Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portapranzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAPRANZI EN ITALIEN

por · ta · pran · ʒi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAPRANZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portapranzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAPRANZI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portapranzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portapranzi dans le dictionnaire italien

La définition de portapranzi dans le dictionnaire est portavivande. Portapranzi est aussi panier p.

La definizione di portapranzi nel dizionario è portavivande. Portapranzi è anche carrello p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portapranzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAPRANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAPRANZI

portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare
portare a
portare a casa
portare a casa la pelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAPRANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonymes et antonymes de portapranzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAPRANZI»

portapranzi portapranzi treccani portapranżi raro portapranżo comp portare pranzo arnese usato vivande più calde luogo altro nella forma grandi dizionari pràn portapranzo portavivande anche carrello tedesco pons traduzioni significato repubblica ẓi pɔrta prandzi porta contenitore coperchio corriere della sera traduzione termine sapere invar portapranzon stesso portavivande¶ garzanti linguistica portate recensioni ristorante filici guarda imparziali foto viaggiatori

Traducteur en ligne avec la traduction de portapranzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAPRANZI

Découvrez la traduction de portapranzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portapranzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portapranzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

摆餐具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesas de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serving tables
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिकाओं की सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الجداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столы сервировочные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesas de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল পরিবেশন করছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tables de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkhidmat jadual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anrichtetische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービングテーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 서빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantu tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணைகள் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Servis yerin masaları
70 millions de locuteurs

italien

portapranzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służąc tabele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столи сервіровочні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζια κουζίνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die versorging van tafels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serveringsbord bord~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serverer tabeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portapranzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAPRANZI»

Le terme «portapranzi» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portapranzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portapranzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portapranzi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAPRANZI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portapranzi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portapranzi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portapranzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAPRANZI»

Découvrez l'usage de portapranzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portapranzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimmi che ti dispiace
Ha portato dei regali alla sua datrice dilavoro, la signora Shute. In una busta ci sono tre portapranzi con tre piatti che piacciono molto alla signora Shute. Li spacchetta di corsa e li dispone sul tavolinetto ai piedidel grosso letto d'ospedale .
Dawn French, 2014
2
La penombra toccata d'allegria: l'immagine dell'infanzia ...
Io stavo nella prima fila; e mi sembrava un vantaggio, perché almeno le al mme dietro di me non vedevano il portapranzi. Che era orribile: sembrava una torre col manico. Smalto turchino di fuori (mai più potuto sopportare quel colore); e, ...
Andrea Di Martino, 2008
3
Galantuomini dietro le sbarre: impressioni e documenti di ...
È venuto a trovarmi Angelo Grassi, una bella sagoma di comunista: sempre in proteste, sempre in gran daffare, è un operaio specializzato che ha combattuto la sua guerra nel GAP. E mi ricorda il tempo in cui era portapranzi. « Portapranzi » è ...
Franco Fucci, 1945
4
Tutti i racconti
... russi, coi guantonia sacco, che pregavano. Gliacquirentidi tali produzioni non sonomolti, ma in compenso i curiosi sono una caterva. Un cialtrone di lacchè sbadiglia di certo lì davanti, con in manoil portapranzi della trattoria dovec'è ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Aldo Fabrizi. Arte romana: al cinema e in cucina
E la padella, la pastasciutta e quel profumino di sugo appena messo su, caldo di soffritto fino a farsi spegnere da una sfiammata di vino, sono sempre qui, sullo schermo, tra i portapranzi da spiaggia della Famiglia Passaguai e le tante tavole  ...
‎2012
6
Regali golosi
L'arte di avvolgerlo e annodarlo in modo da formare portapranzi, borse, copricuscini o confezioni regalo è davvero raffinata, e vale proprio la pena adottarne il concetto. Si prende quindi un quadrato di tessuto (per un cake standard va bene ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Scandalosamente perbene
Aldo Fabrizi era arrivato con un baule di roba da mangiare: po- modoro, parmigiano, prosciutto, fagioli. Quando andava a teatro, portava con sé un portapranzi a tre piani. In albergo si preparava sul fornelletto cotiche coi fagioli, spezzatino, ...
Silvana Pampanini, 2004
8
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Per i water a sedere, la nostra gente avrebbe semplicementeinserito lesue moneteesi sarebbe preparata ad aspettare; avevamo organizzato affinché si portassero portapranzi e materiale daletturaper passare il tempo. Cosa avrebberofatto i ...
David Tozzo, 2013
9
Il Tallone di ferro
Vaste folleerano prese comeda frenesia alla sempliceformulazione diespressioni come“undollaro onesto” o “un portapranzi ricolmo”, considerata un colpo di genio . lacui invenzione era 5 All'inizio erano degli investigatoriprivati; madivennero ...
Jack London, 2012
10
Gli impacci: romanzo
-arino, per le nozze di Maria con Arturo, le regalò un mobiletto portapranzi. Il matrimonio fu celebrato nella forma più semplice, la vigilia dell'epifania. Il 5 gennaio. Don Cosimo benedì l'unione, ma i vecchi Fortini, puntigliosi, sprangarono la ...
Ugo Garzelli, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAPRANZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portapranzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lunchbox: Al cinema una storia d'amore a Mumbai
E così comincia un rapporto epistolare tra i due, fatto di messaggi nascosti nel portapranzi. In un'epoca social, quello che serviva era ... «melty.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portapranzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portapranzi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z