Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porticciolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTICCIOLO EN ITALIEN

porticciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porticciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTICCIOLO

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonymes et antonymes de porticciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTICCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porticciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de porticciolo
baia · cala · golfo · insenatura · rada · seno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICCIOLO»

porticciolo baia cala golfo insenatura rada seno giovinazzo pastena capomulini rosignano sant andrea immobiliare cefalù torre alghero vacanze campeggio fiore villaggi turistici passi mare immerso nella pineta camping porticciolo bracciano lake roma links center rome internet point wifi hotspot wlan shuttle touristic info service agriturismo home page situato pressi modo semplice economico divertente trascorrere proprie più assoluto relax lontano lecco ristorante fausto valsecchi pascucci albergo fiumicino personale classifica ristoranti pesce gianfranco preferiti cucina chef villaggio sardegna vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali palermo presso pizzeria potrai gustare piatti base ambiente romantico vista siracusa offre ricette siciliane

Traducteur en ligne avec la traduction de porticciolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTICCIOLO

Découvrez la traduction de porticciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porticciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porticciolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yachthafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến du thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரீனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marina
70 millions de locuteurs

italien

porticciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porticciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICCIOLO»

Le terme «porticciolo» est assez utilisé et occupe la place 13.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porticciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porticciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porticciolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTICCIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porticciolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porticciolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porticciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICCIOLO»

Découvrez l'usage de porticciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porticciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corsica - Geoguide
Marine. de. Porticciolo. codice postale 20228 Piccola e splendida marina, con le case addossate al porticciolo, poco più grande di una caletta. Dalla strada si prendono delle scale piene di fiori ...
Vincent Noyoux, 2004
2
Corsica
Porticciolo (Porticciolu) Un piccolo villaggio con graziose case dai tetti d'ardesia, il mare e alcuni pescherecci... questo porticciolo turistico incanterà gli amanti della pace e della tranquillità. A preannunciarlo è la splendida Tour de Losse, che ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
S: sabbia F: fango N. posti lunghezza max tipo fondale Profondità (in metri) Tipologia di porto Sciacca 600 40 S-F 5,0-7 Porto-Porticciolo Porto Empedocle 150 20 S 3,0-7 Porto-Porticciolo San Leone 480 18 S-F 1,5-4 Porto-Porticciolo Licata ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
4
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
Bordighera porto/porticciolo Comune di Bordighera 2. Sanremo (porto pubblico) porto/porticciolo Varie società e associazioni sportive 3. Sanremo Portosole porto privato Portosole Cnis S.p.A. 4. Arma di Taggia porto/porticciolo Comune di ...
Alberto Quagli, 2009
5
L'imperatore del mondo (il filantropo): by Romy Beat
Villa sul mare a Miami con spiaggia e porticciolo privato con Mega Yacht e con varie moto d‟acqua . Villa sul mare a Vancouver , Canada , con spiaggia e porticciolo privato con Mega Yacht e con varie moto d‟acqua . Villa sul mare a Rio De ...
Romy Beat, 2011
6
Napoli e la Costiera Amalfitana
Gli chalet piuttosto kitsch del porticciolo vendono gelati a giovani innamorati, mentre nelle vicinanze gli aliscafi collegano le isole. Più a ovest, sul promontorio che divide il Golfo di Napoli da quello di Pozzuoli, c'è Posillipo con i viali alberati,  ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
7
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Da segnalare un caratteristico ed ottimo ristorante sulla costa, il "Porticciolo" con specialità di pesce. Si può Cantieri Nordmarine e Tabacchini Cantiere Marzetta Ristorante il Porticciolo ancorare davanti al ristorante e sbarcare con ttel.
Guido Cattaneo, 2006
8
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno di Gesù ...
Il largo [osso attuale, che dal ponte della demolita Porta Trinita si avanza tuttora sino all'altro chiamato il Ponte Grande di Venezia, formava parte del Porticciolo scavato dai Genovesi, il quale allora aveva lo sbocco in mare sotto la quadratura  ...
‎1843
9
Annali di Livorno
Il Porticciolo aperto al di fuori di Livorno dai Genovesi. Gli Acquidotti vecchi di Limone. Il Borgo Imperiale di S. Jacopo. I tre Lazzeretti. Gli Acquidotti nuovi di Colognoli. Le Strade Romane, del Medio-Evo, e quelle moderne del vecchio, ...
Giuseppe Vivoli, 1842
10
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Il largo fosso attuale, che dal ponte della demolita Porta Trinità si avanza tuttora sino all' altro chiamato il Ponte Grande di Venezia , formava parte del Porticciolo scavato dai Genovesi , il quale allora aveva lo sbocco in mare sotto la ...
Giuseppe Vivoli, Cesare Caporali, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porticciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, via ai lavori per il porticciolo di Sant'Elia. 5 anni di tempo
La Giunta guidata da Francesco Pigliaru approva, su proposta dell'assessore regionale dell'Ambiente Donatella Spano, i lavori di realizzazione del porticciolo ... «Sardegna Oggi, juil 15»
2
Rubati due tender a due turisti inglesi al porticciolo della Cala
I carabinieri indagano sul furto di due tender che erano attraccati nel porticciolo della Cala a Palermo e appartenevano a due turisti inglesi. La scoperta è ... «BlogSicilia.it, juil 15»
3
“Salviamo il porticciolo di porto Clementino”
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – E' iniziata da alcuni giorni una raccolta firme per salvare dal degrado e dall'abbandono l'area archeologica e il ... «Tuscia Web, juin 15»
4
Borghetto: sabato si inaugura il porticciolo
Un porticciolo appositamente realizzato per imbarcazioni da diporto fino ad 8 metri: “Si tratta- dicono i progettisti- di un'opera strategica per il Ponente ligure, con ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juin 15»
5
Camogli. “Il Mare Ci Unisce”: immagini del porticciolo (1)
Immagini del porticciolo di Camogli, dove oggi e domani si svolge la quinta edizione de “Il Mare Ci Unisce”, ilFestival della marineria dedicato alla tradizione ... «Levante News, juin 15»
6
Porticciolo abbandonato, la beffa di Torregrande
Nel video di tre minuti che su Youtube è riassunta la situazione nella quale versa da anni il porticciolo di Sa Mardini. In quei flash all'interno dello scalo sono ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Sant'Elia, subito i lavori per il porto
«Sbloccate la procedura amministrativa o perderemo i finanziamenti per la realizzazione del porticciolo di Sant'Elia». Giovanni Dore e Ferdinando Secchi, ... «L'Unione Sarda, mai 15»
8
Cronache dalla Sardegna Capitana, rogo al porticciolo
Uno yacht completamente distrutto, un altro danneggiato, una persona ferita ad un mano. E' il bilancio di un incendio che nel primo pomeriggio si è sviluppato al ... «L'Unione Sarda, avril 15»
9
Spotorno avrà il suo Porticciolo turistico
L'iter del procedimento in corso però ad oggi non consente di poter inserire la previsione del porticciolo turistico, nonostante i preventivi pareri sostanzialmente ... «SavonaNews.it, févr 15»
10
Iniziati i lavori per il porticciolo di Capolago
Capolago, via ai lavori per il porticciolo (inserita in galleria). Sono iniziati i lavori per la realizzazione del Porticciolo di Capolago. L'assessore Riccardo Santinon ... «Varese News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porticciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porticciolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z