Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posamine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSAMINE EN ITALIEN

po · sa · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posamine peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSAMINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «posamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
posamine

mouilleur de mines

Posamine

Posamine signifie un navire, un avion ou un véhicule terrestre capable de transporter et d'installer des mines dans une zone définie. Per posamine si intende una nave, un aereo o un mezzo terrestre in grado di trasportare ed installare delle mine in un'area definita.

définition de posamine dans le dictionnaire italien

La définition de posamine dans le dictionnaire est une unité de la marine équipée pour poser des mines en mer: sous-marin, navire p. La posamine est également un navire minelife.

La definizione di posamine nel dizionario è di unità della marina militare attrezzata per la posa delle mine in mare: sommergibile, nave p. Posamine è anche nave posamine.

Cliquez pour voir la définition originale de «posamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSAMINE

posa
posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonymes et antonymes de posamine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSAMINE»

posamine intende nave aereo mezzo terrestre grado trasportare installare delle mine area definita posamine treccani comp posare mina invar navale usato posa anche come partic helghan stellare minelayer particolare categoria astronave tonnellaggio ridotto adibita portare depositare deterinati cannoniere dragamine della regia marina xoom alùla peschereccio giapponese sekijo maru dislocamento tonnellate significato dizionari repubblica unità militare attrezzata mare sommergibile trasporto munizioni buffoluto periodo bellico svolse notevole attività giugno luglio partecipò alla degli sbarramenti traduzione dicios traduzioni layer miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta postazione posate corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de posamine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSAMINE

Découvrez la traduction de posamine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de posamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posamine» en italien.

Traducteur Français - chinois

布雷舰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minelayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरंग लगानेवाला जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minelayer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минный заградитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança-minas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে জাহাহ সমুদ্রে মাইন বসানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouilleur de mines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minelayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minenleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機雷敷設艦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기뢰 부설함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minelayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu thả mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

minelayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minelayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayın gemisi
70 millions de locuteurs

italien

posamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawiacz min
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінний загороджувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puitor de mine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκοθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mijnenlegger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minfartyget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minelayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSAMINE»

Le terme «posamine» est très peu utilisé et occupe la place 78.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posamine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSAMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posamine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posamine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSAMINE»

Découvrez l'usage de posamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
... affonda durante la battaglia contro due posamine e tre motosiluranti tedesche a sud di Livorno; l'unità trasporto Buffoluto affonda al largo di La Spezia per opera di due posamine; infine, il posamine Pelagosa affonda appena uscito dal porto ...
Roberto Roggero, 2006
2
L'ultimo assalto
«Speriamo chenon abbiano 'il mal di mare le piccole bestioline», dice Porta preoccupato, sventolandouna bandierina greca. Alcunigiorni dopo sentedal suo amico marinaio che il posamine è stato catturato dagliinglesi con tutto l' equipaggio, ...
Sven Hassel, 2012
3
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
Altri banchi di mine furono stesi, sempre in gennaio del 1943 e in prossimità dello Skerl<i Bank, da un altro incrociatore posamine della stessa classe, la HMS "Welshman", che il 1° febbraio fu silurato e affondato da un sommergibile tedesco.
4
Un marinaio. Una storia
Il giorno 18 luglio si riprese il mare d'appoggio a due navi posamine lungo le coste della Sardegna. Alle ore 16:00 molliamo gli ormeggi e ci avviammo nella zona da minare navigando sottocosta. Verso la mezzanotte un ricognitore ci sorvola.
Michele T. Mazzucato, 2008
5
Rivista marittima
posamine, esamina alla luce dei recenti sviluppi, i problemi connessi con questo tipo di naviglio. Dopo aver tratteggiato le caratteristiche essenziali delle operazioni, protettive e difensive, della posa di mine, il Com.te Cowie passa ad ...
‎1956
6
Turchia
Nelle vicinanze c'è una ricostruzione del Nusrat Mayın Gemisi (Posamine Nusrat) , che svolse un ruolo importante durante i combattimenti navali. Il giorno precedente l'attacco della flotta alleata nello stretto, i dragamine dichiararono libere le ...
James Bainbridge, 2011
7
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
I posamine iniziano la posa. Ore 08.30 - II posamine Sesia termina la posa. Ore 08.30.50 - II posamine Tirso termina la posa. Ore 08.30.55 - II posamine Scrivia termina la posa. Ore 08.40 - Posamine in linea di fila. Dirigo per Trapani sulle rotte ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1966
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Il Fieramosca, il quale oltre a due tubi posamine aveva lo stesso armamento dei « Balilla », risultò durante l'allestimento di complicata realizzazione, tanto che alla fine si rinunciò alla sua caratteristica di posamine e diventò silurante con due  ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1972
9
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
La Regia Marina impiegò nell'operazione le seguenti unità da guerra: 2 corazzate, 7 incrociatori, 13 cacciatorpediniere, 14 torpediniere, 10 sommergibili e 1 posamine. L'organizzazione dei convogli, la scorta e la pianificazione degli sbarchi ...
Massimo Borgogni, 2007
10
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Infatti, non passa molto tempo che Roma ci annuncia il passaggio del posamine Manxman battente bandiera francese, con velocità oltre le 40 miglia (velocissimo quindi) che dovrebbe transitare nostra zona, ma noi non riusciamo ad ...
Guido Alfano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSAMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Nel 1927 il governo italiano dedicò il posamine omonimo, che venne poi cannoneggiato e affondato il 9 settembre 1943 nel golfo di Genova[5]. «ladigetto.it, juil 15»
2
“Io, 103 anni ed ex deportato ora vi racconto la mia storia”
È anche riuscito a sabotare i motori di due posamine che erano pronte a partire per l'Inghilterra. Subito alla fine della guerra, quando era ... «La Stampa, avril 15»
3
Prima Guerra Mondiale: la guerra sottomarina tedesca
La strategia tedesca mirava perciò a salvaguardare il più possibile la flotta d'alto mare nella speranza che i posamine e i sommergibili ... «ladigetto.it, févr 15»
4
AAA yacht di Tito affittasi, Fiume cerca un gestore per il Gabbiano
Durante la Seconda Guerra Mondiale divenne un posamine tedesco e venne affondato nel 1944 a Fiume. E' lungo 117 metri ed è stato ... «Adnkronos, déc 14»
5
Miraggio - Clive Cussler, Jack du Brul
La Oregon sta realizzando ricerche subacquee sul posamine servito a Tesla per certi esperimenti, che condussero a una serie di eventi, nel ... «Sololibri.net, déc 14»
6
“The Day of Infamy”: a 73 anni dall'attacco giapponese alla base …
... il posamine Oglala, i cacciatorpediniere Cassin e Shaw), 7 navi furono gravemente danneggiate (la corazzata Pennsylvania, la nave officina ... «UrbanPost, déc 14»
7
RELITTI NELLO STRETTO: COMPLETATI GLI STUDI DEL REGIO …
... (Rimorchiatore-Dragamine o Regio Dragamine) costruiti fra il 1916 ed il 1926,e di tredici posamine, di cui due ex tedeschi e tre ex austriaci. «Messina Ora, sept 14»
8
La nave di Tito sarà un museo
Nel 1943 fu catturata dai tedeschi che la usarono come posamine. Nel novembre 1944 proprio a Fiume, durante un bombardamento aereo ... «Corriere del Ticino, juil 14»
9
Ritrovato il relitto di una nave...
Il Cassini, un posamine della marina francese, era stato affondato nel 1917 da un sottomarino tedesco. Nella battaglia cruenta conclusa con ... «La Nuova Sardegna, juin 14»
10
Pearl Harbor, la verità sull'attacco a sorpresa giapponese alla base …
Furono affondate quattro corazzate, un posamine, una nave bersaglio. Furono danneggiati più o meno gravemente altre quattro corazzate, ... «L'Impronta L'Aquila, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z