Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponderare valutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONDERARE VALUTARE EN ITALIEN

ponderare valutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONDERARE VALUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ponderare valutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONDERARE VALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONDERARE VALUTARE

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONDERARE VALUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de ponderare valutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONDERARE VALUTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponderare valutare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ponderare valutare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONDERARE VALUTARE»

ponderare valutare pensare ponderare valutare intr pagina risultato della ricerca funz trovati sistema migliore insegnalo altrimenti orazio flacco alternativi lemma lingua italiana abwägen calcolare pesare traduzione traduzioni dicios miglior tedesco gratuito quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova significato intransitivo pondera ponderar visualizza parole determinare stimare misurare attribuire stabilire parola registro riflettere giudicare esaminare considerare soppesare inserisci riconsiderare contrario tutti scritti wordreference also found these entries bilanciare discussioni forum titolo presente titoli peso occhio attenzione declinazione coniugazione forma attiva possibile corrispondenza ponder consider weigh equilibrar nuova diritto ugualmente antico

Traducteur en ligne avec la traduction de ponderare valutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONDERARE VALUTARE

Découvrez la traduction de ponderare valutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponderare valutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponderare valutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

思考评价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponderar evaluar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weighting to evaluate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार का मूल्यांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل تقييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдумывать оценить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponderar avaliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা মূল্যায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditer évaluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memikirkan menilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darüber nachzudenken bewerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評価熟考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가 숙고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manawi kawula ngawasaken ngira-ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nhắc đánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு யோசியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्यमापन विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerlendirmek düşünmek
70 millions de locuteurs

italien

ponderare valutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozważać ocenić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмірковувати оцінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândiți să evalueze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογιστούν την αξιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepeins evalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begrunda utvärdera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenk evaluere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponderare valutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONDERARE VALUTARE»

Le terme «ponderare valutare» est très peu utilisé et occupe la place 97.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponderare valutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponderare valutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponderare valutare».

Exemples d'utilisation du mot ponderare valutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONDERARE VALUTARE»

Découvrez l'usage de ponderare valutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponderare valutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una nuova lingua per il diritto
Ugualmente antico e` il significato — ripreso direttamente dal latino, appunto come si diceva — di 'ponderare, valutare, giudicare' (6), che tutti poi ricordano attestato nella Commedia: « Stavvi Mino`s orribilmente e ringhia: / essamina le colpe ...
Federigo Bambi, 2009
2
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Si tratta di due forme di eccessi — del resto strettamente connesse — entrambe ovviamente colpose, cioè riconducibili ad un'omissione della debita diligenza nel ponderare, valutare e soppesare la portata della propria reazione in relazione ...
Andrea D'Auria, 1997
3
La deliberazione pubblica
La derivazione etimologica dell'aggettivo “deliberativo”, oggi considerata errata, lo legava a “libra” e pertanto il suo significato era quello di “pesare, ponderare, valutare”. L'etimologia esatta lega il termine a “de-liberare” nel senso di “mettere  ...
Luigi Pellizzoni, 2005
4
Libertà inviolabili e persone con disabilità
... ad una discrezionalità dell'amministrazione, la quale, nello stabilire quali risorse nell'ambito del suo bilancio destinerà a questo fine, dovrà tenere conto degli altri interessi, cioè ponderare, valutare ragionevolmente gli altri interessi in gioco.
Raffaello Belli, 2000
5
Quando il giorno era una freccia:
Soloinquesto modo aggiungeva “l'allievo potrà impararead ascoltare, ponderare, valutare, rispondere... e imparare ladifficilescienza esaggezzadel dialogo”. Ma come affrontareilcompitonon faciledi testimoniare ededucare alla ricerca della ...
Roberto Alborghetti, 2014
6
Scelte e percorsi dei giovani tra scuola, lavoro, famiglia e ...
1.4, suggerisce che le ragazze (415 contro 279 ragazzi) sono proprio quelle che nella scelta del percorso scolastico si trovano a ponderare, valutare, riflettere molto sul tipo di studi da percorrere mentre i coetanei maschi appaiono più decisi , ...
Claudia Santoni, 2009
7
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
... ma ciò non toglie che se una persona non fosse naturalmente predisposta ad assorbire, ponderare, valutare concetti da colui con il quale sta comunicando, la natura stessa della comunicazione umana non avrebbe senso di esistere.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
8
Storia della Rivoluzione del 1848 di A. Di Lamartine
lare; a scrivere colla punta d' una baionetta decreti arbitrarii, violenti, spesso iniqui sopra una tavola di congiurati; che conveniva pensare, ponderare, valutare liberamente, con coscienza e nel silenzio i diritti, gl'interessi e le volontà d' una ...
Alphonse : de Lamartine, Gaetano Savonarola, 1849
9
L'eterno volo del cigno
Questo vuol dire appunto: riflettere, ponderare, valutare, cose hanno il loro senso , ma non sono assolutamente quello che si intende con la parola meditare nel nostro contesto. Fino a quando esiste un solo pensiero, non esiste "meditazione"  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Le parole d'oggi:
... figurato ('ponderare, valutare, giudicare'). In questo senso si continua nell' italiano pensare e anche nel francese penser e nel provenzale, catalano, spagnolo e portoghese pensar: dal verbo, in provenzale, viene derivato con il suffisso -ier il ...
Emidio De Felice, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponderare valutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponderare-valutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z