Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portfolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTFOLIO EN ITALIEN

portfolio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTFOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portfolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTFOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portfolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

portefeuille

Portfolio

Le portefeuille est la liste des emplois réalisés par un professionnel, éventuellement accompagné d'images explicatives. Dans les pays anglo-saxons, une mallette ou enveloppe en cuir a été utilisée pour contenir des documents d'une certaine importance, mais aussi, par extension, le cabinet d'un ministre, c'est son bureau. Le pluriel en anglais est un portefeuille. En italien, le nom est invariable et le pluriel est «portefeuille». Curieusement en Italie, on utilise le portefeuille de mots en anglais qui, à son tour, dérive du portefeuille italien, qui a toutes les significations et peut donc être utilisé comme alternative. Il portfolio è l’elenco dei lavori svolti da un professionista, eventualmente corredato di immagini esplicative. Nei paesi di lingua anglosassone indicava una cartella o una busta di cuoio atta a contenere documenti di una certa importanza, ma anche, per estensione, il gabinetto di un ministro, cioè il suo dicastero. Il plurale in inglese è portfolios. In italiano il sostantivo è invariabile e il plurale è "portfolio". Curiosamente in Italia si usa il termine inglese portfolio che a sua volta deriva dall'italiano portafoglio, di cui ha tutti i significati e che quindi può essere usato in alternativa.

définition de portfolio dans le dictionnaire italien

La définition de portefeuille dans le dictionnaire est un dossier dans lequel le matériel pour une nouvelle campagne publicitaire est collecté à des fins de démonstration.

La definizione di portfolio nel dizionario è cartella in cui si raccoglie, a scopo dimostrativo, il materiale per una nuova campagna pubblicitaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «portfolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTFOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
grufolio
gru·fo·li·o
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio
zufolio
zu·fo·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTFOLIO

portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTFOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Synonymes et antonymes de portfolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTFOLIO»

portfolio creare graphic designer fotografico architecture architetto design l’elenco lavori svolti professionista eventualmente corredato immagini esplicative paesi lingua anglosassone indicava cartella busta cuoio atta contenere portfolio treccani ‹pootfóuliou› ingl ital varî sign masch più pronunciato ‹portfòlio› linguaggio come farlo perfetto html traduzione dell articolo collins sull avere propri impatto delle competenze istruzione archivio pubblica sistema scolastico riformato strumento unitario raccoglie ordinatamente stabilmente documentazioni significative press theming responsive wordpress theme showcasing your photography sites other projects also works nicely regular blog site internazionale sono sempre giovani cinesi passano molte della loro giornata navigare

Traducteur en ligne avec la traduction de portfolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTFOLIO

Découvrez la traduction de portfolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portfolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portfolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

投资组合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portfolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्टफोलियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портфель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portfólio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দফতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portefeuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portfolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポートフォリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트폴리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portofolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh mục đầu tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்ட்ஃபோலியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टफोलिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portföy
70 millions de locuteurs

italien

portfolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portfel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портфель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portofoliul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portefeulje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portfölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portefølje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portfolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTFOLIO»

Le terme «portfolio» est habituellement très utilisé et occupe la place 863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portfolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portfolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portfolio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTFOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portfolio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portfolio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portfolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTFOLIO»

Découvrez l'usage de portfolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portfolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perche il Portfolio
e ragionato, utilizzando indicatori di diverso tipo: a) i prodotti più significativi, b) le competenze acquisite e messe in atto. Abbiamo centrato la nostra proposta sulle competenze, che sono state finora maggiormente trascurate dalla scuola, ...
2
Studi sul portfolio europeo delle lingue digitali. ...
Aa.vv. cuni repertori di descrittori disponibili (Lenz e Schneider, 2004:1) in modo da avere degli esempi di riferimento. Si tratta di: • descrittori che appartengono a una scala comune, ad esempio i descrittori della griglia di autovalutazione (CEF  ...
Aa.vv., 2005
3
Il portfolio per la prima alfabetizzazione: valutare le ...
pari a quello degli alunni, contrassegnando ogni scheda dei tre portfolio coni nomi. Al momento della distribuzione, a ogni alunno sarà consegnata la copia nominale. Questa procedura consente di mantenere una copia del Portfolio per ogni ...
Lerida Cisotto, 2011
4
Certificazione e portfolio nella scuola superiore
Il Portfolio - nella sua accezione certificativa - si propone come strumento efficace di selezione e di organizzazione delle evidenze delle acquisizioni dei soggetti in termini di conoscenze, abilità e competenze.
T. Pedrizzi, 2007
5
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
Il portfolio è «una raccolta finalizzata del lavoro dello studente che racconta la storia dei suoi sforzi, del suo progresso o del suo successo in una o più discipline scolastiche. La potenzialità comunicativa e l'utilità per l'istruzione del portfolio ...
Ornella Scandella, 2007
6
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
L'insieme dei brand complessivamente gestiti dall'organizzazione costituisce il portafoglio marche (brand portfolio),5 che rappresenta l'altra “faccia della medaglia” dell'assortimento prodotti (product portfolio). Le decisioni relative alla sua ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
7
Professione Project Manager. Preparazione alla ...
Domande. per. esame. livello. D. e. C. (Portfolio. Orientation). Test. 1. D: Un portfolio è: 1) Un gruppo di progetti e altre attività correlate da un obiettivo di business comune. 2) Un gruppo di progetti e altre attività correlate dal medesimo fornitore ...
Cagliesi, Forghieri, La Rosa, 2014
8
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
È importante fare una chiara distinzione tra il Portfolio ed il Catalogue: • Service Portfolio - Il Portfolio contiene informazioni su ogni servizio e sul suo stato. Di conseguenza il Portfolio descrive l'intero processo che parte dai requisiti del cliente ...
‎2007
9
Dal pensare delle scuole: riforme
A questo si aggiunga che, nei Paesi in cui si utilizza il portfolio, la sua introduzione è stata preceduta da un lavoro molto serio di ricerca pedagogica e didattica. In Italia questo tempo di riflessione non c'è stato; è avvenuto esattamente il ...
Marina Seganti, 2006
10
Verso la scuola delle competenze
Il portfolio così concepito ha quindi un ruolo di documentazione o testimonianza dei progressi che il formando compie verso l'acquisizione delle competenze intese dal programma formativo. Come è noto, costruire e sviluppare un portfolio  ...
Guglielmo Malizia, Sergio Cicatelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTFOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portfolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via il 14° Portfolio dell'Ariosto, prossima tappa della rassegna …
“Dal 2004 il Circuito di Portfolio Italia ideato dalla Federazione Italiana Associazioni Fotografiche rappresenta uno degli eventi fotografici più ... «informazione.it, juil 15»
2
Tech Data a tutto cloud ma non solo
il distributore ha annunciato la prossima fase dell'evoluzione della sua piattaforma StreamOne oltre a nuovi arricchimenti al suo portfolio ... «ChannelCity, juil 15»
3
IKS amplia il portfolio di design applicativo
Thread Solutions, società specializzata nei temi dell'integrazione applicativa (ESB, API) e nelle tecnologie di portali in ambito Java, entra nella ... «Lineaedp.it, juil 15»
4
I due canali del portfolio Discovery Italia, Giallo e Focus, debuttano …
Giallo e Focus – due dei sette canali free to air del portfolio di Discovery Italia – entrano in tivùsat, la piattaforma satellitare che permette di ... «Primaonline.it, juil 15»
5
Fotografo viareggino finalista dell'Ariano Film Festival
VIAREGGIO - Con una selezione del portfolio di Street Photography Versilia, dieci foto scattate in tutto il comprensorio nel 2014 e nei primi ... «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»
6
Alcoa si fa in due: da un lato l'aerospazio, dall'altro le ruote
... ha annunciato una revisione della propria struttura di distribuzione (il downstream) con l'ampliamento del portfolio prodotti a valore aggiunto. «Trend-online.com, juil 15»
7
Borse Europa in range a metà seduta, tono positivo grazie a trimestrali
... le trimestrali negative in Usa sono in parte riassorbite sul mercato europeo", commenta Vincent Guenzi, portfolio manager di Cholet Dupont. «Reuters Italia, juil 15»
8
IFM Group, un piano di sviluppo all'insegna della crescita
... Chief Commercial Officer di IFM (foto) - costituita da una serie di step concatenati l'uno all'altro, fra cui l'ampliamento del portfolio soluzioni in ... «Digital4, juil 15»
9
Corigliano fotografia, Giovanna Catalano e Ilaria Abbiento vincitrici …
Giovanna Catalano e Ilaria Abbiento sono le vincitrici della sesta tappa di “Portfolio Italia 2015 – Gran Premio Apromastore – Pentax”, ... «CN24TV, juil 15»
10
Il portfolio più piccolo di sempre
Va al designer inglese Michael William Lester il merito di aver realizzato il più piccolo portfolio mai esistito. Di che dimensioni stiamo parlando? «Ninja Marketing, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portfolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portfolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z