Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTUALITÀ EN ITALIEN

por · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portualità dans le dictionnaire italien

La définition de portualità dans le dictionnaire est un complexe des caractéristiques d'un port.

La definizione di portualità nel dizionario è complesso delle caratteristiche di un porto.


Cliquez pour voir la définition originale de «portualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTUALITÀ

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
portuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de portualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTUALITÀ»

portualità rilancio della logistica italiana ambrosetti presentato forum studio alla presenza rappresentanti governo cisl ambiente maggiori informazioni entra dipartimento portualità xvii congresso confederale nazionale saperne futuro europeo marsilio editori come ogni altra industria nostro paese anche trova fronte necessità rispondere masterplan calabrese regione calabria sviluppo nasce intento programmare interventi potenziamento ammodernamento delle competitività documenti cnel predisposto sulla base emerse rapporto documento sottolineava fosse fondazione sostenibile obiettivo riunione nella bella torre lloyd sede dell stato condividere operatori progetto insorge cronaca tirreno mirino riforma sono esigenze imprese carrara associazione industriali massa rilanciare secoli porto rappresentato ricchezza genova vuole

Traducteur en ligne avec la traduction de portualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTUALITÀ

Découvrez la traduction de portualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

港口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ports
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाहों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموانئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ports
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlantı noktaları
70 millions de locuteurs

italien

portualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTUALITÀ»

Le terme «portualità» est communément utilisé et occupe la place 43.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portualità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTUALITÀ»

Découvrez l'usage de portualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
N. − Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana: analisi delle dinamiche strategiche e degli impatti socioeconomici − si è avvalso di un gruppo di ricerca interdisciplinare dell'Università di Pisa che ha lavorato per un biennio allo scopo  ...
Cavallini, 2013
2
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
di Lara Penco 3.1. La definizione del business della portualità da diporto La definizione dei confini e dei contenuti essenziali del campo di attività aziendale costituisce un passaggio preli minare per individuare il sistema concorrenziale, i m ...
Alberto Quagli, 2009
3
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
PROSPETTIVE DELLA PORTUALITÀ ITALIANA NEL MEDIO TERMINE1 Claudio Ferrari2, Manuela Basta3 1. Prospettive della portualità nel medio termine L' apertura al commercio internazionale, la crescita del trasporto unitiz- zato, ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
4
Commentario al codice civile
Lo sviluppo della nautica da diporto ha portato, come conseguenza immediata e diretta, ad un rinnovato interesse per la tematica della portualità turistica. È da rilevare come, nonostante i recenti interventi legislativi sulla materia, lo specifico  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Quaderni del dipartimento di studi politici (2008)
Il Mediterraneo e il caso della portualità di Catania Il controllo dei mari con i loro orizzonti infiniti conferisce ai popoli marittimi questi importanti tratti di carattere :l' audacia, la resistenza e la prospettiva [...]. La politica legata ai piccoli spazi è ...
S. Aleo, G. Barone, 2008
6
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
GIUSEPPE BATINI L'IMPEGNO SUI PROBLEMI DELLA PORTUALITÀ Mentre ascoltavo il professor Scoppola, mi sono ricordato i miei primi contatti, cioè dei primi incontri col professor Merli; lo stavo a sentire – io ero poco più che ragazzo  ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010
7
Rapporto Svimez 2007 sull'economia del Mezzogiorno
La capacità attrattiva dei nostri porti, peraltro, sta mostrando evidenti segnali di indebolimento, a fronte della ripresa della portualità del Mediterraneo Occidentale (fortemente concentrata sulla Spagna) - stimolata anche dalla recentissima ...
Svimez, 2007
8
La laguna di Venezia: idea e immagine : materiali per una ...
contribuendo al più generale processo di cambiamento nelle relazioni tra città e portualità turistica. La conformazione fisica della laguna e il retaggio delle trasformazioni storiche implicano peraltro evidenti aspetti di eccezionalità nella ...
Tania Rossetto, 2009
9
La Toscana che va. Mobilità, infrastrutture e logistiche
La presenza pressoché omogenea, lungo tutto l'arco della costa toscana, delle attività concernenti i servizi essenziali al diportista, è la condizione primaria per il consolidamento della rete della portualità turistica. Le azioni di rafforzamento ...
M. Dringoli, Tuscany (Italy), 2010
10
L'Industria turistica nel Mezzogiorno: rapporto
Confronto tra regioni italiane in base al grado di concentrazione dei posti barca, e l'indice di diffusione della portualità tra le coste. Fonte: Nostre elaborazioni su dati Pagine azzurre, 2004. La dotazione attuale di posti barca lungo le coste ...
Piero Barucci, Emilio Becheri, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porti, non esiste soltanto il northern range
Qualcosa che prenda a modello i porti più grandi, quelli del northern range, o un sistema che lasci ai singoli stati la propria portualità? L'Italia e ... «Informazioni Marittime, juil 15»
2
Piacenza è retroporto di Spezia: 'Insieme alla Biennale della Logistica'
Del resto non abbiamo fatto altro che concretizzare quelle che sono le indicazioni del governo contenute nel piano nazionale della portualità e ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Il gruppo Mori (Pd): “Positiva la scelta della continuità per la guida …
... del probabile accrescimento delle competenze che il Piano Strategico Nazionale della Portualità e della Logistica attribuisce al nostro scalo, ... «TRC Giornale, juil 15»
4
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... nell'immediato futuro del porto e della portualità integrata con le foci di Badino e Sisto" - lo dichiara la consigliera regionale Gina Cetrone. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Tassisti anconetani sul piede di guerra
... dando una brutta immagine della portualità e dei lavoratori anconetani, oltre al fatto che in questo modo non si riesce a service la clientela. «Vivere Ancona, juil 15»
6
Regione Fvg: passa la manovra, 49 milioni alla sanità
Lo sviluppo della portualità triestina si giova invece di 4,8 milioni: 2,5 all'Autorità portuale e 1,8 agli operatori dello scalo. La voce ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Autorità portuali: il Piano strategico del governo a rischio …
Attraverso il “Piano strategico nazionale della portualità e della logistica” contenuto nello schema di decreto del presidente del Consiglio dei ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Si rinsalda la collaborazione fra Assoporti e Parlamento
... portualità europea, ha inteso rinnovare e rafforzare il suo ruolo di servizio, proprio a favore del Parlamento e delle Commissioni competenti, ... «ItaliaVela, juil 15»
9
De Magistris: "Il Memoriale a Castel Capuano sì del ministro"
Qui, bisognerà attendere fine settembre per il via libero del parlamento al piano di riorganizzazione della portualità varato dal Delrio. «La Repubblica, juil 15»
10
Delrio delinea la nuova portualità
Tre modelli di governance, tre porti di tre paesi economicamente diversi per mostrare alla portualità italiana come fanno economia del mare i ... «Informazioni Marittime, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portualita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z