Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calapranzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAPRANZI EN ITALIEN

ca · la · pran · ʒi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAPRANZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calapranzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAPRANZI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calapranzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calapranzi dans le dictionnaire italien

La définition de calapranzi dans le dictionnaire est un petit ascenseur utilisé pour ramasser de la nourriture, de la vaisselle ou d'autres objets entre la cuisine et la salle à manger, s'ils sont placés dans un autre étage.

La definizione di calapranzi nel dizionario è piccolo montacarichi usato per far salire e scendere vivande, stoviglie o altro tra la cucina e la sala da pranzo, se collocata in un piano diverso.


Cliquez pour voir la définition originale de «calapranzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALAPRANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALAPRANZI

calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALAPRANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonymes et antonymes de calapranzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAPRANZI»

calapranzi pinter trama significato copione spiegazione testo francesco montanari casa teatri della primi testi scrisse teatro già delineava quella ricerca linguistica fatta frasi brevi calapranzi spazio tertulliano seminterrato isolato attendono ordine nome prossima vittima attesa sicari diventa indice foscari università essendo stato rappresentato innumerevoli volte avendo più quarant anni età conserva ancora grandi dizionari pràn piccolo montacarichi usato

Traducteur en ligne avec la traduction de calapranzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAPRANZI

Découvrez la traduction de calapranzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calapranzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calapranzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

calapranzi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calapranzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calapranzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calapranzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calapranzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calapranzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calapranzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calapranzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calapranzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calapranzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calapranzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calapranzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calapranzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calapranzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calapranzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calapranzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calapranzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calapranzi
70 millions de locuteurs

italien

calapranzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calapranzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calapranzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calapranzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calapranzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calapranzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calapranzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calapranzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calapranzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAPRANZI»

Le terme «calapranzi» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calapranzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calapranzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calapranzi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAPRANZI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calapranzi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calapranzi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calapranzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAPRANZI»

Découvrez l'usage de calapranzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calapranzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pappagallo del nonno: ricordi anglo-fiorentini
Il cameriere prendeva dal calapranzi le portate che arrivavano su dalla cucina, e poi i piatti sporchi sparivano nel calapranzi per arrivare in cucina ed essere lavati . Mia madre teneva al calapranzi in una maniera straordinaria, forse questo ...
Elio D. Nissim, 2003
2
Ariel: quadrimestrale di drammaturgia dell'Istituto di studi ...
In // Calapranzi i due uomini sono killer che, come altre volte, attendono l'ordine del capo per la nuova missione; ... sinistra di un calapranzi che improvvisamente comincia a salire e a scendere, turbando la situazione di stasi presente sin ...
‎1997
3
Katzenmacher: il teatro di Alfonso Santagata
Pinter e Beckett Il calapranzi - Il guardiano - Finale di partita Dopo En passani, spettacolo di corpo e di nervi, dove la parola aveva subìto un drastico processo di prosciugamento, a favore di una dimensione teatrale sospesa fra rituale e ...
Cristina Valenti, 2004
4
Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Waiter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
5
Il Dramma
A The Room Pinter fece seguire The Dumb Walter (tradotta in italiano col titolo di « Il Calapranzi »). In The Dumb Walter c'è una intensa plausibilità nella tragedia anche se rotta qua e là da particolari inattendibili, come quello che vede ...
‎1967
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nell'altra pagina: alcuni suoi personaggi Calapranzi di Harold Pinter. Alex assomiglia in modo davvero inquietante a uno dei due criminali italoamericani che aspettano un nuovo incarico malavitoso rinchiusi in uno scantinato di Birmingham".
‎1994
7
Notti private
Svoltammo unaltro angolo– la casaeradi certopiù spaziosa di quanto sembrasse dall'esterno –e raggiungemmo un calapranzi piùgrande del solito, oppure unascensore per nani.Bussò sulla porta d'acciaio – questa volta ricevette un'eco  ...
Kris Saknussemm, 2011
8
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
... Academy of Dramatic Art e inizialmente intraprese la carriera di attore. Il primo lavoro teatrale, The room (La stanza, 1957) ebbe subito successo. Seguirono The birthday party (Il compleanno, 1958) e The dumbwaiter (Il calapranzi, 1960).
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
9
Le confessioni di Max Tivoli
E dunque nella miamente volubile dibambino iosalvavo il vecchio Jim conducendolo a casaconme, riportandolo alla vita nella fortezza di Nob Hill,lo nascondevo trale felci della tromba delle scale,lo facevo scendere pian pianonel calapranzi ...
Andrew Sean Greer, 2014
10
Le pieghe dei giorni: pieghe dei giorni
Il tendone presefuoco e il droghierelo vide cercare di spegnereil fuoco con alcune pentole d'acqua versate dalla sua finestra. Quellasera suo padre raccolsetutte le sostanze chimiche ele misenel calapranzi per disfarsene la mattina dopo.
Charles Simmons, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAPRANZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calapranzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Teatro Lo Spazio "Il Calapranzi" di Harold Pinter FOTO
Grande prima ieri sera con Vip e Nobili al Teatro Lo Spazio di Roma per “Il Calapranzi” di Harold Pinter, diretto dalla giovane regista Vittoria ... «Il Quotidiano del Lazio, juin 15»
2
Vip e nobili per la prima de “Il Calapranzi” al Teatro Lo Spazio
Sono attesi anche tanti alla grande prima che si terrà il 24 giugno al Teatro Lo Spazio di Roma alle ore 20.45 per “Il Calapranzi” di Harold ... «Romait, juin 15»
3
Paolo Rossi chiude il cartellone “Varie-Età” del teatro Coccia
«Ho un buon ricordo della città, del teatro e del pubblico, Anche se sono partito con il piede sbagliato, portando in scena “Il calapranzi” di ... «Ok Novara, mai 15»
4
Teatro: “la vita ha un dente d'oro” ei minorenni entrano gratis
... di cui ricordiamo Katzenmacher, Buchner mon amour, Hauser Hauser e la messa in scena de Il calapranzi di Harold Pinter con la regia dello ... «Il Giunco.net, avril 15»
5
Il più bel secolo della mia vita
... “Il Calapranzi” (regia G. Caputo), “Romeo e Giulietta” (regia V. Binasco), “Parole incatenate” (regia L. Melchionna), “Il pigiama, ovvero solo gli ... «Teatri Online, févr 15»
6
Il “Calapranzi” di Pinter a Teatri Sospesi a Salerno parla in napoletano
Parole senza senso, quasi quanto quelle che da un “calapranzi” arrivano a scandire il crescendo della loro tensione”. In scena Mario De Masi, ... «Salernonotizie.it, févr 15»
7
Once i was. Oltre la Storia di Tim e Jeff Buckley
Nel frattempo alterna il teatro ufficiale alle cantine, dove partecipa al Calapranzi di Pinter, I Blues di Williams, e sempre nell'ambito del teatro-off ... «Romait, févr 15»
8
Al Metastasio "La serra" di Harold Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «Il Tirreno, févr 15»
9
Al Metastasio "La serra" di Pinter
... ai grandi testi come Il compleanno o Il calapranzi per i temi cari all'autore: il pericolo e la paura che incombono sull'esistenza degli individui. «La Nazione, févr 15»
10
Il potere in un maxi cubo per La serra di Harold Pinter
... al ritmo degli stessi sketch, che riportano ad altre opere del drammaturgo come “Il Compleanno” ,“Il Calapranzi” e “Trouble in the Works”. «Il Sole 24 Ore, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calapranzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calapranzi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z