Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZIA EN ITALIEN

pi · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pizia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pizia

Pythie

Pizia

Dans le monde grec, la Pizia ou la Pitia était la prêtresse qui prononçait des oracles au nom d'Apollon dans le sanctuaire de Delphes, situé aux Omphalos, le «nombril du monde». Le poste a été couvert par des femmes choisies dans la ville de Delphes, sans limites d'âge, depuis environ 2000 ans, depuis 1400 avant JC. jusqu'à 392 lorsque la pratique fut interdite par l'empereur romain Théodose I qui, après avoir fait la religion du christianisme en 380, a supprimé les cultes païens par les décrets de Théodose. L'oracle de Delphes est l'une des institutions religieuses les plus connues dans le monde classique, et probablement le plus connu de ce type. Selon Plutarque, au moment le plus populaire du sanctuaire de Delphes, il y avait au moins trois femmes qui jouaient simultanément le rôle de Pizia. Parmi les écrivains qui le mentionnent, nous pouvons nous rappeler par ordre alphabétique: Aristote, Diodore Siculo, Hérodote, Euripide, Justus, Lucanus, Ovidus, Pausania, Pindar, Platon, Plutarque, Senofonte, Sophocle, Strabone et Tito Livio. Nel mondo greco la Pizia o Pitia, era la sacerdotessa che pronunciava gli oracoli in nome di Apollo nel santuario di Delfi, situato presso l'omphalos, l'«ombelico del mondo». La posizione venne ricoperta da donne scelte nella città di Delfi, senza limiti di età, per circa 2000 anni, dal 1400 a.C. fino al 392 quando la pratica venne proibita dall’imperatore romano Teodosio I che, dopo aver reso il Cristianesimo religione di stato nel 380, aveva soppresso i culti pagani attraverso i decreti teodosiani. L'oracolo di Delfi è una delle istituzioni religiose del mondo classico meglio documentate, nonché probabilmente la più nota di questo tipo. Secondo Plutarco, nel periodo di maggior popolarità del santuario di Delfi, c'erano almeno tre donne che svolgevano contemporaneamente il ruolo di Pizia. Tra gli scrittori che lo menzionano possiamo ricordare, in ordine alfabetico: Aristotele, Diodoro Siculo, Erodoto, Euripide, Giustino, Lucano, Ovidio, Pausania, Pindaro, Platone, Plutarco, Senofonte, Sofocle, Strabone e Tito Livio.

définition de pizia dans le dictionnaire italien

La définition d'un piariste dans le dictionnaire est une prêtresse d'Apollon Pitius, qui a prophétisé dans le sanctuaire de Delphes.

La definizione di pizia nel dizionario è sacerdotessa di Apollo Pizio, che profetava nel santuario di Delfi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIZIA

pixel
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda
pizzardone
pizzeria
pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonymes et antonymes de pizia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pizia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pizia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZIA»

pizia oracolo pitonessa profetessa sacerdotessa sibilla damone perialla significato delfico arte mondo greco pizia pitia pronunciava oracoli nome apollo santuario delfi situato presso omphalos ombelico posizione venne ricoperta donne scelte nell enciclopedia treccani πυϑία antica dava responsi dell pizio prescritta verginità ricevuta richiesta degli interroganti morte della dürrenmatt friedrich libro adelphi piccola pubblicato collana biblioteca trovi reparto narrativa mitologia greca latina pitone pitteo pleiadi storia classica schede dettagliate seguenti miti dizionari corriere sera compito recitarne termine edizioni queste parole spigolose beffarde inizio subito racconto investe alcuni augusti greci risparmiarsi irriverenze grandi profetava game come successivamente chiamata musica profezia stesso home page tarocchi sono efficace strumento divinazione ossia predizione futuro ancora probabile direzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pizia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZIA

Découvrez la traduction de pizia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizia» en italien.

Traducteur Français - chinois

phere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

phere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АТМОСФЕРА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

phere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phere
70 millions de locuteurs

italien

pizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АТМОСФЕРА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atmosferă liberă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

phere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ATMOSFÄR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ende substanser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZIA»

Le terme «pizia» est communément utilisé et occupe la place 48.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pizia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pizia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pizia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZIA»

Découvrez l'usage de pizia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Olimpiche la prima e seconda Pizia la terza Istmia di ...
Pindarus, Cesare Lucchesini. \ \ nella corsa del solo cavallo, e senza badar più oltre avrà creduto dovere assegnare a quell' anno quella cantata da Pindaro . Ma due furono le sue vittorie _di questo genere, come ho detto; ed avendone io ...
Pindarus, Cesare Lucchesini, 1826
2
Racconti
LA MORTE DELLA PIZIA Pannichide XI, sacerdotessa di Delfi, lunga e magra come la maggior parte delle Pizie che l'avevano preceduta, seccata dagli eccessi innescati dai suoi oracoli e dalla credulità dei greci, era stata a sentire il giovane  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Da principio furono a siffatto ministero elette giovani donzelle ancor vergini ; volevasi ch'esse nate fossero da legittimo matrimonio allevate con semplicità, e che vestissero modestamente. Femonoe fu la prima Pizia, e la prima altresì che ...
‎1848
4
Tragedie di Euripide: Vol.2
LA PIZIA Aver ti volle il dio Nel suo tempio ministro. IONE Or più non vuole? Come l'apprendo? LA PIZIA Ei t'assegnando il padre, Ti accommiata da Delfo. zona . E per suo cenno Tu questa cosa, o perchè mai, la serbi? LA PIZIA Allor l' animo ...
Felice Bellotti, 1845
5
I doveri delle fanciulle libro di lettura per le scuole ...
Tommaso Ceneri .» . «'firwmrw"m'm;.rm' r.' '-,.f .' f _ 25 __ amari disinganni. - Evita sopratutto l'amicizia dei discoli, chè la loro intrinsichezza ti guasterebbe presto il cuore. Damone e Pizia. Damone e Pizia erano due intimi amici. 'Il primo di ...
Tommaso Ceneri, 1870
6
Tragedie di Euripide recate in italiano da Felice Bellotti
Or l'appaleso. IONE E perché ascese l'hai, Allor che avvenne? LA PIZIA Aver ti volle il dio Nel suo tempio ministro. IONE . Or più non vuole? Come l'apprendo? LA PIZIA Ei t'assegnando il padre, Ti accommiata da Dello. IONE E per suo cenno ...
‎1845
7
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
la Pizia in lingua libica, ben sapendo, che sarebbe re_nella Libia. E di vero fattosi adulto, quando venne a D_elfo per riavere sciolto lo scilinguagnolo, gli fu dalla. Pizia fatta questa risposta; - , Batto, la voce vuoi, la Libia Apollo, Di greggi ...
‎1871
8
Dell'uomo e de'suoi doveri: coll'aggiunta di alcuni fatti ...
Demone e Pizia erano due intimi amici. il primo di essi, essendo stato condannato a morte da Dionigi tiranno di Siracusa, chiese che gli fosse permesso di recarsi in patria per pochi giorni, a fine di assestarvi alcuni suói all' ari prima di morire.
Giovanni Scavia, 1863
9
Atlante illustrato di filosofia
Qui la pizia (una medium) rispondeva dalle profondità di una caverna alle domande dei pellegrini osservando il movimento dell'acqua in un recipiente (a Dodona si interpretava lo stormire delle fronde di una quercia; altrove il movimento dei ...
Ubaldo Nicola, 2003
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Quelli che venivano a consultare l'oi acolo di Delfo non polevan guari esaminare, il tripode e ciò che Ricevasi dalla Pizia; eglino perciò ne hanno favellato di una maniera vaga. 10 tento di supplire al loro silenzio per alcune congetture.
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La teoria del bagnino
Me l'ha dispensata la mia Pizia parafrasando cose che succedono nella realtà: giovani belline che si mettono con vecchi viscidi anche brutti. «ValdichianaOggi.it, juil 15»
2
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... e Guido Liotti, due volontari impegnati nella valorizzazione della Foresta di Cuma, si è ricostruito il 24 giugno scorso un incontro con la pizia, ... «Rai News, juil 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Scemo chi legge"
La Pizia Giavazzi confermava: “I sondaggi lasciano intravedere, pur con grande incertezza, una vittoria dei Sì”. Nel malaugurato caso di un No, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
SPETTACOLI: La Sibilla è tornata!
Tra gli artisti "ispirati" che porteranno omaggi alla ritrovata Pizia: Michele Jodice, Bostik, Amelia De Feo, Arash Radpour, Lucia Vitrone, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juin 15»
5
5 luoghi in Grecia assolutamente da vedere
... raggiungibile attraverso una strada lastricata, detta Via Sacra, che conduceva alla Fonte Castalia, in cui si purificavano la Pizia e i sacerdoti ... «The Good Morning, juin 15»
6
Notizie Pensioni oggi dieci giugno: novità da Inps, addio retributivo …
E se Boeri,Pizia dell'Apollo Renzi che parla per sua bocca,e con lui Damiano Poletti Padoan e compagnia cantante,che per inciso fanno i ... «Blasting News, juin 15»
7
Tornano le 'Officine' a RepIdee, si parte con Natalia Aspesi
... critico d'arte, studioso eclettico, autore di oroscopi che affascinano perché assomigliano a mini sentenze della Pizia, perché al Teatro Carlo ... «La Repubblica, juin 15»
8
Charlie Charlie Challenge: la seduta spiritica che risponde con la …
Gli antichi greci andavano dalla Pizia, gli italiani di oggi (13milioni, nel 2006 si fermavano a 10) si affidano a fattucchiere e santoni sborsando ... «Magazine delle donne, juin 15»
9
Il tocco abarico del dubbio - Angela Caccia
... un fugace rimando a Proust e la sua madeleine, ma anche alla grecità, con la Pizia e Medusa anguicrinita, e alla latinità nell'etimologia di ab ... «Sololibri.net, mai 15»
10
14. RIFF: Intervista alla regista Alessandra Pescetta
Ci sono arrivata passando attraverso le figure mitologiche femminili: Medea, La Pizia (oracolo di Delphi), la regina delle Amazzoni Pentesilea; ... «Taxidrivers.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pizia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z