Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantozzi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTOZZI EN ITALIEN

fan · toz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTOZZI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fantozzi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTOZZI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fantozzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fantozzi dans le dictionnaire italien

La définition de fantozzi dans le dictionnaire est un employé de qualification professionnelle modeste, perpétuellement frustré et inadéquat aux situations de vie de famille et de bureau, ignoblement servile avec les supérieurs et donc destiné aux humiliations et aux échecs de toutes sortes: c'est vraiment un f.

La definizione di fantozzi nel dizionario è figura di impiegato di modesta qualificazione professionale, perennemente frustrato e inadeguato alle situazioni della vita familiare e d'ufficio, ignobilmente servile con i superiori e perciò destinato a umiliazioni e fallimenti d'ogni genere: quello è proprio un f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fantozzi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTOZZI


a pezzi
a pezzi
accattatozzi
ac·cat·ta·toz·zi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
ragazzi
ragazzi
strangozzi
stran·goz·zi
vezzi
vezzi
votapozzi
votapozzi
vuotapozzi
vuo·ta·poz·zi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTOZZI

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTOZZI

a sprazzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
misirizzi
nazi
paraschizzi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strelizzi

Synonymes et antonymes de fantozzi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTOZZI»

fantozzi contro tutti secondo tragico mariangela alla riscossa scale film subisce ancora streaming fantozzi mymovies romanzi villaggio uscendo come lazzaro sepolcro cesso stato murato giorni ragioniere sogna venir crocifisso arrivare timbrare cartellino entrata alle precise sedici anni cominciò mettere sveglia quarto oggi forza sito ufficiale trofeo home amici sportivi appassionati grande ciclismo cordiale benvenuto questa edizione internet news

Traducteur en ligne avec la traduction de fantozzi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTOZZI

Découvrez la traduction de fantozzi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantozzi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantozzi» en italien.

Traducteur Français - chinois

fantozzi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fantozzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fantozzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fantozzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantozzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фантоцци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fantozzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantozzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fantozzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fantozzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantozzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantozzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FANTOZZI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantozzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantozzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fantozzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantozzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fantozzi
70 millions de locuteurs

italien

fantozzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fantozzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фантоцці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fantozzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fantozzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantozzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fantozzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantozzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantozzi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTOZZI»

Le terme «fantozzi» est assez utilisé et occupe la place 25.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantozzi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fantozzi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantozzi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANTOZZI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fantozzi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fantozzi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fantozzi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTOZZI»

Découvrez l'usage de fantozzi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantozzi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
IN UN UNICO VOLUME LA TRILOGIA CHE HA DATO ORIGINE AL MITO
Paolo Villaggio, 2013
2
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Com'è stata l'infanzia del ragioniere più italiano d'Italia?
Paolo Villaggio, 2012
3
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
E il 1975 quando per esigenze di copione è costretta a imbruttirsi per il ruolo che le darà la popolarità (Fantozzi, di Luciano Salce): il regista inizialmente pensa alla Mazzamauro per il ruolo della signora Pina, la moglie di Fantozzi, ma poi ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
4
La commedia all'italiana
Fantozzi sulla Corazzata Potemkiir. «E una cagata pazzesca!!!». Non sono barzellette da dopolavoro o boutade di balordi, sono veri e propri slogan dell' anticontormismo culturale: pur sempre migliori di quelli del conformismo culturale , che ...
Enrico Giacovelli, 1995
5
Neri Parenti
Fantozzi s'ingegna in varie invenzioni, puntualmente incomprese o addirittura derise dal Filini "preistorico"; tra queste un semiasse che Filini usa per fare il sollevamento pesi, che poi tornerà in vari episodi quasi a simbolizzare il fardello che ...
Roberto Frini, 2005
6
Dizionario del cinema italiano
Fantozzi - // ritorno dirottato. e Fantozzi si trova davanti al Buddha che gli parla di reincar- nazione. Critica: «[...] Nel film vizi e virtù sono rappresentati con aderenza, si- tuazioni e personaggi di contorno sono forse prevedibili ma con un fondo ...
‎2001
7
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
Nel film capostipite della serie, Fantozzi, l'“eroe” chiede e ottiene il trasferimento a un altro ufficio in seguito a una delusione d'amore. Racconta la voce fuori campo di Villaggio: «Il destino volle che lo mettessero nella stanza di un certo ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
8
Politica, istituzioni e sviluppo: un approccio sociologico
Pietro. Fantozzi. Introduzione Nell' analizzare i processi di trasformazione nel Sud è necessario ricorrere ad una spiegazione che oltre ad evidenziare i fenomeni tenda a spiegarne la specificità e cioè la natura e le cause dei cambiamenti ...
Pietro Fantozzi, 2001
9
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Fantozzi: Ma come chi? Loro, il padronato, le multinazionali. Per 20 anni m'han fatto credere che mi facevano lavorare solo perché erano buoni... Altro che essere servile e riconoscente. Sembra proprio che Fantozzi abbia individuato la sua ...
Edoardo Zaccagnini, 2009
10
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
Firenze e provincia : dopoguerra e ricostruzione Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy). gaetano Pieraccini, il primo sindaco di Firenze dopo la guerra, auspicava la conservazione della memoria della città distrutta ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTOZZI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantozzi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
Gli sceneggiatori e il regista sembrano aver voluto compendiare nel lungometraggio in questione e nella maschera comica di Paolo Villaggio ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Un naufragio alla Fantozzi per Max che si vantava di essere un gran marinaio e di pilotare come nessuno il suo «Ikarus». Qualunque altro ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
Il secondo tragico Fantozzi il 24 luglio alle 21:15 su Rete 4: secondo capitolo firmato Luciano Salce sulle celebri e tragicomiche avventure del ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
Savona, dal 23 luglio al 2 agosto "Festa di Liberazione 2015" a …
Martedì 28 luglio Roberta Fantozzi della Segreteria nazionale di Rifondazione Comunista e Gianni Pastorino Consigliere regionale di "Rete a ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
Annacquato, ritoccato, stemperato l'ormai leggendario fair play finanziario di Platini è una bojata pazzesca, direbbe Fantozzi. Il presidente ... «ilnapolista, juil 15»
6
Fantozzi...in Cina: il soldato idiota e la granata esistono davvero - Il …
Altro che Fantozzi. La vicende del soldato idiota e della granata esistono davvero. E' accaduto in Cina durante una esercitazione. Per fortuna ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Famiglia Fantozzi e Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo ringraziano …
La famiglia Fantozzi e il Circolo Anspi di S.Maria in Pezzolo di Russi, desiderano ringraziare i volontari della Pubblica Assistenza Città di Russi ... «Lugonotizie.it, juil 15»
8
Il Lucca Calcio di Fambrini si rinforza con tre giovani
LUCCA. Riparte il Lucca Calcio, guidato da Alessio Fambrini, confermato dal presidente Luca Fantozzi. «Una sola cessione per scelta tecnica, ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Ascolti tv, gli italiani di Fabrizio Frizzi battono i delitti di Gianluigi Nuzz
Su Italia1 The Night Shift ha totalizzato 963 mila spettatori (6.03%). Su Rai3 La Grande Storia: 907 mila spettatori e il 5.47%. Su Rete4 Fantozzi ... «TvZap, juil 15»
10
Silvana Pampanini: 'Io miracolata da Padre Pio' - Blasting News
... si legge da Wikipedia, fece il suo debutto nel mondo del cinema anche Gigi Reder, il noto "geometra Filini" amico del ragionier Ugo Fantozzi. «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantozzi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fantozzi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z