Téléchargez l'application
educalingo
porticina

Signification de "porticina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTICINA EN ITALIEN

porticina


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porticina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTICINA

autofficina · capofficina · capoofficina · carneficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · officina · pellicina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTICINA

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · portico · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTICINA

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

Synonymes et antonymes de porticina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTICINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porticina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICINA»

porticina · portella · portello · sportello · porticina · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · porticine · diminutive · porta · piatti · tipici · della · cucina · bresciana · storia · vini · pasta · night · dove · siamo · prenota · tutti · diritti · riservati · osteria · trattoria · barbariga · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · °°° · autorimessa · milano · alfonso · capecelatro · garage · parcheggi · autorimesse · leggi · degli · utenti · chiuso · giovedì · posti · sedere · ampio · cortile · interno · roma · nata · bologna · provvidenza · altervista · felice · intuizione · assunta · viscardi · maestra · terziaria · domenicana · essa · deve · istituzione · dell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porticina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTICINA

Découvrez la traduction de porticina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de porticina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porticina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

便门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wicket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калитка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guichet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gawang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gatter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木戸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wicket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük kapı
70 millions de locuteurs
it

italien

porticina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

furta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвіртка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wicket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wicket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porticina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de porticina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porticina».

Exemples d'utilisation du mot porticina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PORTICINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot porticina.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICINA»

Découvrez l'usage de porticina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porticina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'occhio del dolore
Li divoro a due a due, e sono a una porticina di metallo, con una serratura artigianale da cui filtra un fievole chiarore. Accosto un occhio: i candelabri, l' altare... l'iconostasi! Stupendo! Scendo di corsa, annuisco a Vladìmir, stiamo per tornare; ...
Angelo Vetturini, 2012
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Lo prese, lo tastò (al gallo parve una carezza); poi, tanto per porre un altro riparo, lo buttò nell'anditino buio, per cui si scendeva al cortiletto, e chiuse la porticina, che si reggeva appena sui gangheri, così imporrita che, a grattarla un po', ...
Luigi Pirandello
3
Il prezzo del sangue
Allora: scendo nella galleria, arrivo alla porticina dell'abside e l'apro. Sarà un gioco da ragazzi: la punta del coltello basterà. Entro in chiesa, scalo l'iconostasi, prendo l'icona, torno indietro, risalgo... Qui potrebbe verificarsi un primo intoppo.
Angelo Vetturini, 2012
4
Cyboria. Il risveglio di Galeno
Lungo le pareti del corridoio erano appesi progetti di case e di abitazioni futuristiche, che li accompagnarono fino a una porticina di legno chiusa, su cui era scritto: USCITA DI INSICUREZZA A mano a mano che procedevano verso l' alto, ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
Le mura di Roma
chè Procopio a chiare note l'appella più volte rrxiyt , o porticina (386) : e come porticine , furono pure a quella epoca considerate le porte del Castro Pretorio , due delle quali si ravvisano ancora , benché chiuse \ quella chiusa dopo il Castro  ...
Antonio Nibby, 1821
6
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
Infatti dopo dieci minuti Verrascina e i suoi notarono che la porticina incorporata a poco più di un metro di altezza, nella parete orientale della costruzione si stava lentamente aprendo spinta dall'interno. Nel vano comparve una persona che a ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
7
Alla ricerca del tesoro ricco di perle preziosissime
Volevo vedere se si apriva la nuova porticina o se rimaneva aperta la vecchia, ma mi girai e la porta non c'era più e come mi rigirai vidi la nuova porticina che mi portava in un altro lunghissimo corridoio, ormai non mi spaventava più niente  ...
Patrizia Pinna, 2013
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Richelieu , che per avere la chiave di una porticina segreta che aveva lasciata a Parigi , avea fatto crepare i suoi due migliori cavalli , entra all'ora convenuta nella stanza assegnata alla Belle-Isle, e da una finestra fa scendere un biglietto al ...
‎1839
9
Notre-Dame de Paris
si vedeva una bassa porticina a ogiva: alla luce di una feritoia che tagliava la parete circolare del pozzo della scala vide che quella porticina era tutta potentemente ferrata e aveva un'enorme serratura. Chi volessevedere oggi questa porticina ...
Victor Hugo, 2013
10
Il marito disperato commedia giocosa per musica in 2 atti ...
( per andare verso la porticina. ) Illa'r. Ma fermati asinaccio. Vedrai come sarà ben corbellato. Mi .fingerò Gismonda. Cor. Cancarol la penzata e sapraffinal Tu te figne Gism0nda, edio Dorina. Mar. La cuffia a me . ( si mette una cufiia . Cor.
Andrea Passaro, Giambattista Lorenzi, Giuseppe Fioravanti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porticina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
Il trasportino di Elsa, sabato mattina, è rimasto incastrato nel tornello, la porticina si è aperta e il felino è scappato. Disperati i proprietari si sono rivolti ai volontari ... «La Repubblica, juil 15»
2
LegaPro: solo 3 domande di ripescaggio. Reggina: la porticina è già …
Per ora è una porticina. ma la naturale conseguenza delle cose la farà diventare un portone. Sarebbe una sorpresa se non fosse così. La Lega Pro, per ... «Strill.it, juil 15»
3
Reggina, Nick Scali: "questa trattativa è chiusa, ma per il futuro resta …
Resta aperta una porticina. Quando? Non so, in futuro. Forse una settimana, oppure un mese, oppure un anno“. nick scali Reggina (1) Nick Scali è nella sua ... «Stretto web, juin 15»
4
Luca Marchetti: "Juve, pronti 15 milioni per Mandzukic. Ma porticina
Ma lasciamo aperta una porticina per Cavani. Certo: ci sarebbe bisogno di più soldi per chiudere l'operazione ma la vicenda Ibra potrebbe pesare sull'umore ... «TuttoJuve.com, juin 15»
5
Un cane sbuca dalla porticina del gatto, ma guardate cosa succede …
Nel video che vi presentiamo, invece, l'animale in questione è un golden retriver che si affaccia dalla porticina d'entrata per sipiare ciò che accade all'interno ... «Fidelity News, mars 15»
6
Grecia: Varoufakis, "apriamo una porticina anche per l'Italia"
Cio' che possiamo fare per il resto dell'Europa, e specialmente per l'Italia, e' aprire una porticina verso la verita'. Non possiamo trovare noi stessi la verita', ma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 15»
7
Interview: Alvvays
Ogni volta mi sorprendo a spiare la porticina sulla sinistra dello stage, cercando di intravedere i musicisti dagli spiragli. E' proprio dietro quella porticina, in un ... «Indie-Rock.it, janv 15»
8
La porticina segreta di Palazzo Vecchio
Fu allora che il Duca ampliò il palazzo sul lato di via della Ninna, inglobando vecchie case preesistenti e aprendovi una porticina da dove si accedeva ad una ... «FirenzeToday, déc 14»
9
Quando il confine fra Austria e Italia era a Porticina
A Porticina (inclusa nel comune di Tarvisio) erano state aperte asili e scuole italiane e i coscritti della classe 1904 erano stati precettati alla leva italiana. «Il Messaggero Veneto, nov 14»
10
L'ostia ai conviventi? La chiesa ha aperto una porticina
Ci sono buone famiglie cristiane anche al di fuori del matrimonio. E “l'eucaristia non è un premio destinato a chi è perfetto”. L'abbraccio evangelizzante di ... «Il Foglio, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porticina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porticina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR