Téléchargez l'application
educalingo
molteplicità

Signification de "molteplicità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOLTEPLICITÀ EN ITALIEN

mol · te · pli · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLTEPLICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Molteplicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLTEPLICITÀ EN ITALIEN

multiplicité

La multiplicité est la pluralité d'entités considérées d'un point de vue quantitatif; Il se distingue par le collectif, car il est composé d'une variété d'entités différentes, de l'unité de ce qui est univoque, en ce sens qu'il est identique à lui-même. Dans tous les aspects de la connaissance, la référence se fait de diverses façons à la notion de multiplicité; commun à tous est la conception philosophique, dont la multiplicité est la caractéristique essentielle de la réalité, qui l'identifie et la distingue, en particulier par opposition au corps suprême, considéré, par exemple, comme substance ou idée en platon, esprit ou être dans Hegel, ou Dieu, qui a la caractéristique de l'unité. La philosophie est à la base de tout ce raisonnement qui vient ensuite aux diverses considérations de sciences particulières.

définition de molteplicità dans le dictionnaire italien

La définition de la multiplicité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est multiple: le m. les accusations portées contre lui; un m incroyable. de sensations.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLTEPLICITÀ

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLTEPLICITÀ

molta gente · molte persone · molte volte · molteplice · molteplicemente · molti · molticolore · moltiforme · moltilingue · moltiloquenza · moltiloquio · moltipara · moltiplica · moltiplicabile · moltiplicabilità · moltiplicamento · moltiplicando · moltiplicare · moltiplicare per se stesso due · moltiplicarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLTEPLICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Synonymes et antonymes de molteplicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLTEPLICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «molteplicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLTEPLICITÀ»

molteplicità · abbondanza · diversità · estensione · eterogeneità · gamma · pluralismo · pluralità · quantità · ricchezza · scelta · varietà · vastità · algebrica · calcolo · geometrica · spin · matematica · equazioni · differenziali · radice · degli · enti · considerata · punto · vista · molteplicità · youmath · cosa · sono · calcolare · autovalori · matrice · molteplicita · filosofia · treccani · propria · costituito · insieme · componenti · varie · distinguibili · contrapposta · problema · filosofico · dizionari · corriere · sera · varia · complessa · significato · termine · geometria · intersezione · più · algebriche · numero · intero · positivo · associato · ciascun · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · leggi · argomento · matematicamente · dimensione · autospazio · generato · autovalore · displaystyle · lambda · lezioni · americane · italo · calvino · startfromscratch · recensione · proposte · prossimo · millennio · mondadori · edinburgh · journal · gadda · studies · cominciamo · citazione · nella · saggezza · povertà · molisana · dottor · ingravallo · pareva · vivere · silenzio · principio · massima · hund · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de molteplicità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLTEPLICITÀ

Découvrez la traduction de molteplicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de molteplicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molteplicità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

多重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

multiplicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

multiplicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعددية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

множественность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

multiplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাধিক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

multiplicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepelbagaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vielzahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多重度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

multiplicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருக்கத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहुल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çokluk
70 millions de locuteurs
it

italien

molteplicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

множинність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

multiplicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλαπλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

multiplicitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molteplicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLTEPLICITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de molteplicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molteplicità».

Exemples d'utilisation du mot molteplicità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOLTEPLICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot molteplicità.
1
Giorgio Bassani
Ci sono tutte le piccole, infinite, innumerevoli città-stato delle quali si compone l'Italia; e quindi è un Paese unico al mondo, di una bellezza e di una molteplicità e varietà incredibile.
2
Pierre Bayle
Se la molteplicità delle religioni nuoce a uno Stato, è unicamente perché l'una non vuole tollerare l'altra, ma assorbirla avvalendosi delle persecuzioni.
3
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
4
Nicolas Malebranche
Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.
5
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
6
Thomas H. Naylor
La molteplicità dei partiti politici è un dato di fatto in tutta l'Europa e in gran parte dell'Occidente. Oggi i soli paesi senza un forte sistema multipartitico sono gli Stati Uniti e un certo numero di dittature del terzo mondo.
7
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
8
Stefano Rodotà
La nostra rappresentazione sociale è sempre più affidata a informazioni sparse in una molteplicità di banche dati, e ai «profili» che su questa base vengono costruiti, alle simulazioni che permettono.
9
Neale Donald Walsch
La preoccupazione è senza senso. È energia mentale sprecata. Essa crea anche reazioni biochimiche che danneggiano il corpo, producendo di tutto: dalla indigestione all’arresto cardiaco ed una molteplicità di cose tra questi estremi.
10
Vadim Zeland
La molteplicità di varianti del nostro mondo è la sua proprietà prima e fondamentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLTEPLICITÀ»

Découvrez l'usage de molteplicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molteplicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Nella prima matrice all'autovalore λ1 =2di molteplicità 4 sono associati due blocchi di Jordan di ordine, rispettivamente, 3 e 1; all'autovalore λ2 =3 di molteplicità 2 è invece associato un unico blocco, di ordine appunto 2. Nella seconda ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Dalla diade indefinita del grande e del piccolo, dunque, si può derivare la molteplicità quantitativa, ma non certo, poniamo, la molteplicità dei colori, dei sapori, non insomma la molteplicità delle categorie e la molteplicità delle determinazioni ...
Giovanni Reale, 1994
3
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
Bergson intende in termini sostanzialmente diversi rispetto a Riemann la distinzione fra molteplicità qualitative e molteplicità quantitative; egli, fin dal momento in cui elabora l'Essai, esclude, in particolare, che nell'ambito delle molteplicità ...
Ottavio Marzocca, 1994
4
Dio-Trinità tra filosofi e teologi
nota che, mentre la molteplicità numerica implica una divisione materiale fra due enti, la molteplicità trascendentale è fondata su una semplice “divisione formale”, che non comporta la divisione di due sostanze distinte e separate.
Piero Coda, Massimo Donà, 2013
5
Lezioni virtuali di manager reali
La molteplicità e il rispetto Se è vero che il fine dell'accettazione e della capacità di operare nella molteplicità non è un valore morale, quanto piuttosto la crescita, è anche vero che queste doti passano attraverso un confronto leale e rispettoso ...
Chiara Scortegagna, Scortegagna, Gonnelli, Martino Gonnelli, 2011
6
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
Ma è certamente impossibile affermare che l'unità sia una certa molteplicità, perché l'unità è indivisibile. D'altra parte, affermare che essa deriva da una parte della molteplicità dà luogo a molte difficoltà. Infatti è necessario che ciascuna delle ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
7
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Da principio di molteplicità funge la Diade indefinita. 37 In effetti, nella tradizione aritmetica neoplatonizzante abbiamo due diversi tipi di definizione di numero, che corrispondono ai due livelli: una definizione si riferisce ai principi ontologici ...
Vittorio Hösle, 1994
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
La congiunzione della potenza infinita all'atto infinito comporta che la diversità dei fini rappresenti quella molteplicità illimitata che esprime il valore impregiudicato della creatività infinita. Ponendo così il principio di un'ars libera ed inscindibile, ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Se la prima radice formale di ogni molteplicità è la distinzione risultante dall' opposizione fra la potenza e l'atto, si può, da tale punto di vista, distinguere più tipi di molteplicità. Bertoldo nomina due varietà fondamentali: la potenziale e l' attuale.
Alain De Libera, 1998
10
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Ecco perché ad un elevato valore di molteplicità di zona del suo reticolo (92,30), ne corrisponde uno relativamente basso - comparato ai reticoli degli altri luogotenenti - di molteplicità di star (57,14). Al contrario, Claudio è un luogotenente ...
Charlie Barnao, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLTEPLICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molteplicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
“L'amministrazione di centrosinistra – ha sottolineato l'ex assessore Franco Dringoli – lascia in eredità una molteplicità di interventi pubblici ... «La Nazione, juil 15»
2
Istruzione, Firino: "Serve la massima collaborazione per la …
L'assessore regionale della Pubblica Istruzione Claudia Firino ha sottolineato la complessità del fenomeno dispersione e la molteplicità degli ... «Regione Sardegna, juil 15»
3
«Da Bergamo si può migliorare il mondo» Convegno in Vaticano …
... il sindaco ha inquadrato «la straordinaria molteplicità delle esperienze di volontariato e di cittadinanza attiva» che caratterizzano Bergamo. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Cinema all'aperto ad Artemisia: la programmazione dal 22 al 29 luglio
Le vicende di principi e principesse, maghi, saltimbanchi e streghe in un film che con grande potenza visiva mette in scena la molteplicità di ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Citywire Italia 2015: Mercati ai raggi X con Paolo Surico, London …
... rischi e le opportunità della congiuntura macroeconomica globale, esaminando la molteplicità dei possibili scenari con riferimento agli effetti ... «Citywire Italia, juil 15»
6
32 milioni per il settore olivicolo, Dorina Bianchi: "La SIbaritide deve …
La Sibaritide, le colline dei paesi arbereshe e il Crotonese sono i luoghi in cui si concentra una molteplicità di piante anziane. Qui dobbiamo ... «Ecodellojonio, juil 15»
7
Nella seconda parte 2015 si dovra' diservificare di piu' e attendersi …
Gli eventi in Grecia e in Cina hanno offerto una molteplicità di argomenti ai quali pensare nel breve periodo; inoltre c'è attesa sui mercati per il ... «fondionline.it, juil 15»
8
Palermo, Iachini incorona Vazquez: "Mi aspetto personalità …
Una delle caratteristiche principali del Palermo dello scorso anno è stata la molteplicità di uomini che è andata in rete. Si parte di Chochev, ... «VAVEL.com, juil 15»
9
Hyundai H350, i coreani sbarcano tra gli LCV
Sarà disponibile con una molteplicità di configurazioni, dalla versione furgone a quella cabinato, fino alla minibus, tutte con una duplice ... «Auto.it, juil 15»
10
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute e dalla molteplicità dei soggetti autorizzati ad ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molteplicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/molteplicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR