Brink, 2013
9
Ri-costruire genitorialità. Sostenere le famiglie fragili, ...
Rassicurati e sostenuti, empaticamente riconosciuti e accolti, i genitori possono permettersi di formulare interrogativi, di avere dei dubbi. Quando i diversi servizi ( educativi, sociali, di sostegno psicologico) che hanno in carico i genitori ...
Matteo Zappa, 2008
10
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
Per fare i conti con l'incertezza e le ambiguità nell'odierna vita organizzativa occorre avere coraggio, occorre avere dei dubbi senza esserne paralizzati, essere plastici, senza essere inaffidabili, essere fragili, senza sentirsi deboli. È attraverso ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE DEI DUBBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere dei dubbi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato: Kondogbia, i dubbi dei tifosi di Milan e Inter
Il calciomercato di Milan e Inter ruota attorno alla figura di Geoffrey Kondogbia, ma i tifosi rossoneri iniziano ad avere dei dubbi. I problemi principali sono legati ... «MilanoSportiva, juin 15»
2
Canovi a VN: “Montella, giusto avere dubbi. Proverei a ricucire”
Se la Fiorentina non può offrire più di tanti investimenti, è giusto avere dei dubbi. L'unico problema è che a questo punto rischia seriamente di rimanere a piedi ... «Viola News, juin 15»
3
Velvet, anticipazioni del 27/05: Carlos comincia ad avere dei dubbi
I fan della fiction spagnola Velvet dovranno avere un po' più di pazienza del solito prima di seguire la ... Alberto riuscirà a convincere Ana dei suoi sentimenti? «Blasting News, mai 15»
4
Dubbi sul rapporto di coppia
Dubbi sul rapporto di coppia ... adesso che avremmo dovuto realizzare il sogno di andare a vivere insieme, io ho iniziato ad avere dei dubbi sui miei sentimenti. «Medicitalia.it, mars 15»
5
"Ho fatto molte domande a mio marito ... ": la moglie di Bossetti …
Quando ho dei dubbi gli faccio delle domande, com'e' logico che sia": così ieri ... i giornali...si fa un'idea che magari lei possa abbandonarlo o avere dei dubbi. «Today, févr 15»
6
Calciomercato Milan/ News, R. Ottavio (ag. FIFA): Inzaghi? Meglio …
Il Milan inizia ad avere dei dubbi su Inzaghi: che pensa del tecnico rossonero? Inzaghi è un tecnico ancora senza esperienza, il Milan ha sbagliato a dare la ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
7
"Babbo Natale, i genitori non dicano bugie ai figli"
Verso gli 8-9 anni, però, «alcuni iniziano ad avere dei dubbi sull'esistenza dell'omone vestito di rosso. I bambini entrano nell'epoca delle operazioni astratte, ... «Metro, déc 14»
8
Psicologia: lo studio, piu' rischi divorzio se lei ha dubbi prima del si'
il 47% dei mariti e il 38% delle mogli detto di sì. Ma se - dati alla mano - le donne sono meno inclini dei compagni ad avere dei dubbi, le loro incertezze sono ... «Quotidiano.net, sept 12»
9
Auto, Gm verso il fallimento. Compensi ridotti per Wagoner
General Motors, la più grande casa automobilistica al mondo, ha dichiarato alla Sec di «avere dei dubbi sulla propria continuità aziendale». Il colosso Usa ... «Il Sole 24 Ore, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere dei dubbi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-dei-dubbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z