Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizzicatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZZICATURA EN ITALIEN

pizzicatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZZICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pizzicatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIZZICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIZZICATURA

pizzetto
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzo
pizzocchero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIZZICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de pizzicatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIZZICATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pizzicatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pizzicatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZZICATURA»

pizzicatura beccata beccone morsicatura morso pizzicone pizzicotto puntura pizzicatura pneumatici blog viaggifantasy pizzicaturaquante volte siamo dovuti fermare sostituire camera aria senza apparente motivo solo trovare ennesima sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri contro mountain bike forum ciao tutti cosa consigliate pizzicare più sulle pietraie facendole velocità abbastanza sostenuta pizzico portale italiani trova significato scritti dagli bici corsa buchini allineati

Traducteur en ligne avec la traduction de pizzicatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZZICATURA

Découvrez la traduction de pizzicatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizzicatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizzicatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pellizcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्द रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущемление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beliscando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencubit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிள்ளுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमटे काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısma
70 millions de locuteurs

italien

pizzicatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizzicatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZZICATURA»

Le terme «pizzicatura» est très peu utilisé et occupe la place 89.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizzicatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizzicatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizzicatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIZZICATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pizzicatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pizzicatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pizzicatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIZZICATURA»

Découvrez l'usage de pizzicatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizzicatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valli e Prealpi bergamasche in mountain bike
Foratura La foratura può avvenire per puntura o per pizzicatura. La prima solitamente avviene improvvisa normalmente per colpa di uno spino di rovo o un filo spinato mentre la seconda è di solito da imputare ad un errore nella scelta dei ...
Sergio Del Bello, 1997
2
La Ghirlanda Della Contessa Angela Bianca Beccaria. Contesta ...
Inrisolutionelbabbiamoa credere, chequel, chemö sáil Tugiela, nölofeppe Aristotele, etch"eglicome fecretario della TNatura möcömette errorenelladeftrittione di qualvivogliate coa. Refaame, diffe la Sig. M.ildarevna pizzicatura al Pugpcagione ...
Stefano Guazzo, 1595
3
Manuale della mountain bike
Dopo aver individuato il foro, stabilire se si tratti di una puntura (spina o altro) oppure di una pizzicatura (dal tipico aspetto detto "a morso di serpente", che si crea quando la camera viene pizzicata contro il cerchio e forma due piccoli taglietti o ...
Franco Ferrero, 2001
4
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
... Recipienti modellati tramite sfondamento di una massa di argilla e 'pizzicatura' e stiramento delle pareti, con superfici interne ed esterne regolari o lisciate; • Recipienti modellati tramite sfondamento di una massa di argilla e 'pizzicatura' e  ...
Stefania Mazzoni, 2012
5
Fisica nella musica
La pizzicatura centrale non attiva, infatti, le armoniche che ivi implicano un nodo ( vedere la figura 2.9). Le emissioni spurie hanno grande larghezza di banda e rapido smorzamento (si veda il paragrafo 2.14): esse si estinguono per prime, ...
Andrea Frova, 1999
6
Armonia celeste e dodecafonia: musica e scienza attraverso i ...
Vale la pena di fare un esempio numerico: si consideri il do centrale, la cui frequenza in scala temperata è/= 261,6 Hz. Se la pizzicatura dura 1/20 di secondo, l'indeterminazione tonale nel suono emesso è pari a A/= Ì/At = 20 Hz, vale a dire ...
Andrea Frova, 2006
7
La scienza di tutti i giorni
Un aumento di pressione nel liquido in prossimità della finestra ovale causa un avvallamento nella membrana basilare, simile alla pizzicatura di una corda. Ciò determina l'innesco di un'onda vibrazionale, che si propaga verso l'estremo ...
Andrea Frova, 2010
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... che ? estremità dei suoi rami , le quali siano talvolta pizzicate , per servirmi dell ' espressione tecnica, ma lungi dal fargli torto , determina anzi questo, pizzicatura lo spuntare più sulle- cito dei rami laterali , che rendono la sua testa CAS 223 .
‎1828
9
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
... secco e concreto come nel caso di pizzicatura , giacché tolto lo epiderme facilmente si contesta la esistenza del saizgue.. Questa alterazione non si può dunque confondere con lo.macchie blimstre ed indelebili prodotti: dalla iutroduzione ...
‎1840
10
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Dallbstile volontà dell'Inghilterra valica ora mai vn fccolo , chela Francia non hà sentito, che qualche lieue pizzicatura; e :al volta alcun disturbo nel negotio con recipro-í 'r 'r. , A 2 co ` 'I' mgllèm_w__l_lu_zlgm_gimg_ 41m _.._..[ 'co incomodo ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZZICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizzicatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SERRA BIANCOFORNO MTB CUP: COME ARRIVARE …
Una rottura di catena, un cavo sfilacciato, un'inaspettata pizzicatura possono compromettere il passaggio alla megatappa della domenica. La marathon richiede ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»
2
EUROBIKE 2014: SCHWALBE PRESENTA LA VERSIONE …
Tutto ciò permette di ridurre di molto i rischi di pizzicatura soprattutto negli usi della mountain bike più gravosi, Enduro, All-Mountain e DH. La parte più ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, sept 14»
3
Se si è rotto l'ombrello
2) la chiusura con colpo rapido gonfierà all'esterno il tessuto impedendone ogni eventuale pizzicatura. 3) se l'ombrello è tipo automatico, aprirlo puntando verso ... «La Stampa, févr 14»
4
Il bello dell'uomo?Per esaltarlo basta un pantalone
Vita alta, cavallo basso ma non troppo, pinces in vita, una leggera pizzicatura sui lati delle ginocchia. Sopra, giacca corta, stretta, destrutturata, segnata sui ... «La Stampa, juin 11»
5
Alpina Raggi: ruote Tubeless A-System
... si deteriora aumentando progressivamente i rischi di pizzicatura e conseguente foratura. In casi limite si può addirittura arrivare all'esplosione della gomma, ... «Motocorse.com, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizzicatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pizzicatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z