Téléchargez l'application
educalingo
pluralità

Signification de "pluralità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLURALITÀ EN ITALIEN

plu · ra · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLURALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pluralità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLURALITÀ EN ITALIEN

définition de pluralità dans le dictionnaire italien

La définition de la pluralité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est pluriel, composé de plusieurs parties, de plusieurs éléments: p. des tâches confiées à un seul individu; le p. des phénomènes observés confirme la vérité de l'insert; p. des jugements. La pluralité est aussi un nombre, une plus grande quantité; le plus: p. des personnes présentes a donné l'opinion contraire; proposition approuvée à la p. des votes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLURALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLURALITÀ

plurale · pluralis maiestatis · pluralismo · pluralista · pluralistico · pluralizzare · pluralmente · pluriaggravato · pluriarticolato · pluriatomico · pluricellulare · pluriclasse · pluricolore · pluricoltura · pluridecennale · pluridecorato · pluridimensionale · pluridirezionale · pluridirezionalità · pluriennale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLURALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de pluralità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLURALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pluralità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLURALITÀ»

pluralità · complesso · molteplicità · pluralismo · quantità · varietà · pignoramenti · presso · terzi · stesso · terzo · mediatori · mondi · stipendio · assicurazioni · soci · pluralità · wikizionario · carattere · ciò · plurale · costituito · vari · elementi · delle · opinioni · numero · presenti · accordo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pluralita · treccani · tardo · pluralĭtas · atis · pluralis · senso · assoluto · esser · condizione · ossia · molteplice · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · più · parti · degli · incarichi · affidati · solo · individuo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · pensare · culturale · epoca · politica · diversità · danno · sempre · impressione · disordine · caoticità · dell · archia · mancata · ricostituzione · wikijus · cause · scioglimento · società · contempla · quale · causa · teologia · disf · pubblicazione · opera · dialoghi · sulla · bernard · bovier · fontenelle · autore · ricorre · morte · altalex · tema · azione · revocatoria · ordinaria · caso · debitore · disponga · patrimonio · mediante · vendita · contestuale · beni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pluralità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLURALITÀ

Découvrez la traduction de pluralità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pluralità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluralità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复数
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pluralidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plurality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

множество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pluralidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুবচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pluralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemajmukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pluralität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

複数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

majemuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்முக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çoğunluk
70 millions de locuteurs
it

italien

pluralità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mnogość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безліч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pluralitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluraliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flertal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pluralità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLURALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pluralità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pluralità».

Exemples d'utilisation du mot pluralità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLURALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pluralità.
1
Alberto Savinio
Il refuso è un contributo involontario alla pluralità delle verità e un correttivo alla monotonia dei significati.
2
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
3
Hannah Arendt
L’azione, la sola attività che metta in rapporto diretto gli uomini senza la mediazione di cose materiali, corrisponde alla condizione umana della pluralità, al fatto che gli uomini, e non l’Uomo, vivono sulla terra e abitano il mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLURALITÀ»

Découvrez l'usage de pluralità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluralità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pluralità inevitabile. Identità in gioco nella vita ...
Alessandra Talamo, Fabio Roma. o stereotipi. L'identità, allora, nel suo farsi e disfarsi nell'interazione con gli altri è anche, come ha scritto Max Frisch (citato in Bauman, 2003), il rigetto di quello che gli altri vogliono noi si sia. Una prima ...
Alessandra Talamo, Fabio Roma, 2007
2
Il pignoramento presso terzi
388, comma 6 c.p., oltre alla re- sponsabilità civile. 4. Pluralità di pignoramenti presso il terzo pignorato ex art. 550 c.p.c. Come già anticipato, il terzo ha l' obbligo di dichiarare se presso di lui esistono altri pignoramenti di terzi. Nel caso in cui i ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
3
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
ARITMETICA. SUPERIORE. Approvati. nell'. esame. finale. ARITMETICA. MEDIA. Approvati. per. l'Aritmeliea. superiore. ' ”f~”'“'_f` . 1 ...43.- . Corlopassi Egislo. . con pluralità di plauso. Moriani. ßffernì Beltrà. . . . . . . . _ un volo di plauso. Agostini ...
‎1859
4
Sulla unità o sulla pluralità di banche e di tasse ...
Angelo Ferlini. UC-NFILF llllHN ìllllllHlllflìlHllì UNITÀ E SULLA PLURALITÀ DI BANCHE E DI TASSE G ONTAB ILITÀ DI STATO C~ SÙLLA. UNITA U SULLA PLURALITA DI BANCHE E DI.
Angelo Ferlini, 1867
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il processo oggettivamente cumulato: la pluralità di domande e la decisione su di esse I) Sentenza unica. II) Pluralità di sentenze all'interno dello stesso processo. III) Pluralità di decisioni in processi separati. Le sentenze non definitive, ...
Bruno Sassani
6
Elementi di morale economica: l'atto umano e la libertà nel ...
... vita tra i concetti di "pluralità competitiva" e "pluralità costitutiva" La soggettività presente nella nozione di tenore di vita può essere ricondotta a due tipi di pluralità che servono per distinguere i parametri di analisi: la "pluralità competitiva" e ...
Marco Tommaso Reali, 2004
7
Garanzie personali
CAPITOLO SETTIMO LA PLURALITÀ DI FIDEIUSSORI SOMMARIO: 1. La pluralità di fideiussori in generale. - 2.1. La fideiussio fideiussionis. Caratteri generali della fideiussione "di secondo grado" e distinzione da altre figure affini. - 2.2.
Francesco Macario, 2009
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
a) la concezione naturalistica, secondo la quale occorre far riferimento esclusivo al substrato fattuale oggetto di qualificazione giuridica, distinguendo unità da pluralità delle azioni o dei reati secondo che vi sia un'azione naturalisticamente ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
Probabilmente, questa impressione ha potuto essere rafforzata dai rischi imprevedibili della trasmissione manoscritta, che fanno esordire il trattato su questa frase tanto semplice quanto vigorosa: «Nelle creature non c'è vera pluralità, perché ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
10
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Il contratto di mandato con struttura soggettivamente complessa: generalità 2. Pluralità di mandanti: il mandato collettivo 2.1 Individuazione della fattispecie: pluralità di soggetti ed unicità/indivisibilità dell'affare e dell'interesse perseguito dal ...
Gianni Baldini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLURALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pluralità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Camera paga 10mila euro al giorno di bolletta elettrica. Aumenta …
Un risultato, prosegue, «ottenuto grazie ad una pluralità di scelte che hanno riguardato il personale, le spese dei parlamentari e degli organi, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
La commissione rappresenta una scelta di civiltà in un governo che voglia dare voce alle pluralità. La Regione Toscana si confermi laica”. «gonews, juil 15»
3
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
L'inasprimento dell'antagonismo costruito su una contrapposizione noi/loro, la capacità di articolare una pluralità di rivendicazioni sociali ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Bella, intrigante, camaleontica. Chissà, forse il caso, forse un richiamo subdolo, forse la pluralità degli sguardi dei registi, fatto sta che Stefania ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Weekend 25-26 luglio a Milano e dintorni: musica, festival e sagre
Allestita negli spazi interni ed esterni della Triennale, Arts & Foods metterà a fuoco la pluralità di linguaggi visuali e plastici, oggettuali e ... «Intelligonews, juil 15»
6
La "nuova Terra", Cardini: "Ma quali dubbi su Dio?... Meglio Cyranò …
La pluralità dei mondi è una vecchia tesi già nota nel mondo greco e credo che il più grande filosofo del '600 che ne ha parlato in età moderna ... «Intelligonews, juil 15»
7
Bracciano Ambiente, danno erariale da 6 milioni di euro
... propria partecipata Bracciano Ambiente, costituita in house, che sarebbe riconducibile sia alla stipula di una pluralità di contratti di servizio ... «Tuscia Web, juil 15»
8
Senegal, progetto agroalimentare italiano accusato di land grabbing
... lo 'sviluppo' o la gestione della risorsa 'terra', non è accettabile che una pluralità di soggetti continui a mostrare le realtà fattuali di campo e le ... «Redattore Sociale, juil 15»
9
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
Alla luce della pluralità d'informazione, dei mutati interessi cittadini, delle nuove e future collaborazioni. Il 2015 è stato l'anno delle elezioni, ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
10
Barletta: "Castello Cinema" ritorna anche questa estate con 17 film
... abbiamo cercato di coniugare generi differenti tra loro per giungere ad una maggiore pluralità dell'offerta, capace di coinvolgere un pubblico ... «BarlettaViva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluralità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pluralita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR