Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forbicina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORBICINA EN ITALIEN

for · bi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBICINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forbicina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORBICINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forbicina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forbicina

Fortifula auricularia

Forficula auricularia

Le Forficula auricularia Linnaeus, 1758, est un insecte omnivore, mais principalement un phytophagus, appartenant à l'ordre de la famille Dermatteri de Forficulidae. Le nom commun est dû au développement généralisé des cerci, qui rappellent une pince ou un ciseau. Dans le passé, on pensait que cet insecte pénétrait dans l'oreille humaine et faisait son nid dans le cerveau avec des effets dévastateurs, d'où le nom latin de l'espèce. La Forficula auricularia Linnaeus, 1758, è un insetto onnivoro, ma prevalentemente fitofago, facente parte dell'ordine dei Dermatteri, famiglia delle Forficulidae. Il nome comune è dovuto al vistoso sviluppo dei cerci, che ricordano una pinza o una forbice. In passato si pensava che questo insetto penetrasse nell'orecchio umano e facesse il suo nido all'interno del cervello con effetti devastanti, da qui il nome latino della specie.

définition de forbicina dans le dictionnaire italien

La première définition de forbicin dans le dictionnaire est sombre. de "fòrbice". Une autre définition des ciseaux est un petit ciseau pour les ongles ou pour la broderie. La forbicine est également un insecte de l'ordre de Dermatomis avec un corps rougeâtre allongé et une queue en ciseaux.

La prima definizione di forbicina nel dizionario è dim. di “fòrbice”. Altra definizione di forbicina è piccola forbice per le unghie o per il ricamo. Forbicina è anche insetto dell'ordine dei Dermatteri con corpo allungato di colore rossastro e coda a forbice.

Cliquez pour voir la définition originale de «forbicina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORBICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORBICINA

foratura
foravia
forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORBICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Synonymes et antonymes de forbicina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICINA»

forbicina nell orecchio pianta erba forficula auricularia linnaeus insetto onnivoro prevalentemente fitofago facente parte dell ordine dermatteri famiglia delle forficulidae nome comune dovuto vistoso sviluppo orologiaio miope tagliaforbice europea lunga entra nelle orecchie foto kolumbus otite alcuni anni distanza forbicina sapere usato indicare erbacea annua bidens tripartitus composite asteracee propria regioni temperate eurasia enciclopedia treccani tripartita frequente lungo fossi negli acquitrini tutta europa asia certi luoghi infesta campi mais

Traducteur en ligne avec la traduction de forbicina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORBICINA

Découvrez la traduction de forbicina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forbicina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbicina» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜈蚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tijereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earwig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Earwig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول التأثير على شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уховертка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequena lacraia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্নো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perce-oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Earwig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohrwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハサミムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집게 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earwig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cuốn chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

earwig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earwig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulağakaçan
70 millions de locuteurs

italien

forbicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щипавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urechelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oorworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvestjärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbicina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBICINA»

Le terme «forbicina» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forbicina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forbicina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbicina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORBICINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forbicina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forbicina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forbicina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICINA»

Découvrez l'usage de forbicina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbicina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
Movimento Forza Associazione Culturale. si. PASSANTE : Sono irrigati a pioggia! SICCITA' : Ma come è possibile se ci sono io? FORBICINA : Magia! O conosco questo segreto ora o mai più. Signor sindaco! Signor sindaco! Appare il sindaco.
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Olire a quesli tre grandi tilclli, le parli laterali del ventre della forbicina hanno eziandìo una serie di piccoli appendici setacei , articolali alla base-, l'animale se ne serve per appoggiarsi sul suolo e correre più rapidamente. Non conescesi ...
‎1841
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La FORBICINA DELLE FOGLIE PENDENTI , Bidens cerniia, Lin. , cresce nelle acque di palude , e nelle fontane fangose , sull' orlo anche delle acque correnti. Le sue radici sono annue , e molto barbate ; i suoi steli grossi , ma di rado alti più  ...
‎1829
4
Osservazioni anatomiche sopra i due insetti lucciola minore ...
Il sistema nervoso della Forbicina zuccherina risiede nel cervello e negli undici gangli dorsali, i tre più anteriori de' quali e il posteriore a tutti hanno quasi lo stesso volume del cervello; gli al- tri poi sono di gran lunga più piccoli. Il cervello.
Gottfried Reinhold Treviranus, 1824
5
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
54. Forbicina. gialla. FIORIDIPRATO ... cernus e significa “penzolante”, riferito al portamento dei frutti.Viene anche chiamata forbicina intera. chiamata forbicina intera. Osservato il: Luogo: 55 Giglio rosso Lilium bulbiferum FAMIGLIA: Liliacee.
Edizioni Del Baldo
6
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Consiglia perciò in primo luogo di aprirela camera anteriore con adattata incisione, e d'introdurre in essa un'esile forbicina, di cui una branca.è puntata,'e l' altra ottusa, ed olivata. Dopo averla aperta, introdur devesi la branca puntata pell'  ...
Giuseppe Canella, 1825
7
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Forbicina, quae Bidens foliis tripartito divisis. Caesalp. pl. p. 488. Segu. Veron. 3. p. 2 83. ' Forbicina, Forbicina acquatica. Ital. Annua. Nasce comunemente nei luoghi acquosi, e lungo i margini de' fos- si. Fiorisce in agosto-ottobre. Steli alti da ...
Fortunato L. Naccari, 1827
8
Qualcosa Da Leggere
Forbicina (Forficula auricularia). La tradizione, supportata da alcune leggende urbane, vuole che il piccolo insetto che sulla parte terminale dell‟addome ha due piccoli cerci simili a lame di forbici, possa trovare rifugio nelle orecchie degli  ...
Alessandro Pedrazzi, 2009
9
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Fórbes. Forbice . Strumer.to d àcciajo per tagliar panno. § Fórbes che biasa. Forbice che trincia. Forbice cattiva-, che non taglia. Forbrzer. Forbiciajo. Colni che l'a e vende forbici. For b iz i n a . Forbicina. Forbicetta. § Adoperi le forbiz'ne .
Giovanni Battista Melchiori, 1817
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma, a cose pari, è sempre l'arma migliore per esportare la squama più sottile, mentre la forbicina a cucchiajo, fatta agire su di una duplicatura, non riesce che laddove la pelle è tenue e scorrevole, ed escide inevitabilmente dei lembi cutanei ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBICINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbicina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirati e naviganti
E' necessario portarsi un astuccino con una colla stick, una forbicina da bambino, una matita, un temperamatite e una gomma. La merenda e ... «Teatri Online, juin 15»
2
Sveglia, camaleontino!
Usando una forbicina per cuticole, Henn ha rimosso delicatamente l'uovo e ha aspettato che il rettile neonato iniziasse a guardarsi intorno. «National Geographic Italia, juin 15»
3
Come avere la manicure di Michelle Obama (FOTO)
Con una forbicina o una tronchesina bisogna eliminare le pellicine e le cuticole. Per ultimo, accorciate le unghie quanto desiderate, ma non ... «Blog di Lifestyle, juin 15»
4
Bastonate al cliente per un po' di cocaina, arrestato un pusher a San …
L'uomo è stato trasportato all'ospedale Gradenigo. Perquisito dai militari è stato trovato in possesso di una forbicina e di 2 involucri contenenti ... «TorinoToday, juin 15»
5
Ruba abiti per 400 euro al Città Fiera strappando l'antitaccheggio …
Si trattava di abiti e accessori cui aveva tolto il sistema antitaccheggio con una forbicina, bucandoli e strappandoli in varie parti e rendendoli ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Bellezza: la cura di unghie e mani in pochi step
... meglio utilizzare dell'acqua fredda. Mai sovrapporre gli smalti, ed è bene preferire la lima alla forbicina per accorciare la misura delle unghie. «Sfilate, juin 15»
7
Chanel inspired cake
Con l'ausilio di una forbicina con la punta curva tagliate una spirale. Inumidite, aiutandovi con un pennellino bagnato con acqua, lungo la linea ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
Un luogo “sicuro” e nervi saldi: ciò che occorre per aiutare la vostra …
Quindi legate un filo di cotone al cordone ombelicale a circa 3 centimetri dallo stomaco del piccolo e taglia il cordone utilizzando una forbicina ... «Velvet Pets Italia, avril 15»
9
Il Duomo è blindato L'Agenzia delle entrate resta un colabrodo
«Quando avevamo il pieno controllo del tribunale – racconta orgoglioso uno degli agenti – non passava nemmeno una forbicina: abbiamo ... «il Giornale, avril 15»
10
Sicurezza, città (quasi) sotto controllo
«Quando avevamo il pieno controllo del tribunale – racconta orgoglioso uno degli agenti – non passava nemmeno una forbicina». «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbicina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forbicina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z