Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocanzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCANZI EN ITALIEN

pocanzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCANZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pocanzi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCANZI

poc´anzi
poccia
pocciare
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonymes et antonymes de pocanzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCANZI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pocanzi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pocanzi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCANZI»

pocanzi appena attimo poco recente dianzi prima recentemente testè ultimamente anzi treccani raro comp dell funzione avverbiale letter qualche momento incontrato pocanzi dizionari corriere della sera tempo parla significato termine come scrive finora buonalettura wink scrivete sempre repubblica veduto approfondimenti approfondimento ancora disponibile ragusa strisce più pazze mondo ricoprono pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums nulla secondo sbagliato genere dovrebbe apparire

Traducteur en ligne avec la traduction de pocanzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCANZI

Découvrez la traduction de pocanzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocanzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocanzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

pocanzi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pocanzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not so long ago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pocanzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pocanzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pocanzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pocanzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pocanzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pocanzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pocanzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pocanzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pocanzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pocanzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pocanzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pocanzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pocanzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pocanzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pocanzi
70 millions de locuteurs

italien

pocanzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocanzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pocanzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocanzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pocanzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pocanzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pocanzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pocanzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocanzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCANZI»

Le terme «pocanzi» est communément utilisé et occupe la place 53.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocanzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pocanzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pocanzi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCANZI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pocanzi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pocanzi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pocanzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCANZI»

Découvrez l'usage de pocanzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocanzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ma quanto al descriver!1 per filo e per segno come quelle fasi si producano, dopo il concetto che ci siamo formato pocanzi del moto di Venere iutorno al Sole, non t'ò nessuno della nostra brigata a cui non bastasse la vista li farlo: e la guida,  ...
‎1882
2
Metamorfosi nell'immobilità
Se Benjamin definisce le idee come costellazioni, anche Lévi- Strauss ricorre, innumerevoli volte, a metafore astronomiche: le culture "primitive" sono come una stella, che non era osservabile fino a pocanzi, e che non lo sarà più fra ...
Enrico Guglielminetti, 2001
3
Memorie Della Regale Accademia
del Museo Arundeliano, di cui ho pocanzi parlato; ed Ovidio che il fa traversar 1' aere per recarsi da Creta in_ Tracia, abbastanza con ciò ci fa comprendere come frequentemente le ali ad Imeneo si attribuivano (i). Ne'monumenti pocanzi citati ...
‎1833
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
del Museo Arundeliano , di cui ho pocanzi parlato ; ed Ovidio che il fa traversar 1' aere per recarsi da Creta in Tracia , abbastanza con ciò ci fa comprendere come frequentemente le ali ad Imeneo si attribuivano (i). Ne'monumenti pocanzi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
del Museo Arundeliano , di cui ho pocanzi parlato ; ed Ovidio che il fa traversar l' aere per recarsi da Creta in Tracia , abbastanza con ciò ci fa comprendere come frequentemente le ali ad Imeneo si attribuivano (i). Ne'monumenti pocanzi citati ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
del Museo Arundeliano , di cui ho pocanzi parlato j ed Ovidio che il fa traversar P aere per recarsi da Creta in Tracia , abbastanza con ciò ci fa comprendere come frequentemente le ali ad Imeneo si attribuivano (i). Ne'monumenti pocanzi citati ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835
7
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
del Museo Arundeliano , di cui ho pocanzi parlato *, ed Ovidio che il fa traversar l' aere per recarsi da Creta in Tracia , abbastanza con ciò ci fa comprendere come frequentemente le ali ad Imeneo si attribuivano (i). Ne'monumenti pocanzi ...
‎1822
8
Confutamento [by G. F. Lancelotti] di quanto alcuni anonimi ...
pocanzi. riportai. le precise parole, dov'ei la pone,cioè alle SL'ONDE DEL FXUME POTENZA LONTANO Dl RECANATl QUASl DlECl MlGLIA. Udiamo ora l' Ughellio. L'Ughellio dunque nell'Italia Sacra Edit. Vcnct. apud Sebasìianum Colettum ...
Francesco Antonio ZACCARIA, Giovanni Francesco LANCELLOTTI, 1782
9
Almira Damascena tragedia composta da Nicola Longo
Alm. D'amofi'pocanzi. un'e'stasi. beata. Ci forma_vamo intorno, e ci rapiva In una eterea region d'incanlo. Il cor si aperse ad insperata gioia; E ci sembrò er poco esser compiuta Della felicitàî'opra per noi. , Aus. E manc'altro a compirla che il ...
Nicola Longo, 1854
10
Della famiglia Sforza. Parte 1. [-2.][Nicola Ratti]
pocanzi. defonto suo padre , come at. testa il Calco ( Op. cir. ) . (17) Ponto Eutero Rer. Amniag'. lib.v. pag. 2;. la dice morta diuna caduta da cavallo essendo alla cavia, e gravida : Inter omandum mim (a: Maria Burgunda prior Casari: uxor) ...
‎1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCANZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocanzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo sahariano verso Centro Sud e Isole, al Nord i temporali atlantici
... attenzione ai violenti temporali. Quella che abbiamo definito una netta separazione tra Nord e il resto d'Italia può essere riassunta con quanto detto pocanzi. «Meteo Giornale, juil 15»
2
Si scrive tuttora o tutt'ora?
... daltronde/d'altronde, pocanzi/poc'anzi, senzaltro/senz'altro, tuttoggi/tutt'oggi e tuttaltro/tutt'altro che sul DOP sono segnalate come forme arcaiche e rarissime, ... «NanoPress, mai 15»
3
Contratto Napoli e Kappa: tutti i dettagli dell'accordo
Una bella cifra senz'altro, che però si dice essere più snella rispetto a quella presentata dal colosso americano citato pocanzi. Purtroppo, l'offerta della Nike, pur ... «Sport Optimagazine, avril 15»
4
Riforma pensioni 2015 e programma Renzi-Merkel: Commissione …
E' molto complesso dare una riposta alla domanda che ci siamo posti pocanzi: di certo l'UE non si limiterà ad una semplice azione di monitoraggio e controllo ... «Blasting News, janv 15»
5
Partite Iva, Regime dei Minimi 2015: fiscalità e soglie ricavi …
... pocanzi cenno con la differenza che l'aliquota passerà dal 5 al 15%. E' bene comunque ricordare che il nuovo Regime dei Minimi 2015 per i possessori di ... «Blasting News, nov 14»
6
Abusi su 5 bambine
Questa la sentenza pronunciata pocanzi dalla... Per lui 15 anni di reclusione seguiti dall'internamento a tempo indeterminato in una struttura carceraria, a lei 4 ... «La Regione Ticino, oct 14»
7
Ancora un aggiornamento per Samsung Galaxy S2: link XXMS7
La serie firmware cui facevamo pocanzi riferimento ha PDA I9100XXMS7, distribuito qualche giorno fa per il territorio polacco (la date build purtroppo risale al ... «OptiMagazine, juin 14»
8
Recensione Nba 2K14
Come detto pocanzi, NBA2K14 è l'unica incarnazione digitale dedicata al basket, quindi il divario tra l'adagiarsi sugli allori e il rischio di rivoluzionare troppo ... «4news.it, nov 13»
9
Daccordo o d'Accordo: il grande Dilemma
D'altronde e Daltronde (Daltronde questa idea era venuta anche a me), la quale è indicata come forma meno comune, poc'anzi e pocanzi (pocanzi è uscito), ... «Webbando, févr 12»
10
Foggia, “Piazza Mercato” relegata al degrado
E' un suggerimento quella della Determina Comunale Straordinaria, non quella della gestione che, da quanto scritto pocanzi, non applicata per l'assenza delle ... «StatoQuotidiano.it, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocanzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pocanzi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z