Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTIGO

La palabra postigo procede del latín postīcum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTIGO EN ESPAGNOL

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postigo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un volet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une fausse porte qui est habituellement placée dans un endroit excusé de la maison. Une autre signification de l'obturateur dans le dictionnaire est une porte qui est fabriquée en une seule pièce sans avoir de division ou plus d'une feuille, qui est fixée avec une clé, un boulon, un verrou, etc. Postigo est aussi une porte ouverte dans un autre plus grand. La primera definición de postigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa. Otro significado de postigo en el diccionario es puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc. Postigo es también puerta chica abierta en otra mayor.

Cliquez pour voir la définition originale de «postigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTIGO

postgrado
postgraduado
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

Synonymes et antonymes de postigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTIGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de postigo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIGO»

postigo contrapuerta contraventana portillo puerta ventanillo ventano abogados mario grupo sergio angel nelly osvaldo primera lengua española falsa ordinariamente está colocada sitio excusado casa otro fabricada pieza tener división más hoja cual asegura llave cerrojo picaporte postigo también chica abierta otra mayor dirige vida virgilio cubo nació segovia ingeniero telecomunicación universidad politécnica madrid trabaja actualmente agencia tributaria

Traducteur en ligne avec la traduction de postigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTIGO

Découvrez la traduction de postigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便门
1325 millions de locuteurs

espagnol

postigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guichet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gawang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gatter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木戸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porticina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвіртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wicket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wicket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTIGO»

Le terme «postigo» est assez utilisé et occupe la place 18.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIGO»

Découvrez l'usage de postigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dirige tu vida
Virgilio Postigo Cubo nació en Segovia en 1969, es Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y trabaja actualmente en la Agencia Tributaria dirigiendo el desarrollo de proyectos informáticos.
Virgilio Postigo Cubo, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 988 Postigo Belsol, Alfredo [QG] 91 Postigo Escalona, Francisco [LZ] 1177 Postigo Galvez y Báená, Pedro del[DCJ] 1 Postigo Garcia, Carles [LY] 248 Postigo Garcia, Eliodor [LY] 261 Postigo Garcia, Francisco[LZ] 682,728 Postigo Garcia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Guerra Civil en Cantabria Y Pueblos de Castilla
ROJOS”: LA ARBITRARIEDAD, LAS HUMILLACIONES Y LAS VEJACIONES EN LOS INTERNADOS RELIGIOSOS JULIO BÁRCENA POSTIGO163 es hijo de Julio Bárcena Postigo nacido el 1 de octubre de 1902 en Arantiones, delineante y ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Que toda sea con el dicho postigo de la madera de roble, bien fechas y formadas y bien labradas. E para ella poner a su costa toda la dicha madera de roble y manifactura della hasta la acabar de todo punto, eceto que no ha de poner la ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
5
Radio y televisión en el ámbito local
INMACULADA POSTIGO GÓMEZ Universidad de Málaga Las nuevas tecnologías y sobre todo Internet se han convertido en una realidad presente en nuestras sociedades. Lo que hasta hace poco nos parecía ciencia ficción es hoy un hecho ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
6
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
1640-1645 Por Elena Postigo Castellanos En torno a 1640, la Monarquía española, ante la necesidad de armar el reino y condicionada por las crecientes dificultades para conseguir soldados y dinero, utiliza unos procedimientos para re- ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
7
Comunicación y música I
... Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, Ana Sedeño. 7 ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
8
Secuela funcional de la neumopatia supurada
Se determina las alteraciones funcionales restrictivas de la neumopatia supurada, en diez pacientes, que padecieron la enfermedad en los anos comprendidos de 1980 a 1992.
Carla Patricia Postigo Oviedo, 1997
9
Los sueños de Kulumba
María del Mar Postigo Ortega. Grupo de trabajo de maestros “EL VALOR DEL VALOR” Integrado por: Aguilar Lucena, Patricia Cobos Godrid, María del Carmen Cotilla Triano, Elisabeth Écija Tordillo, Gloria García Chileme, Agustina González  ...
María del Mar Postigo Ortega, 2009
10
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
José Miguel Latorre Postigo. 2.1. RELAJACIÓN 2.2. REPASO DE LAS TAREAS PARA CASA Se pregunta a varios sujetos del grupo si han anotado las ideas que, en relación a su memoria, se han dicho desde la pasada sesión. Se discuten ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postigo y Espinosa: gran atractivo frente al Lorca
Será el momento de ver las evoluciones de los dos últimos futbolistas que han aterrizado en la plantilla granota como son Sergio Postigo, central procedente ... «El Desmarque, juil 16»
2
Postigo: "El Levante no es un club de Segunda división"
"Ojalá este año sea el perfecto para subir. El Levante ahora sí que está en Segunda pero todos sabemos que no es un club de Segunda división. El objetivo es ... «El Desmarque Valencia, juil 16»
3
San Telmo recibe 14.000 fotos de Postigo, “crónica impagable” de ...
donostia - El fotoperiodista donostiarra Fernando Postigo ha donado más de 14.000 negativos de sus fotografías al Museo San Telmo y a los donostiarras. «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
4
El Levante ficha al defensa Sergio Postigo
El Levante refuerza la defensa con la llegada de Sergio Postigo tras acordar su llegada de forma oficial en la mañana de este sábado. El futbolista de 27 años ... «MARCA.com, juil 16»
5
Los últimos calentitos del Postigo fueron de plata de Marmolejo
De plata, como fueran declarados por Antonio Burgos en su recuadro, fueron ayer los últimos calentitos del Postigo. Un cartucho con siete calentitos —uno por ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
Jesús Postigo será el número dos del PP de Segovia al Congreso
Tras barajar varios nombres en las últimas semanas, las siglas proponen a Jesús Postigo, quen fuera anterior portavoz del grupo municipal del PP en el ... «El Norte de Castilla, mai 16»
7
El Postigo se queda sin churros
“Que no me jubilo, que me retiro”. Ángela Martínez Goyguro cerrará el próximo martes la churrería sevillana del Arco del Postigo, poniendo punto final al trabajo ... «Andalucía Información, mai 16»
8
Especial #DíaDelPadre Diego Postigo, todo un 'daddy cool'
Así es como se siente, desde hace 11 años, Diego Postigo. ... dice Diego Postigo, director audiovisual, músico y co-director de la webserie #DeNueveANueve ... «Vogue España, mars 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
Somoslega se desplazó hasta La Spezia el pasado 20 de febrero para vivir en primera persona la aventura italiana de Sergio Postigo. Allí conocimos de cerca ... «Somos Lega, mars 16»
10
El PP propone a Domi del Postigo para el Consejo Audiovisual de ...
El Partido Popular ha propuesto a José Francisco Domínguez del Postigo, conocido como Domi del Postigo, como miembro del Consejo Audiovisual de ... «abcdesevilla.es, févr 16»

IMAGES SUR «POSTIGO»

postigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postigo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z